Significato di "আউল" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI আউল IN BENGALESE

আউল  [a'ula]

CHE SIGNIFICA আউল IN BENGALESE

definizione di আউল nel dizionario bengalese

Oulu 1 [ulaula1] b. Sahayya Sadak (Tu.Baul); Povera gente [Ii. Offerta]. Auliya B. Persone della comunità di Oul; Santo, fachiro [Ii. Dì, waliya]. Oul 2, Aula [āula2, āulā] Bin. Casuale, senza pretese, aluthaloo [Canzone. Acut, est. Owl]. Bin Oula-Zhaula Shuffle e sporco, allentato e sporco Aulano Cree Shuffle, allentato (i capelli sono sotto il sole) ☐ B. Shuffle (mentre i capelli non sono affatto buoni). ☐ Bin Random.

আউল¹ [ āula¹ ] বি. সহজিয়া সাধক (তু.বাউল); দৈবশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তি। [আ. বলি]। আউলিয়া বি. আউল সম্প্রদায়ের লোক; দরবেশ, ফকির। [আ. বলিয়া, ওয়ালিয়া]।
আউল², আউলা [ āula², āulā ] বিণ. এলোমেলো, আলুলায়িত, আলুথালু। [সং. আকুত, প্রাকৃ. আউল]। আউলা-ঝাউলা বিণ. এলোমেলো ও অপরিচ্ছন্ন, ঢিলেঢালা ও নোংরা। আউলানো ক্রি. এলোমেলো করা, আলুলায়িত করা (চুল আউলে রোদে শুয়ে আছে)। ☐ বি. এলোমেলো করা (যখন-তখন চুল আউলানো ভালো নয়)। ☐ বিণ. এলোমেলো।

TRADUZIONE DI আউল

Conosci la traduzione di আউল in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di আউল verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «আউল» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 猫头鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: búho
• Traduttore italiano - inglese: Owl
• Traduttore italiano - hindi: उल्लू
• Traduttore italiano - arabo: بومة
• Traduttore italiano - russo: сова
• Traduttore italiano - portoghese: coruja
• bengalese: আউল
• Traduttore italiano - francese: hibou
• Traduttore italiano - malese: burung hantu
• Traduttore italiano - tedesco: Eule
• Traduttore italiano - giapponese: ふくろう
• Traduttore italiano - coreano: 올빼미
• Traduttore italiano - giavanese: Owl
• Traduttore italiano - vietnamita: chim cú
• Traduttore italiano - tamil: ஆந்தை
• Traduttore italiano - marathi: घुबड
• Traduttore italiano - turco: baykuş
• Traduttore italiano - italiano: gufo
• Traduttore italiano - polacco: sowa
• Traduttore italiano - ucraino: сова
• Traduttore italiano - rumeno: bufniță
• Traduttore italiano - greco: κουκουβάγια
• Traduttore italiano - afrikaans: Owl
• Traduttore italiano - svedese: Owl
• Traduttore italiano - norvegese: Owl

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আউল»

Scopri l'uso di আউল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con আউল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

করিবেন, তখন মদীনার আউল গোর্তএর করেক ব্যক্তিকে রাসুলে পাক ছ!ল্লাল্লাহু আলাইহি ওর!স!ল্লামের খেদমতেপ!ঠাইর! দিলেন! ত!হাদ্যো মধ্যে আসর!দ বিন জ!র!রাহ্ এবং জ!বছুওর!ন বিন আবদে কায়েস নামক দুই বাক্তি সেই বৎসর ইসলাম গ্রহণ করেন! পরের বৎসর ঐ গোত্রের আরো কতিপর লোক ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...

বে না- এক টন বালি ধুষে আউল তিনেক সোনা হরতো পাওরা যেতে পারে | শঙ্কর বললে- বসে থেকে লাভ কি, তবু যা সোনা পাওরা যার, তিন আউল লোনার দামও তো কম নর! সে যেটাকে অত!ম্ভ অভূত জিনিস বলে মনে করেছে, অভিজ্ঞ প্ৰসপেক্টর আলভারেজের কাছে সেটা কিছুই নর! তাছাডা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা62

... হচ্ছে এই অবতার অবসান হবে কি না ? একথা মূখ্যমঙ্গী মহন্টুশর বলবেন আছে, নাস্থষ না খেয়ে মরছে, তাদের খেতে দেবেন ? অজেঙ্গে কিনা বাংলাদেশের মানুষকে এক আউল, দেড় আউন্স তিন আউল নয, মানুষের পেটে ক্ষুষম্মু 62 ASSEMBLY PROCEEDINGS [ 18th February.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

Baishaẏika Bāṃlā

... পত্রিকা ৷ মহাশর, কলিকাতার সমাজ্যেন্নরন পরিকরনার নিবুক্ত অফিসারদের পূব*ঞ্চলীর আ*লে]*চনাচাক্র পশির্চমবঙ্গের খাদ্যুমগ্রী জানাইয়াছেন যে, গত ১ ০ বৎসরে পশ্চিমবঙ্গের অধিবাসীদের চাউল ও গমজাত খার গ্রহণের দৈনিক মাথাপিছু ৩ আউল করিনা বৃদ্ধি পাইনাছে ৷ ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Śrīgaurānga-carita

জগদানন্দ নীলাচলে আসিয়া, প্রভূকে অদ্বৈতাচার্য্যের প্রণাম জানাইয়া বলিলেন, “আচার্য্য আপনাকে এই তরজাটি জানাইতে বলিয়াছেন ;— “বাউলকে কহিও লোক হইল আউল ; বাউলকে কহিও, হাটে না বিকায় চাউল, বাউলকে কহিও কাজে নাহিক আউল। বাউলকে কহিও ইহা কহিয়াছে ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

তিনি লিখেছেন-“নিম্নবর্গের যুগি, জোলা, আউল-বাউলরা সে রকমই রয়ে গিয়েছে।” এখানে তিনি যুগি সম্প্রদায় তথা নাথ সম্প্রদায়কে নিম্নবর্গের জোলা, আউল-বাউলদের সমকক্ষ হিসাবে তুলে ধরেছেন ; কিন্তু এটা ঠিক নয়। আসলে যুগি একটি অপভ্রংশ শব্দ। আসল শব্দটি হল যোগী ...

Svapana Basu, 2005

চরিত্রহীন (Bengali):

... দেশান্ত্ররী হতে হলে তার হওয়াই উচিত ছিল; অথচ তিনি দিঝি আউল হরে তার ওক৷লতি করে গেলেন | কিস্তু যা বল উপীনদা, এবারে তারও চোখ ফুটেছে | সকলেই হাসির ৷ উঠিল | হাসির কথা ইহাতে ছিল না, কিস্তু এই তুপতিবাবুর তক্তেদ্র পরিহাস যে সভীশাক লছুন্ন করিতে পারে নাই, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা70

মা, মা, আমি তো ভাল হইয়াছি!—এই দেখ কেমন আমার নূপ,—নৃপের গাঙ্গে নূপ ভেসে যায়।” বুড়ী বলিল,—“আহা আহা বাছা আমার! এত রূপ নিয়ে কোথায় ছিলি,—রাজকন্যা তোর জন্য কাঁদিয়া পাগল!” পরদিন বুড়ী আউল চুলের ঝুটি বাঁধিয়া, নড়ি ঠকঠক, রাজার কাছে গেল।–“তা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

টুনি বলল, “আউল-ফাউল কথা বলবি না। তুই কবে আমাদের কোনো কথাটা শুনিস? তোর এক্সপেরিমেন্টের জ্বালায় এই বাসায় কেউ শান্তিতে এক মিনিট থাকতে পারে? তুই কখনো কারও কথা শুনিস?? গাবু বলল, “অন্য কোনো বাসা হলে সবাই আমাকে সাহায্য করত। উৎসাহ দিত। তোমরা কখনো ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

মুভমেন্টুচলে আসছে, কিত সে আমাদের শিক্ষিত-সাধাবণেব অগোচরে ৷ জানবার জনে! কোনো ঔৎসুক! নেই; কেনন! তাতে পরীক্ষ!-পাসেব w1w1 cwcw w1 I দেশের সাধারণের মধে! আউল বাউল কত সম্প্রদার আছে, সেট! একেবারে অবজ্ঞার বিষর নর; ভদ্রসমাজের মধে! নুতন নুতন ধর্মপ্ৰচেষ্ট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আউল»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino আউল nel contesto delle seguenti notizie.

কারো পর্দায় সানি, কারো চোখে ছানি

... অভিনেত্রী হিসেবে গোনে না। তাঁর সঙ্গে ভালো কোনো শিল্পী অভিনয় পর্যন্ত করতে চায় না। তেমন একজনকে কেন আমি আমার দেশে আনব? এ প্রশ্ন পুরো সাংস্কৃতিক সমাজ, সুশীলসমাজ ও সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে। অবস্থাদৃষ্টে আমার মনে হচ্ছে, 'আউল বাউল লালনের দেশে মাইকেল জ্যাকসন আইলোরে, আরে সবার মাথা খাইলো রে। আমার সাধের দোতারা কান্দে রে...'. «এনটিভি, ago 15»

পেঁচা আর পুসিক্যাটের বন্ধুত্ব! (ভিডিওসহ)

তুমি কত সুন্দর, কী মিষ্টি তুমি! এডওয়ার্ড লেয়ারের “দ্য আউল অ্যান্ড দ্য পুসি ক্যাট” কবিতাটি এমনই ছিল। কিন্তু সেসময় পেঁচা ও বিড়ালের এমন বন্ধুত্ব ছিল পুরোটাই কল্পনা। কিন্তু এখন তা সম্পূর্ণ বাস্তব। cat হয়তো এবার পেঁচা মহাশয় মিনি বিড়ালকে নিয়ে সমুদ্রে পাড়ি জমায়নি তবে তাদের দুজনের বন্ধুত্বটা কিন্তু ঠিক লেয়ারের কবিতাটির মতোই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

গুগল ক্রোমের চেয়েও দ্রুতগতির ব্রাউজার

বেঞ্চমার্ক অবশ্য মাইক্রোসফটের নয়। অ্যাপল ও গুগলের নিজস্ব বেঞ্চমার্কে এজকে দ্রুতগতির ব্রাউজার হিসেবে দেখানো হয়েছে। উইন্ডোজ ১০ এর চূড়ান্ত সংস্করণের সঙ্গে নতুন এই ব্রাউজারটি উন্মুক্ত করবে মাইক্রোসফট। উইন্ডোজ ব্লগে মাইক্রোসফটের উইন্ডোজ ইনসাইডার প্রোগ্রামের প্রধান গ্যাব আউল এজের পারফরম্যান্সের কথা জানিয়েছেন। তিনি জানান, এজ ... «প্রথম আলো, lug 15»

শুধুই কি নাড়ির টান?

এ শহরে তো দিগন্ত বিস্তৃত মাঠ নেই, জোয়ার-ভাটায় দোলে ওঠা নদী নেই, বৃক্ষের শ্যামল ছায়া নেই, ধানের ক্ষেতে রোদ ও ছায়ার লুকোচুরি খেলা নেই, ঘাসের ডগায় শিশির নেই, রাখালের বাঁশের বাঁশি নেই, গোধূলির আলো নেই, বাউকুড়ানির ডগায় ঝরাপাতার নৃত্য নেই, পাখির কলকাকলি নেই, পিঠেপুলি পাটিসাপটার আয়োজন নেই, আউল-বাউল, জারি-সারি, ভাটিয়ালির ... «যুগান্তর, lug 15»

কাশ্মীরের পেহেলগামে একদিন

নেপাল, আফগানিস্তান, বাংলাদেশি সার্ক-শিক্ষার্থী ও কাশ্মীরি সহপাঠীদের পাশাপাশি আমাদের সঙ্গে ছিলেন পাঁচজন শিক্ষক। কাশ্মীর বিশ্ববিদ্যালয়ের বাসে সূর্যোদয়ের পরপরই যাত্রা শুরু করে বেলা ১১টা নাগাদ পৌঁছে গেলাম অনন্তনাগ জেলায়। বাসের মধ্যে নানা ভাষায় হৈ চৈ, আউল-বাউল গান আর সুরতালে মগ্ন ছিলাম সবাই। কাশ্মীরি ভাষার ফোক গান ... «ntvbd.com, lug 15»

কবি নির্মলেন্দু গুণ

আমার জীবনের প্রথম ষোলো বছর একটানা কেটেছে গ্রামের আউল-বাউল আর চাষাভুষাদের মাঝে। খুব ছোটবেলা থেকেই তাদের সুখ-দুঃখ, আনন্দ-বেদনার স্পর্শ পেয়েছি আমি। সেখানেই আমার কবিসত্তার জš§ হয়েছে।' আর শুরুতেই তিনি স্পষ্ট করে নিজেকে 'না প্রেমিক না বিপ্লবী' বলে প্রচার করলেও সমকালীন উত্তাল ঘটনাবলিতে নিশ্চুপ থাকতে পারেননি। তাই ষাটের দশকে ... «manobkantha.com, giu 15»

ব্রিটেনের জাতীয় পাখি রবিন?

পক্ষীবিশেষ : ডেভিড লিন্ডোর উদ্যোগে মার্চ মাসে শুরু হয় জাতীয় পাখি খোঁজার অভিযান৷‌ জমা পড়ে ৬০টি পাখির নাম৷‌ চূড়ান্ত পর্বে ভোটাভুটির জন্য ১০টি পাখি বাছা হয়৷‌ তালিকায় রয়েছে রেন, কিংফিশার, পাফিন, বার্ন আউল এবং ব্ল্যাক বার্ড. অনলাইনে ভোট দেয় ২ লক্ষ ২৪ হাজার মানুষ৷‌ স্কুল-কলেজগুলোতে ব্যালট পাঠিয়ে দেওয়া হয়৷‌ এত মানুষ ভোট ... «নয়া দিগন্ত, giu 15»

কে পরবে ইংল্যান্ডের জাতীয় পাখির মুকুট!

শিকারি পাখিদের মধ্যে বার্ন আউল বা লক্ষ্মীপ্যাঁচা মহারাজা। রাতের আঁধারে সব পাখি বিশ্রাম নিলেও জেগে থাকে বার্ন আউলের জ্বলন্ত চোখ। শুধুমাত্র এন্টার্কটিকা ছাড়া সব মহাদেশেই এদের আধিক্য লক্ষ্য করা যায়। হেন হ্যারিয়ার তৃণভোজী বাদামী ও সাদা রঙের পাখিটি যুক্তরাজ্যের জাতীয় পাখি নির্বাচনের তালিকায় সেরা দশের মধ্যে রয়েছে। «Bangla News 24, mag 15»

দুই বাংলা এক করার আশা জাগল কেন?

ধর্মঠাকুর, সত্যপীর, দক্ষিণা রায় প্রভৃতি দেবতার উদ্ভব ও পূজা ছাড়াও বৌদ্ধ যুগের সহজিয়া মতবাদের ভেদে পরবর্তীকালে আউল চাঁদের কর্ত্তাভজা, বলরামের বলরাম ভজা এবং শেষান্তের বাউলসহ নানা সম্প্রদায় এসব হিন্দু-মুসলমানের সমন্বয়ে গঠিত হয়েছে। তাই সমাজের কোথাও কোথাও সৌহার্দ্য ও আত্মীয়তার সম্প্রীতি থাকলেও মুসলিমবিদ্বেষী তিরস্কার ও ... «নয়া দিগন্ত, apr 15»

যেসব ফোনে উইন্ডোজ ১০ মোবাইল প্রিভিউ

এদিকে, মাইক্রোসফটের উইন্ডোজ ইনসাইডার প্রোগ্রামের প্রধান গাব আউল এক ব্লগ পোস্টে জানিয়েছে, এর আগে মোবাইল ওএস পরীক্ষা করে দেখার জন্য শুধু কয়েকটি মাত্র মডেল বেছে নেওয়া হয়েছিল। ওই সময় সিস্টেম পার্টিশন সাইজ কনফিগার পরীক্ষা করে দেখা হয়। বর্তমানে মাইক্রোসফট এই পার্টিশন সুইচিং করার পদ্ধতি পরীক্ষা করে সফল হয়েছে। এতে আরও বেশি ... «প্রথম আলো, mar 15»