CHE SIGNIFICA অসাধ্য IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অসাধ্য» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অসাধ্য nel dizionario bengalese
Impossible [asādhya] Bin 1 non può essere realizzato o realizzato (è impossibile farlo); I risultati del passato; 2 non trattati (malattia non sana). [Canzone. N + sicuro] Sadhana B. Rendi impossibile l'impossibile. Il lavoro impossibile impossibile di Shiva, tale lavoro o Shiva non può essere completato. অসাধ্য [ asādhya ] বিণ. 1 সম্পন্ন করা বা সাধন করা যায় না এমন (এ কাজ আমার অসাধ্য); সাধনার অতীত; 2 প্রতিকার করা যায় না এমন (অসাধ্য রোগ)। [সং. ন + সাধ্য]। ̃ সাধন বি. অসম্ভবকে সম্ভব করা। শিবের অসাধ্য একেবারেই অসম্ভব কাজ, এমন কাজ বা স্বয়ং শিবও সম্পন্ন করতে পারেন না।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অসাধ্য» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অসাধ্য»
Scopri l'uso di
অসাধ্য nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অসাধ্য e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা94
রঙলাল ডাক্তার প্নশ্ন করলেন এবং ব্যপ্ৰতার সাথেই করলেন ৷ -আত্তজ্ঞ? সবিনযেই জীবন বলেছিলেন-নাভী দেখে তো একেবারে অসাধ্য মনে হচেছ না ৷ তিনি নিজে নিণযের কথা বলে বলেছিলেন ধনুষ্ট্রস্কার নর৷ রঙলাল ডাক্তার ঘাড় নেতে সন্মতি জানিযে বলেছিলেন-হরী, টিটেনাস ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এস্টিমেটের সঙ্গে সঙ্গে কল্পনাকে খর্ব করা চারুর পক্ষে অসাধ্য এবং অমল মুখে যাহাই বলুক, মনে মনে তাহারও সেটা রুচিকর নয়। অমল কহিল, তবে বউঠান, তুমি দাদার কাছে বাগানের কথাটা পাড়ো; তিনি নিশ্চয় টাকা দেবেন।' চারু কহিল, 'না, তাঁকে বললে মজা কী হল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এস্টিমেটের সঙ্গে সঙ্গে কল্পনাকে খর্ব করা চারুর পক্ষে অসাধ্য এবং অমল মুখে যাহাই বলুক, মনে মনে তাহারও সেটা রুচিকর নয়। অমল কহিল, তবে বউঠান, তুমি দাদার কাছে বাগানের কথাটা পাড়ো; তিনি নিশ্চয় টাকা দেবেন।' চারু কহিল, 'না, তাঁকে বললে মজা কী হল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1283
ক রণ যেখানে অসাধ্য ব্যবসায়ীদের ৬ মাস জেলের ব্যবস্থা ছিল সেখানে ৩ বছর হবে সেটার জন্য সারকুলেসনের দরকার হয় না। জনসাধারণ আমাদের যে রায় দিয়েছেন, দািন নীতির বিরদেব প্রচেষ্টার জন্য যে রায় দিয়েছেনন তারই ভিত্তিতে আমরা এই বিল এনেছি। মাননীয় স স ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
এমনি আফ্রিকাতেও সন্তানের জন্য নারীকে বাধ্য হইয়া অসাধ্য সাধন করিতে হইত। হারবার্ট স্পেন্সর লিখিয়াছেন, “Dahoman like all other semi-barbarians considers a numerous family the highest blessing.” আফ্রিকার পূর্ব অঞ্চলে “it is no disgrace for an ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অর্থাৎ, শুনতে সুন্দর, কিন্তু করতে অসাধ্য। আমি বলছি অসাধ্য নয় এবং আমি দৃষ্টান্ত দ্বারা তার প্রমাণ করব। ভারতবর্ষে সন্ন্যাসধর্ম বলে একটা প্রকাণ্ড শক্তি আছে; তার ছাই ঝেড়ে, তার ঝুলিটা কেড়ে নিয়ে, তার জটা মুড়িয়ে, তাকে সৌন্দর্যে এবং কর্মনিষ্ঠায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অর্থাৎ, শুনতে সুন্দর কিন্তু করতে অসাধ্য! আমি বলছি অসাধ্য নয় এবং আমি দৃষ্টান্ত-দ্বারা তার প্রমাণ করব। ভারতবর্ষে সন্ন্যাসধর্ম বলে একটা প্রকাণ্ড শক্তি আছে; তার ছাই ঝেড়ে, তার ঝুলিটা কেড়ে নিয়ে, তার জটা মুড়িয়ে, তাকে সৌন্দর্যে এবং কর্মনিষ্ঠায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অসাধ্য ক্লৈব্যমাহ। অসাধ্য স: হুর ক্লৈব্য মন্মছেদাচ যভবেৎ ।। মর্মছেদাৎ বীর্য্যবাহি শিরাছুেদাৎ | করানযোগান সম্যক শূন্ধেী নিরাম. যঃ। সপ্তত্যন্ত প্রঙ্গবীত বর্ষাদুঙ্গুন্ত ষোডশাং । নচ বৈষোডশাদবাক সপ্তত্যা: পরতো ন চ । আযুস্কামো নরঃ স্ত্রীভিঃ সণযোগ• ...
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... কোনপথ দিয়া কখন চলিয়াছিলাম সে কি আর খুঁজিয়া বাহির করিতে পারি। কোথায় আরম্ভ করিব, কোথায় শেষ করিব, কোন্টা ত্যাগ করিব, কোন্টা রাখিব, সমস্ত কাহিনীকে কী উপায়ে এমন স্পষ্ট প্রত্যক্ষ করিয়া তুলিব যাহাতে কিছুই অসাধ্য অসম্ভব অপ্রকৃত বোধ না হয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
আপাতত মনে হতে পারে অসাধ্য, কিন্তু তা নয়। দুঃসাধ্য বটে-- তা, ভালো কাজ মাত্রই দুঃসাধ্য। আমরা যদি পাঁচটি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ লোক পাই তা হলে আমরা যা কাজ করব তা চিরকালের জন্য ভারতবর্ষকে আচ্ছন্ন করে দেবে। শ্রীশ: কিন্তু, আপনি যে বলছিলেন গোরুর গাড়ির চাকা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অসাধ্য»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
অসাধ্য nel contesto delle seguenti notizie.
এভারেস্ট জয়ের কথা
১৯৫৩ সালের ২৯ মে এডমন্ড হিলারি এবং তেনজিং নোরগে সর্বপ্রথম ২৯ হাজার ফুটেরও বেশি উঁচু এভারেস্ট শৃঙ্গে পা রাখেন। বিশ্বের শীর্ষতম এ পর্বত আরোহণ মানে শুধু অসাধ্য জয়ের হাসিমুখ নয়, বেদনার পর্বতমালাও। এযাবৎ বহু অভিযাত্রী এভারেস্টের পথে প্রাণ হারিয়েছেন। এই মৃত্যুর তালিকা দীর্ঘ হচ্ছে প্রতি বছরই। ১৯৯৬ সালে ৩৬ ঘণ্টার ব্যবধানে এভারেস্টের ... «সমকাল, set 15»
এই রজারের টোটকা আছে আমাদের
এই অদম্য সাহসই ওর এই অসাধ্য সাধনের সবচেয়ে বড় রহস্য। সেরেনা ভাল খেলেছে। কিন্তু ওর বিষাক্ত সার্ভিসগুলো অসাধারণ সব রিটার্ন দিয়ে সামলেছে ভিঞ্চি। পুরো কোর্ট জুড়ে দৌড়েছে সারাক্ষণ। সেরেনার জন্য খারাপ লাগছে। কিন্তু এই জন্যই তো ক্যালেন্ডার স্ল্যাম এত কঠিন। জানি না সেরেনা এই সুযোগ ফের পাবে কি না। তবে ওর এখন সামনের দিকে তাকানো ... «আনন্দবাজার, set 15»
বইপাড়ায় 'সন্ধি' হবে দোকানি-ক্রেতায়
কোন প্রযুক্তিতে এমন অসাধ্য সাধন করা হবে? প্রযুক্তির পোশাকি নাম আইসিটি (ইনফরমেশন অ্যান্ড কমিউনিকেশন টেকনোলজি)। আইআইটি-র এই প্রকল্পে প্রযুক্তিগত সাহায্য দেবে আইবিএম, ইয়াহুর মতো বেশ কয়েকটি সংস্থা। এগিয়ে এসেছেন প্রদীপ প্রসাদ, জয়দীপ গঙ্গোপাধ্যায়ের মতো বেশ কয়েকজন প্রাক্তনী। রয়েছেন অধ্যাপক পল্লব দাশগুপ্ত, পার্থপ্রতিম দাস, ... «আনন্দবাজার, set 15»
বদলে গেছেন বালোতেল্লি!
জন্মেছেন দৈবপ্রতিভা নিয়েই। তবে পেশাদারি শব্দটির কানাকড়ি ওজনও মারিও বালোতেল্লি বুঝে থাকলে তাঁর জীবনটাই যেত বদলে। যে ক্লাবেই গেছেন, নিজের খেয়াল-খুশিমতো নানা কাণ্ডকীর্তি করে কোচের আস্থা হারিয়েছেন। হোসে মরিনহোর মতো ব্যক্তি-ব্যবস্থাপনায় ঝানু কোচও তাঁর ব্যাপারে বলেছিলেন, 'সামলানোর অসাধ্য।' সেই বালোতেল্লিই নাকি ... «প্রথম আলো, set 15»
জীবনদায়ী ইউকিয়ো
জাপানের সাবেক এক পুলিশ কর্মকর্তা ইউকিয়ো সিজে। তিনি বাঁচিয়েছেন আত্মহত্যা করতে যাওয়া ৫০০ মানুষের প্রাণ। এ অসাধ্য সাধন করতে তিনি উৎসর্গ করেছেন জীবনের টানা ১২ বছর। জাপান সাগরের তীরবর্তী বিস্তীর্ণ গিরিখাদ অঞ্চল তোনজিবো আত্মহত্যার জন্য বেশ পরিচিত একটি জায়গা। সেখান থেকে সাগরে ঝাঁপ দিয়ে প্রতিদিনই কেউ না কেউ জীবন দেন। «সমকাল, set 15»
ইনি মরুভূমিতেও ফুল ফোটাতে জানেন! রাজস্থান, মধ্যপ্রদেশ, গুজরাতের সুখা …
একসময় রাজনীতিতেও আগ্রহী হয়েছিলেন তিনি৷ জয়প্রকাশ নারায়ণের আদর্শে উদ্বুদ্ধ হয়ে ছাত্র-রাজনীতিতে মেতে উঠেছিলেন৷ কিন্তু রাজনৈতিক ক্ষমতা দখলের কোন্দলে হতাশাগ্রস্ত হয়ে নিজের মতো কাজ বেছে নিলেন৷ মরুভূমিতে জল বইয়ে দেবেন–এমন অসাধ্য ব্রতে নিজেকে নিয়োগ করলেন পানিবাবু৷ উত্তরপ্রদেশের বাগপত জেলার রাজপুত জমিদার পরিবারের ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»
২২ বছর পর শ্রীলঙ্কায় ভারতের সিরিজ জয়
প্রায় অসাধ্য সাধনে অনেকটা চেষ্টা করলেন অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউস। সঙ্গী কৌশল পেরেরার প্রচেষ্টাও বাহবাযোগ্য। কিন্তু শেষরক্ষা হয়নি। তাদের শেষ পাঁচটি উইকেট ঝটপট তুলে নিয়ে ম্যাচ জয়ের পাশাপাশি সিরিজ জয় নিশ্চিত করেছে ভারত। Print Friendly and PDF. এই জয়ে তিন টেস্টের সিরিজ ২-১এ জিতেছে বিরাট কোহলির দল। ২২ বছর পর শ্রীলঙ্কার মাটিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
২২ বছর পর 'লঙ্কার রাজা' হবে ভারত?
দলের অধিনায়কত্ব নিয়েও তৈরি হয়েছিল অনেক মত বিরোধ। সচিন তেন্ডুলকার, সৌরভ গাঙ্গুলি, রাহুল দ্রাবিড়, মহেন্দ্র সিং ধোনি যা করে দেখাতে পারেননি, সেই অসাধ্য সাধন করতে চলেছেন বিরাট কোহলি। শেষবার ২০১০-এ শ্রীলঙ্কায় টেস্ট সিরিজ ড্র করেছিল রাহুল দ্রাবিড়ের নেতৃত্বাধীন ভারত। সিরিজ জিতলে অধিনায়ক বিরাট এবার তাঁর আগ্রাসী ভূমিকায় ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীরাও পড়ছে বঙ্গবন্ধুর আত্মজীবনী
দীর্ঘ দিন পর হলেও এ অসাধ্য সাধন করতে পারায় খুব ভালো লাগছে।' আবদুস সামাদ জানান, ব্রেইল পদ্ধতির বইটি প্রথম পর্যায়ে ৫০ কপি ছাপানো হয়েছে। বইটি ঢাকা, চট্টগ্রাম, জাহাঙ্গীরনগর ও খুলনা বিশ্ববিদ্যালয় এবং ঢাকা, চট্টগ্রাম, রাজশাহী, বরিশাল ও খুলনা জেলার সরকারি দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বিতরণ করা হবে। ব্রেইল পদ্ধতিতে বই তৈরি ... «সমকাল, ago 15»
কুকুরের জন্য জীবন উৎসর্গ
১১টি কুকুর নিয়ে মোটরসাইকেলে ক্যালিফোর্নিয়া ছেড়ে ইন্ডিয়ানা রাজ্যে যাওয়া যে অসাধ্য! ওদের ছেড়ে তো তিনি কিছুতেই কোথাও যাবেন না। এমন সময় স্টিভের মাথায় আসে এক বুদ্ধি। তিনি একটি শপিং কার্ট (শপিংয়ের গাড়ি) জোগাড় করে জুড়ে নেন তার বাইকের সঙ্গে। আর ওই কার্টে তোলেন ১১টি কুকুর। এর পর রওনা দেন ইন্ডিয়ানার উদ্দেশে। «সমকাল, ago 15»
