CHE SIGNIFICA বাণ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাণ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বাণ nel dizionario bengalese
Albero [bāṇa] b. 1 La freccia affilata che viene lanciata dall'arco, freccia, freccia; 2 genealogia; 3 (beng) Sistema tantrico [Canzone. √ Bonus + non]. Bar b. macchina per tessere Kapara. Dhee B. Faretra. Moksha, Munchan B. Colpo, Sharatag, Ti Baat Sesso b Sailboo ha scoperto sulle rive del fiume Narmada B. banaghata. Scossa della freccia বাণ [ bāṇa ] বি. 1 ধনুক থেকে যে তীক্ষ্ণাগ্র অস্ত্র নিক্ষিপ্ত হয়, তির, শর; 2 দৈত্যরাজবিশেষ; 3 (বাং.) তান্ত্রিক মারণমন্ত্রবিশেষ। [সং. √ বণ্ + অ]। ̃ দণ্ড বি. কাপ়ড় বোনার যন্ত্রবিশেষ। ̃ ধি বি. তূণ। ̃ মোক্ষণ, ̃ মোচন বি. বাণবর্ষণ, শরত্যাগ, তির ছোড়া। ̃ লিঙ্গ বি. নর্মদা নদীর তীরে আবিষ্কৃত শিবলিঙ্গবিশেষ। বাণাঘাত বি. বাণের আঘাত।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বাণ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বাণ»
Scopri l'uso di
বাণ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বাণ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
পভ্রযুক্ত বাণ-দ্বানা তাঁহাকে বিদ্ধ করিনা ফেলিৱ:লম ৷ হে মহারাজ! পরিশেষে সমুদর সৈনোর সমক্ষে পুনরার এক সুদৃঢ় সায়ক-দ্বারা যুবিষ্ঠিরকে আঘাত করিলেন ৷ মহাযশস্বী ধ*র্ষরাজও নিতান্ত ওক্রাধাক্রান্ত হইনা নিগিত বিশিখ-ৰুক্সহ-দ্ধারা মদ্ৰরাজকে বিরূ করিলেন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
রিক্তে মিলিল গিয়া শোণিত নগরে। বার্তা জানাইল চর বাণ নৃপবরে। শুনিয়া নৃপতি বাণ কাঁপে থরে থরে। শীঘ্রগতি গিয়া সে জানাইল শঙ্করে। শুন প্রভু সদাশিব মোর নিবেদন। টানিল উধার মতি কামের নন্দন। তেকারণে তাহারে বান্ধিলু নাগপাশে। শুনিয়া সাজিল কৃষ্ণ যুদ্ধ ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বাণে বিষাক্তে পিন্ধলিপ্তকে। ২২৩ । তৃণে পাসঙ্গ তুণীর নিষঙ্গ। ইযুধিদ্বয়োঃ । তু i্যাং ( ২২৪ ) খড়েগ তু নিস্ত্রিংশচন্দ্রহাসাইদিরিষ্টয়ঃ । কৌক্ষেয়কে। মওলা গ্রঃ করপালঃ কৃপাণবৎ । ২২৫ । খসরুঃ খড়গাদি মুক্টে\ স্যান্মেখলা তন্নিবন্ধনম্ । ২২৬। ফলকোইস্ক্রী ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা26
আর একটা ব্যাপার হচ্ছে আমার আসার সময় অজয় বাঁধ সম্পকে সেখানকার যিনি আমাদের বিধানসভার সদস্য শ্রীপান্নালাল দাশগপেত মহাশয় আপনার মাধ্যমে এই সভায় নিবেদন জানাবার জন্য বলেছেন। গত শনিবার রাত্রে অজয়ে যে ঘোড়া বাণ আসে সেই ঘোড়া বাণ আসায় বোলপরে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
-বিজয়ী বীর অভঙ্গুন নহে - যে রাজা পাইল, মান পাইল, রখের উপর হইতে বাণ ছুড়ির! বিপন্ন শক্রকে নাশ করিল; বিজয়ী কণ - যে মানূষের চিরকালের চোখের জলে জাগিযা রহিল, ম ৷ণুযের রে দন ৷র অণু\চুতিতে সহচর হইর! বিরাজ করিল - সে! এক-একদিন মহাত৷রতের বুখোর কাহিনী শুনিতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সে আদিব্রুকালের বাণ-গোসাইষের কাল থেকে! সুচাঁদ পিসী রাণ-গোসাইষের কাহিনী বলে! বাণ-গোসাই ছিল ছোটজাতের রাজা, কিত ভোলা মহেশ্বর কালারুদ্দের তে! মদ খেত, 'aia' খেত, কিত বারার চরগে ফুল দিত, গাজনে সলোস করতে কখনও তুলত না! সযোস করে আগুনের আঙ!রের ওপর a' সে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). ংস মারিবারে আক্ষে আবতার কৈল। মামা বধ করিবো মো লিখিত করম। তেকারণে গোপফুলে লভিল জরম ।১ পসরিলহে মদন পাচ বাণে। কে তোর রাখিবে রাখউ পরাণে ।ধ্রু হের ফুলের ধনু ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যুবরাজ ধনুকে বাণ যোজনা করিলেন। লক্ষ্য স্থির করিলেন। বাণ নিক্ষেপ করিলেন। বাণ লক্ষ্যের উপর দিয়া চলিয়া গেল। ইশা খাঁ তাঁহার গোঁফ সুদ্ধ দাড়িসুদ্ধ মুখ বিকৃত করিলেন। পাকা ভুরু কুঞ্চিত করিলেন। কিন্তু কিছু বলিলেন না। ইন্দ্রকুমার বিষন্ন হইয়া এমন ভাব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এর বাণ শব্দভেদী বাণ। আবার, নিঃশব্দভেদী বাণও আছে। এতদিন পরে এই লড়াইয়ে সন্দীপের সমকক্ষ মিলেছে। তোমার তুণে অনেক বাণ আছে রণরঙ্গিণী পৃথিবীর মধ্যে দেখলুম, কেবল তুমিই সন্দীপকে আপন ইচ্ছামতে ফেরাতে পারলে, আবার আপন ইচ্ছামতে টেনে আনলে। শিকার তো এসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সভায্য মরিষ্যস্ত তোর প্রতীক্ষা করিতেছে ; অতএব সত্বর তুই আমার নিকট আগমন কর । , এই সমস্ত দত্তপান শিলাশাণিত বাণ অামার বাহুনিমুক্ত হইয়া সংগ্রামস্থলে তোর শরীর ভেদ করত রুধির পান করিবে । মার্কণ্ডেয় বলিলেন, দম দূতবাক্য শ্রবণে পুর্বপ্রতিজ্ঞা স্মরণ করিয়া ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বাণ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বাণ nel contesto delle seguenti notizie.
কাশের বনে রঙের মেলায়
কখনো বিজলি বাণ, কখনো বৃষ্টি কিংবা গরম। শরত্ এসে দ্বারে কড়া নেড়েছে। পদ্মাসহ সব নদীর পলিচরে কাশবন মাথা দুলিয়ে যেন স্বাগত জানাচ্ছে শরেক। মহামায়ার আগমন এবার একটু হলেও দেরি। যে কারণে শতভাগ পরিপূর্ণতা পাইনি শরত্। নদীর পলি-কাদা দিয়ে প্রতিমা কাঠামো তৈরিতে কুমাররা দারুণ ব্যস্ত সময় পার করছে। কেবল অন্তর আনন্দের গহন দিয়ে শিউলি ... «বণিক বার্তা, set 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১১) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
মূল অস্ত্রই ছিল নির্মম সব প্রশ্নবাণ, আর একের পর এক, ঘণ্টার পর ঘণ্টা সেই বাণ হেনে চলতেন তারা। থমকে দিয়ে, কথার ফাঁদ পেতে, বক্তব্য বিকৃত করে, পদে পদে মিথ্যাচারের দোষ দিয়ে, স্ববিরোধিতার ধুয়ো তুলে এই চেষ্টা চালিয়ে যান তারা, যতক্ষণ না স্নায়ু দৌর্বল্য কিংবা লজ্জায় ফুপিয়ে কেঁদে দিত—ততক্ষণ। কখনো একদফায় অন্তত আধা ডজনবার তাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
এতদিন আমি উপেক্ষাবশতই এ ধোঁয়া বাণের প্রত্যুত্তরে ধোঁয়া ছাড়িনিÑ না উনুনের, না সিগারেটের! ভেবেছিলাম সম্রাটে-সম্রাটে যুদ্ধ, দূরে ... তাই এবার মাথা বেছে বেছেই বাঁশ ছোড়া হচ্ছে- বাণ নয়! অবশ্য, সে বাঁশ বাঁশির মতো গোটাকতক ফুটো ... এই অভিমন্যুর রক্ষী মনে করে কবিগুরু আমায়ও বাণ নিক্ষেপ করতে ছাড়েননি। তিনি বলেছেন, আমি কথায় কথায় ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
স্বজাতীয়-বিজাতীয় নিন্দুকের তীব্র বাণ তার হৃদয়কে সারাক্ষণ ক্ষতবিক্ষত, রক্তাক্ত করলেও নিজের সংকল্পসাধনা থেকে একচুলও বিচ্যুত হননি। তার কবিতার ভাষা ছিল বিদ্যুতায়িত, তুঙ্গ আবেগে স্রোতস্বিনি, কিন্তু অব্যর্থ। তার গদ্যরচনাও ছিল আবেগে কম্পমান, তবে লক্ষভেদী; জাতির স্বাধীনতা ও মুক্তির আকাঙ্ক্ষায় চঞ্চল, অস্থির, তীব্র। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
বাংলা কল্পবিজ্ঞানের জনক জগদীশ চন্দ্র বসু
আমি 'জীব আশা পরিহরি' সমুদ্র লক্ষ্য করিয়া 'কুন্তল-কেশরী' বাণ নিক্ষেপ করিলাম। ছিপি খুলিয়া শিশি সমুদ্রে নিক্ষেপ করিয়াছিলাম। মুহূর্তমধ্যে তৈল সমুদ্রে ব্যাপ্ত হইয়াছিল। ইন্দ্রজালের প্রভাবের ন্যায় মুহূর্তমধ্যে সমুদ্র প্রশান্ত মূর্তি ধারণ করিল। কমনীয় তৈল স্পর্শে বায়ুমণ্ডল পর্যন্ত শান্ত হইল। ক্ষণ পরেই সূর্য দেখা দিল। এইরূপে আমরা ... «বিডি Live২৪, ago 15»
রাহুল, জিজ্ঞাসা করুন, মাম্মা কত পেয়েছিলে কুত্রোচ্চির কাছে: সুষমা
বেশ কিছু দিন ধরে ললিত বিতর্কে তাঁর বিরুদ্ধে একের পর এক বাক্য বাণ ছুড়েছেন সনিয়া-রাহুল-সহ কংগ্রেসের একাধিক নেতা। তাঁর পদত্যাগের দাবিতে সংসদে সরব হওয়ার পাশাপাশি অন্য বিরোধী দলগুলিকেও নিজেদের পাশে টেনে এনেছে কংগ্রেস। প্রথম দিকে নিজেরে নির্দোষ বলে দাবি করে লোকসভায় সুষমা দাবি করেছিলেন মানবিক কারণেই তিনি ললিতকে সাহায্য ... «আনন্দবাজার, ago 15»
৫০ লাখ মানুষের ডিএনএ স্যাম্পেল মোদীকে পাঠাবে বিহার: নীতীশ
বিধানসভা নির্বাচনের আগে এক এক বার বিহারে এসেছেন, এবং বাক্য বাণে বিদ্ধ করেছেন নীতীশ-লালু জুটিকে। মোদীর 'বাণ'কে আগেই তাঁর দিকে ঘুরিয়ে ছুড়েছিলেন নীতীশ। 'ডিএনএ' সংক্রান্ত মন্তব্যটা নিজের গায়ে না মেখে গোটা বিহারের শরীরে জড়িয়ে দিয়েছিলেন। এ বার আন্দোলনে নামারও হুমকি দিলেন তিনি। শুধু তাই নয়, তার দিন ক্ষণও জানিয়ে দিলেন। «আনন্দবাজার, ago 15»
প্রাণের টানে, খেলার মাঠে
মিরপুর থেকে: মুশফিক-মাহমুদউল্লাহ জুটি তখন মিরপুরের ২২ গজে রানের 'বাণ' তুলেছে। বাংলাদেশের পতাকা দিয়ে বানানো লম্বা টুপি আর ঘাড়ের উপর পতাকা রেখে বেশ উপভোগ করছিলেন শামস রশিদ জয়। সঙ্গে আসা তার ভাগ্নি বুশরা ও বুশরার বন্ধু সৌরভকে বোঝাচ্ছিলেন টেস্ট ম্যাচের খুঁটিনাটি বিষয়। বাংলাদেশ-দক্ষিণ আফ্রিকা দ্বিতীয় টেস্টে টাইগারদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
টাইগারদের ঈদের ছুটি দুই দিন
সারা দেশের মানুষকে আনন্দের এমন বাণ যারা এনে দিলেন সেই ক্রিকেটাররা ঈদের ছুটি পাচ্ছেন মাত্র দুই দিন (১৮ ও ১৯ জুলাই)। সামনে প্রোটিয়াদের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজ বলেই সংক্ষিপ্ত ছুটি ক্রিকেটারদের। তবে ছুটি কাটাতে চাচ্ছেন না অনেকে ক্রিকেটারই! বৃহস্পতিবার (১৬ জুলাই) এমনটাই জানিয়েছেন বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দলের ম্যানেজার খালেদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
সব দায় নিলেন ধোনি
সংবাদ সম্মেলনে প্রশ্নবাণে জর্জরিত হতে হয়নি ভারতীয় অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনিকে। বরং হাসিমুখেই পরাজয়ের সব দায় নিজের কাঁধে নিয়েছেন তিনি। অবশ্য বাণ না ছোড়া হলেও তার নেতৃত্ব নিয়ে ঠিকই প্রশ্ন উঠেছে সংবাদ সম্মেলনে। ক্যাপ্টেন কুল অবশ্য ঠাণ্ডা মাথায় এবং হাসিমুখেই সবকিছুর জবাব দিয়েছেন। এক পর্যায়ে তিনি বলেছেন, দলের জন্য ... «Samakal, giu 15»
