Significato di "বেধড়ক" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বেধড়ক IN BENGALESE

বেধড়ক  [bedharaka]

CHE SIGNIFICA বেধড়ক IN BENGALESE

definizione di বেধড়ক nel dizionario bengalese

Benazed [Bēdhaḍ ka ka] Bin Cree Bien Immenso, abbondante; Bejaa (stereotipo picchiando, picchiato) [Fa. Bay + Ehi Dhadkan].

বেধড়ক [ bēdhaḍ়ka ] বিণ. ক্রি-বিণ. অপরিমিত, প্রচুর; বেজায় (বেধড়ক পিটুনি, বেধড়ক মার দিয়েছে)। [ফা. বে + হি. ধড়ক]।

TRADUZIONE DI বেধড়ক

Conosci la traduzione di বেধড়ক in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বেধড়ক verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বেধড়ক» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 严重
• Traduttore italiano - spagnolo: severamente
• Traduttore italiano - inglese: Severely
• Traduttore italiano - hindi: कठोरता से
• Traduttore italiano - arabo: بقسوة
• Traduttore italiano - russo: жестоко
• Traduttore italiano - portoghese: severamente
• bengalese: বেধড়ক
• Traduttore italiano - francese: sévèrement
• Traduttore italiano - malese: teruk
• Traduttore italiano - tedesco: stark
• Traduttore italiano - giapponese: 厳しく
• Traduttore italiano - coreano: 심하게
• Traduttore italiano - giavanese: nemen
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiêm trọng
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான
• Traduttore italiano - marathi: कठोरपणे
• Traduttore italiano - turco: ağır
• Traduttore italiano - italiano: gravemente
• Traduttore italiano - polacco: surowo
• Traduttore italiano - ucraino: жорстоко
• Traduttore italiano - rumeno: aspru
• Traduttore italiano - greco: σοβαρά
• Traduttore italiano - afrikaans: ernstig
• Traduttore italiano - svedese: allvarligt
• Traduttore italiano - norvegese: alvorlig

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বেধড়ক»

Scopri l'uso di বেধড়ক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বেধড়ক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পর বেধড়ক তীব্র একটা স্বর বের হলো, মুসলমান। তাহলে ধুতি পরে কেন ? এতসব শুনে আমাদের কাজ নেই। দে দু'টুকরা করে নদীতে ফেলে। এই বলে উবায়েদের গলার কাছে একজন একটা রক্তমাথা ভোজালি ধরল। ভোজালিতে রক্ত দেখে উবায়েদ ভাবল ঠিক এরা অন্য কোথাও কাটাকাটি করে ...

Shelley Rahman, 2015

Kabbo Renu

... আঅহত্যা করেছিল স্বামীটা তার এত পাষও ছিল যে সরলা রূপবতী মেয়েটাকে যৌতুকের জনা বেধড়ক মারধর করতো চোখের সামনে ছটফট করতে করতে শেষ নিশ্বাস বাতাসে মিলিয়ে গেল (দীর্ঘশ্বাস ...... ) শু ধুমাত্র কালের সাক্ষী হযে থাকলাম ৷ ২৭ মহাকালের সাক্ষী বলতে পারো.

Saki Billah, 2012

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

ফেলতে ভুলে যায়। সে শুনেছে পুলিশ যাদের থানায় ধরে নিয়ে যাচ্ছে তাদের বেধড়ক পেটাচ্ছে মেঝেতে ফেলে। আজ তাকেও নিশ্চয়ই ধরে নিয়ে যাবেন দারোগাবাবু। নরেন শীলের এই মুহুর্তে মাথা খুঁড়ে মরে যেতে ইচ্ছে হল। কেন যে সম্বন্ধীর কথা শুনে দোকান খুলতে গেল আজ!

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Kālo bhyanera jānāla

... খ,হ্ন {III লাট্টর্শ র্টিজন্থন এসে ভর করে ৷ সে কারণেই বেধড়ক ভাব্রণীর {II যার লশে l' এমনটাই শহ্নেছে রমজান I মানহ্য মরে গেলে টিক III কারণে লাশের ওজন III-Is যার, সে সব যখন একবার পাড়ার মনির ডাক্তার খর্টুর্টিটয়ে খহ্“টিয়ে বলেছিল, পহ্রেদে'মে ঈম্যান এনেছিল রমজান I ...

Haripada Datta, 1986

Pāẏera talāra māṭi

... পরশুদিন এখানে কী হয়েছে জানেন স্যার, এক ব্যাটা গরীব হিব্দুস্থার্নী, দ্যুবানো কাগজ টাগজ বিক্রি করে, তাকেই ছেলেধরা সন্দেহ করে লোকে বেধড়ক পিটিরেছেব্যাটা মরেই যেত আর একটু হলে ৷ দ্বারিক তাকে খানিরে দিরে বললো, নরবলির ব্যাপারে কিছু এমাণ পেরেছেন ?

Sunil Gangopadhyaya, 1978

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

ওই দিন থেকেই রক্তভূক ক্ষুধার্ত সৈনিকরা শহরময় হত্যা, নারীধর্ষণ এবং বেধড়ক নারকীয় সব কর্মকাণ্ড শুরু করে। তাদের এই অপকর্মের ধারা একটানা চলে ৮ ডিসেম্বর পর্যন্ত। ৮ ডিসেম্বর – চাঁদপুর পুরোপুরি শক্রমুক্ত হয়। ৮ এপ্রিল থেকে ৮ ডিসেম্বর এই আট মাস সময়ে ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

পরের দিনই এই সেনাদের একটি দল পাশের গ্রামে ঢুকে পড়ল—হাতের কাছে যাকে পেল তার কপালেই জুটল বেধড়ক মার। কী কারণ তা কেউ জানল না। ভয়ে যখন গ্রামের ছেলে-বৌরা প্রাণ বাঁচাতে দৌড়োদৌড়ি করতে শুরু করল, ২০ "-- ". আধবোজা অনেকের চোখ চকচক করে উঠেছিল। সে-দিন ...

Jayanta Sarkar, 2006

Nartakī Nikī

... প্রলর রূপ ধারণ করে am; ও বিদুব্রুৎ সহযোগে এক বিহী ও ভরঙ্কর অবস্থ]র নুষ্টি করেছিল I গাছপালা, অস্থারী চালাঘর করে ভেঙে পড়ে কেমন যেন সর্বনাশের স্থষ্টি করছিল ৷ এই সমর সে বালিতে দুর্ষে]গকে পরিহার করবার জন্যে নিকী ও ঘন্টেশ্বর বেধড়ক মদ্য পান করেছিল ৷ মনু ...

Amarendra Dāsa, 1964

Iśvarera ābāsa

... পতির বাশের ওড়া খাড়ছে, বাপটাও বেধড়ক প্রহার পেরেছে, ?,টুতিকে গাছের সঙ্গে বেধে রাখা হযেছে-এর স্তুকানোটাই তার অপরাধের পাস্তি নর ৷ বিটুলাহার প্রাখমিক নিরম এগুলো ৷ নিরমপালন সমাপ্ত হওযার পরই বিচার ; জিদ্রাসাবাদ্রুও শা*স্তি ৷ ইতিমধ্যে একজন জিজেস ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

... ঝটিকা বাহিনী মাশাদ বিশ্ববিদ্যালয় অাক্রমণ করা র পর একজন ছাত্রী এক পত্রিকায় চিঠি দিয়েছিল ঃ “বিশ্ববিদ্যালয়ে বইয়ের বহ্যৎসব চলছে ঃ চারিদিক বইয়ের ছেড়া পাতায় ভতি । হিযবুল্লাহী দল বিশ্ববিদ্যালয়ে আক্রমণ করে দখল করেছে। বেধড়ক পেটানো হচ্ছে।

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বেধড়ক»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বেধড়ক nel contesto delle seguenti notizie.

চিকিৎসককে মারধর করার অভিযোগে রোগীর স্বজনকে পিটুনি

কুড়িগ্রাম সদর হাসপাতালে রোগীর এক স্বজনকে বেধড়ক পিটুনির ঘটনায় হাসপাতালের সামনে লোকজনের ভিড়। ছবি : এনটিভি. কুড়িগ্রাম সদর হাসপাতালের এক চিকিৎসককে মারধর করার অভিযোগে এক রোগীর স্বজনকে বেধড়ক পিটিয়েছেন হাসপাতালের কর্মচারী ও দালালরা। গতকাল বৃহস্পতিবার দুপুরে ওই ঘটনার পর আহত স্বজনকে পুলিশের কাছে সোপর্দ করে হাসপাতাল ... «এনটিভি, set 15»

নেত্রকোনায় মাতবরদের উল্টো বিচার!

স্কুলছাত্রীকে যৌন নির্যাতন ও উত্ত্যক্ত করার অভিযোগে সালিসি বৈঠক করেছিলেন গ্রামের মাতবরেরা। কিন্তু বৈঠকে ওই ছাত্রীকেই দোষী সাব্যস্ত করে তাকে ও তার বাবাকে শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়। অভিযোগ, শাস্তির সিদ্ধান্ত মেনে না নেওয়ায় 'যৌন নির্যাতনকারী' যুবক ও তাঁর সহযোগীরা ছাত্রীর বাবা ও মামাকে বেধড়ক মারধর করেছেন। «প্রথম আলো, set 15»

বিদ্যুৎ-গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধি : প্রতিবাদকারীদের বেধড়ক পেটাল পুলিশ

রংপুরের মিঠাপুকুর উপজেলায় বিদ্যুৎ ও গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদকারীদের লাঠিপেটা করছে পুলিশ। ছবি : এনটিভি. রংপুরের মিঠাপুকুর উপজেলায় বিদ্যুৎ ও গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদকারীদের বেধড়ক পিটিয়েছে পুলিশ। এ সময় আন্দোলনকারীদের সঙ্গে পুলিশের ধাওয়া-পাল্টাধাওয়ার ঘটনা ঘটে। এতে অন্তত ১৫ জন আহত হন। পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে ছয়জনকে ... «এনটিভি, set 15»

দুই শিশুশ্রমিককে মারধর করলেন ছাত্রলীগ নেতা

জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রলীগের এক নেতা খাবারের দোকানের দুই শিশুশ্রমিককে বেধড়ক পিটিয়েছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। সোমবার রাত ১০টার দিকে ক্যাম্পাসের বটতলায় এ ঘটনা ঘটে ... খাওয়া শেষ করে দোকানের সামনে রাখা জ্বালানি কাঠের টুকরো দিয়ে তিনি ফয়সাল ও নূরকে বেধড়ক মারধর করেন। শাহরিয়ার ভূগোল ও পরিবেশ বিভাগের চতুর্থ ... «প্রথম আলো, set 15»

পুলিসই বেধড়ক পেটাল পুলিসকে

ওয়েব ডেস্ক: পুলিসই বেধড়ক পেটাল পুলিসকে। মালদায় এসপি অফিসে বিক্ষোভ দেখাতে আজ জড়ো হন সিভিক ভলেন্টিয়াররা। তাদের ওপরই দফায় দফায় লাঠি চালায় পুলিস। চার মহিলাসহ জখম বেশ কয়েকজন সিভিক পুলিস। দেখে কে বলবে এঁরাও পুলিস! এই সিভিক পুলিসকর্মীদের ওপরই সোমবার মালদায় বেপরোয়া লাঠি চালায় পুলিস। একবার নয়, পরপর তিনবার। কিন্তু কেন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

সিভিক ভলান্টিয়ারদের উপর পুলিশের লাঠি

পরিস্থিতি সামলাতে পুলিশ বেধড়ক ভাবে লাঠি চালায়। অবরোধকারীরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যান। লাঠির ঘায়ে কয়েক জন অবরোধকারী গুরুতর আহত হন। তাঁদের মধ্যে কয়েক জন মহিলাও আছেন বলেও প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন। ঘটনায় প্রায় ১০ জন সিভিক ভলান্টিয়ার জখম হয়েছেন। অন্য দিকে, অবরোধকারীদের সঙ্গে ধ্বস্তাধ্বস্তিতে অসুস্থ হয়ে পড়েন জেলা পুলিশের ... «আনন্দবাজার, set 15»

সাভারে তুচ্ছ ঘটনায় বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটুনি

সাভার (ঢাকা): সাভারে তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে মমতাজ বেগম (৫০) নামের এক বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটিয়ে একই এলাকার কদম আলী। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর ) দুপুরে সাভার উপজেলার তেঁতুলঝোড়া ইউনিয়নের রাজফুলবাড়িয়ার সাগিপাড়া এলাকায় এঘটনা ঘটে। বৃদ্ধার স্বামী আমজাদ আলী বাংলানিউজকে বলেন, আমার গরু একই এলাকার কদম আলীর ধানক্ষেতে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মদের আসরের প্রতিবাদ করায় বেধড়ক মারধর

মাস খানেক আগে মালদহের ইংরেজবাজারের কাজিগ্রামে মদের আসরের প্রতিবাদ করে মদ্যপদের রোষের মুখে পড়েন এক মহিলা ও তাঁর ছেলে। ফের একই থানা এলাকার মহদিপুর গ্রামপঞ্চায়েতের কাঞ্চনটার গ্রামে শুক্রবার রাতে মদ্যপদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়িয়ে আক্রান্ত হলেন এক পুরোহিতের পরিবার। ঘটনায় ওই পুরোহিত তাঁর স্ত্রী ও দুই পুত্র জখম হয়েছেন। তাঁদের ... «আনন্দবাজার, set 15»

অমানবিক পুলিশ,কুয়ো থেকে তুলে মানসিক ভারসাম্যহীনকে বেধড়ক মার

কুয়ো থেকে তাঁকে তোলার পর বেধড়ক মারধর করার অভিযোগ উঠল পুলিশের বিরুদ্ধে। হাওড়ার গোলাবাড়ি থানা এলাকার ১৮ নম্বর ডবসন রোডে আজ সকালে একটি খোলামুখ পাতকুয়োয় পড়ে যান মানসিক ... এরপর ওই ব্যক্তিকে বেধড়ক মেরে গাড়িতে তোলে পুলিশ। এই ঘটনায় হতবাক স্থানীয় বাসিন্দারাই। Tags : beaten up mentally disbalanced howrah. Download ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

শ্রমিক সংগঠনের ডাকে ধর্মঘটে বিঘ্নিত ট্রেন চলাচল, সড়ক অবরোধ, তাণ্ডব …

শ্রমিক সংগঠনের ডাকে ধর্মঘটে বিঘ্নিত ট্রেন চলাচল, সড়ক অবরোধ, তাণ্ডব, ভাঙচুর, বেধড়ক মার. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Wednesday, 02 September 2015 08:33 AM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতাঃ কেন্দ্রীয় সরকারের নীতির বিরুদ্ধে আজ দেশজুড়ে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»