Significato di "সড়ক" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI সড়ক IN BENGALESE

সড়ক  [saraka]

CHE SIGNIFICA সড়ক IN BENGALESE

definizione di সড়ক nel dizionario bengalese

Strada [sa ka ka] b. 1 strada, strada; 2 strade grandi. [Canzone. Sherlock, tu Ii. Sarak].

সড়ক [ saḍ়ka ] বি. 1 রাস্তা, পথ; 2 বড়ো রাস্তা। [সং. সরক, তু. আ. শরক্]।

TRADUZIONE DI সড়ক

Conosci la traduzione di সড়ক in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di সড়ক verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «সড়ক» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 高速公路
• Traduttore italiano - spagnolo: carretera
• Traduttore italiano - inglese: Highway
• Traduttore italiano - hindi: हाइवे
• Traduttore italiano - arabo: طريق سريع
• Traduttore italiano - russo: шоссе
• Traduttore italiano - portoghese: rodovia
• bengalese: সড়ক
• Traduttore italiano - francese: autoroute
• Traduttore italiano - malese: Highway
• Traduttore italiano - tedesco: Autobahn
• Traduttore italiano - giapponese: 高速道路
• Traduttore italiano - coreano: 고속도로
• Traduttore italiano - giavanese: Highway
• Traduttore italiano - vietnamita: xa lộ
• Traduttore italiano - tamil: நெடுஞ்சாலை
• Traduttore italiano - marathi: महामार्ग
• Traduttore italiano - turco: karayolu
• Traduttore italiano - italiano: autostrada
• Traduttore italiano - polacco: autostrada
• Traduttore italiano - ucraino: шосе
• Traduttore italiano - rumeno: șosea
• Traduttore italiano - greco: αυτοκινητόδρομος
• Traduttore italiano - afrikaans: snelweg
• Traduttore italiano - svedese: huvudväg
• Traduttore italiano - norvegese: hovedvei

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সড়ক»

Scopri l'uso di সড়ক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con সড়ক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বড়ো হয়ে গেয়েছে, নিজের পড়া নিয়ে বেস্ত। মেয়ে আর চার বছরের খোঁকাটি নিয়ে আমি ইবার বাপের বাড়ি যেচি। ইবার অন্যরকম ভালো লাগছে। আগে মোষের গাড়ি করে ধু-ধু তেপান্তর মাঠের ভেতর দিয়ে যেতম। অ্যাকন লতুন সড়ক হয়েছে, সেই সড়ক ধরেই গাড়ি যেচে।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... থাকে l কেঁচুগঞ্জ হইতে শ্রীহট্ট পর্যব্রত ঘোড়ার গাড়ী চলিয়া থাকে ৷ কাচা সড়ক প্রাচীনকালে শ্রীহট্ট জিলার কয়েকটি সড়ক ছিল, তাহার ভশ্নবশেষ এখনও আছে ৷ তম্মধ্যে (প্রভাপণড়, জফরগড় প্রভুতি পরগণার) পিঠাখাউরীর জাঙ্গাল, (ঢাকা দক্ষিণে) দেওযানের সড়ক, ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা625

জুচক ও গহ বড় বড় রাস্তার সঙ্গে যতগলি সম্ভব গ্রামের সংযোগ সথাপনের জন্য চতুর্থ পরিকল্পনায় উপযক্তে পরিমাণ গ্রামীণ সড়ক তৈরির উপরে গরত্বে আরোপ করা হয়েছে। ১৯৭২-৭৩-এ চুতলয় পরিকল্পনার বকেয়া ৬৭৫ মাইল রাস্তার কাজ হচ্ছিল। এ ছাড়া একটি চতুর্থ পঞ্চবাষিক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

তারপর গায়ের ওপারে গিয়ে দ্যাখে একটা পাকা সড়ক দক্ষিণ-পশ্চিমমুখো চলে গেছে যেন একটি উচু বাঁধ। ওর সেই শেষে একখানা গাঁ দেখা যায়।ওরই নাম বোধ হয় কান্তিনগর। সড়ক দিয়ে তখন খান চারেক গোরুর গাড়ি সার বেধে চলেছিল। গাড়িগুলো পাট বোঝাই। একখানা গাড়ির ...

Khagendranath Mitra, 2014

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

২২ ৷ সড়কের মুখ ঘুরাইয়া দিবার, সড়ক নির্মাণের কাজ বন্ধ রাখার অথবা সড়ক বন্ধ করিয়া দিবার পক্ষে জিলা পরিষদের ক্ষমতা । জিলা পরিষদ উহার নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনাধীন অথবা উহাতে বর্তানো যে-কোন সড়কের মুখ ঘুরাইয়া দিতে, সড়ক নির্মাণের কাজ বন্ধ রাখিতে ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তারা জগদলহাটের কাছে পাকা সড়ক অবধি পৌঁছে তা দখল করেও ফেলেছিলো, কিন্তু স্থায়ীভাবে ধরে রাখতে পারে নি। পাকা সড়ক দখল করে রাখতে পারলে, পাকবাহিনীর যোগাযোগ রুট বন্ধ হয়ে যেত এবং এর ফলে অমরখানায় বিচ্ছিন্ন এবং অবরুদ্ধ পাকবাহিনী সারেন্ডার করতে ...

Māhabuba Ālama, 1992

Baishaẏika Bāṃlā

উররনের কাজ ওরু হয ১৯১৯ সাল হইতে] ১৯৪৩ সালে নাগপুরে এঞ্জিনির]র সম্মেলনে দশ বৎসরের জর সড়ক উররনের এক ক]র্ষনুচী পৃহীত হর, ১৯৫২ সালে দিল্লীতে কেভ্ররীর পথ;গবেষণ] সংন্থ] স্থাপিত হর] দুইটি পরিকরন]র শেষে সমগ্র ভারতবর্ষে ১ ৪ ৪ ০ ০ ০ মাইল পাক] সড়ক এবং ২৫ ০ ০ ০ ০ মাইল ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Bhramaṇe o darśane Māladaha

উত্তর দক্ষিণের মত পূর্ব পশ্চিমে প্রসারিত আর একটি সড়ক ছিল। সম্ভবতঃ এই পথটি আরো প্রাচীন। পূর্বে মহাস্থান গড় থেকে শুরু করে পশ্চিমে গঙ্গা নদীর তীর পর্যন্ত প্রসারিত এই পথটির অস্তিত্ব পাল আমলেও ছিল বলে প্রমাণ পাওয়া যায় । এছাড়া ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র আরো ...

Kamala Basāka, 1990

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

রচুর্টনার জন্যে* আমাদের টিন_ভ*র করতে হবে অপরের ওপর' যেমন আমরা এই কোটি কোটি মানহ্ষ ন্টুনভ“র করব পহ্ট্রিথবর্নর ওপর আমাদেরই মহ্ক্টতর জ্বনো একদা ৷ নদটী আঁতব্রুম করে, গ্রামের সড়ক ভেৎগে, অংগলের ভেতর দিরে, ন্টনঃশৰেদ গোপনে হাজার হাজার লক্ষ লক্ষ মানহ্ষ এখন ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Uttaraparba Mujibanagara

সড়ক. কি. ভূগোল. মানে ? খতীবকে. দেখনে তা বুঝা মার : প্রস্তাব-অনুযায়ী খতীবের সঙ্গে হোটেলে চা পান করা গেল ৷ পরে বিদাশ্ন আলিঙ্গন i * দেখা করতে এসেহিপ, জাষ্টিশ মাসুদের অনুজ এস, এ , মনূসর তাই ৷ ঢাকা থেকে ফিরে মাসুদ আমাকে চিঠি লিখেছে ৷ তার সর্তকৰাণী ...

Śaokata Osamāna, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সড়ক»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino সড়ক nel contesto delle seguenti notizie.

গাজীপুরে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ৩

মাওনা মহাসড়ক থানার ওসি মো. হেলালুজ্জামান জানান, রোববার রাত সাড়ে ১০টার দিকে উপজেলায় মুলাইদ এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে। তাৎক্ষণিকভাবে হতাহতদের পরিচয় জানা যায়নি। আহতদের মধ্যে একজনকে ময়মনসিংহ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ও অন্যদের স্থানীয় বিভিন্ন হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। ওসি হেলালুজ্জামান বলেন, ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়কে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

উত্তরার বিষফোড়া জসীমউদ্দীন সড়ক

জসীমউদ্দীন সড়ক থেকে শুরু হওয়া যানজট চলে যায় বিমানবন্দরের গোলচত্বর পর্যন্ত। এলাকার বাসিন্দারা বলেন, এই সড়কের মোড় হলো উত্তরার বিষফোড়া। ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হক গতকাল জসীমউদ্দীন সড়কের মোড় পরিদর্শন করেন। তিনি সাংবাদিকদের জানান, এই অবস্থা থেকে নিরসনে প্রাথমিকভাবে বনানী-কাকলী, এয়ারপোর্ট, উত্তরার ... «প্রথম আলো, set 15»

সড়ক ভালো, যানজট হবে না : সেতুমন্ত্রী

এ সময় সেতু বিভাগের প্রধান প্রকৌশলী কামারুজ্জামান, সড়ক ও জনপথ (সওজ) বিভাগের ময়মনসিংহ অঞ্চলের প্রধান প্রকৌশলী শাহাবুদ্দিন, জেলা প্রশাসক বিল্লাল হোসেন, জেলা পুলিশ সুপার মিরাজ উদ্দিন আহমদ, জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আবু মোহাম্মদ গোলাম কিবরিয়া, কে এম হোসেন আলী হাসানসহ সংশ্লিষ্ট বিভাগের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ... «এনটিভি, set 15»

আলিম জুট মিল হস্তান্তরের প্রতিবাদে সড়ক অবরোধ

সেই থেকে মিলটি বেসরকারি খাতে হস্তান্তর প্রক্রিয়ার প্রতিবাদে সংগ্রাম কমিটি লাঠি মিছিল, সড়ক অবরোধসহ নানা কর্মসূচি পালন করে আসছে। ... সড়ক অবরোধ চলাকালে আলিম জুট মিল রক্ষা সিবিএ নন সিবিএ সমন্বয় সংগ্রাম কমিটির সভাপতি আব্দুস সালাম জমাদ্দারের সভাপতিত্বে সমাবেশে বক্তব্য দেন মিলের সিবিএ সাধারণ সম্পাদক আব্দুর রশিদ, শ্রমিক নেতা ... «এনটিভি, set 15»

চট্টগ্রামে পাটকল শ্রমিকদের সড়ক অবরোধ

বকেয়া বেতনের দাবিতে চট্টগ্রাম-হাটহাজারী সড়ক দুই ঘণ্টা আটকে বিক্ষোভ দেখিয়েছেন আমিন জুট মিলের শ্রমিকরা। ... এর আগে বৃহস্পতিবার সকাল ১১টার দিকে শ্রমিকরা বায়েজিদ এলাকায় চট্টগ্রাম-হাটহাজারী সড়ক এবং কারখানার ভেতর দিয়ে যাওয়া চট্টগ্রাম-নাজিরহাট-বিশ্ববিদ্যালয়গামী রেলপথ অবরোধ করেন বলে শিল্প পুলিশের পরিদর্শক (গোয়েন্দা) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ওমানে সড়ক দুর্ঘটনায় চার বাংলাদেশি নিহত

মধ্যপ্রাচ্যের দেশ ওমানে সড়ক দুর্ঘটনায় চার বাংলাদেশি নিহত হয়েছেন। গত রোববার ওয়াইতি জেলায় নির্মাণকাজে ব্যবহৃত যান দুর্ঘটনায় এই চার বাংলাদেশি মারা যান। এ ঘটনায় আহত হয়েছেন আরো তিন বাংলাদেশি। হতাহতরা সবাই নির্মাণশ্রমিক বলে জানিয়েছে দেশটির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। টাইমস অব ওমান জানিয়েছে, সাতজন বাংলাদেশি শ্রমিক একটি ... «এনটিভি, set 15»

চট্টগ্রামে সড়ক অবরোধে শিক্ষায় ভ্যাটবিরোধী শিক্ষার্থীরা

শিক্ষার্থীদের কর্মসূচি শুরুর কিছুক্ষণ আগে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামালের গাড়িবহর ওই সড়ক অতিক্রম করে। চন্দনাইশ থানার ওসি আবুল কাশেম ভুঁইয়া বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “শিক্ষার্থীরা সড়ক অবরোধের চেষ্টা করলে আমরা গিয়ে তাদের সরিয়ে দিয়ে যান চলাচল স্বাভাবিক করি।” এর আগে গত বৃহস্পতিবার সকালেও বিজিসি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সড়ক দুর্ঘটনায় মারাত্মক আহত এইচপির ক্রিকেটার নিহাদ

ঢাকা থেকে রাজশাহী যাওয়ার পথে সড়ক দুর্ঘটনায় মারাত্মক আহত হয়েছেন বিসিবির হাই পারফরম্যান্স (এইচপি) ইউনিটের ক্রিকেটার নিহাদ উজ জামান। মাথায় ১২টি সেলাই লেগেছে এই বাঁহাতি স্পিনারের। Print Friendly and PDF. এইচপি ইউনিটের প্রোগ্রাম শেষ হয়েছে কদিন আগে। জাতীয় লিগের জন্য রাজশাহী দলের ক্যাম্পে যোগ দিতে গত বুধবার ঢাকা থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চট্টগ্রামে পোশাককর্মীদের সড়ক অবরোধ

পুলিশ গিয়ে পাওনা আদায়ের আশ্বাস দিলে সাড়ে ৭টার দিকে শ্রমিকরা সড়ক ছেড়ে যায় বলে শিল্প পুলিশের এএসআই মো. লিটন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানিয়েছেন। শ্রমিকদের অবরোধের কারণে বায়েজিদ বোস্তামি সড়কে চলাচল বন্ধ থাকায় অক্সিজেন, মুরাদপুরসহ সংলগ্ন এলাকায় ব্যাপক যানজটের সৃষ্টি হয়। চট্টগ্রাম নগর পুলিশের অতিরিক্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সড়ক পুনর্নির্মাণের দাবি

চাঁপাইনবাবগঞ্জ-সোনামসজিদ সড়ক থেকে বন্দরের পাঁচ নম্বর ফটক পর্যন্ত সড়কের এই অংশ দীর্ঘদিন থেকে ব্যবহারের অনুপযোগী হয়ে আছে। সম্প্রতি ... অবিলম্বে সড়ক পুনর্নির্মাণের দাবিতে তাঁরা এলজিইডির নির্বাহী প্রকৌশলীকে স্মারকলিপিও দেন। সোনামসজিদ ... এতে দিনে দু-তিন ঘণ্টা এবং কখনো কখনো সারা দিন সড়ক যোগাযোগ বন্ধ থাকে। এতে দীর্ঘ যানজটের ... «প্রথম আলো, set 15»