Significato di "বেধ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বেধ IN BENGALESE

বেধ  [bedha]

CHE SIGNIFICA বেধ IN BENGALESE

definizione di বেধ nel dizionario bengalese

Spessore [bēdha] b. 1 profondità, profondità (lunghezza, lunghezza e spessore); 2 noia; perforazione; 3 piercing (orecchini, 'bersagli facili': Buddha.); 4 (Astrologia). Preparativi per il matrimonio [Canzone. √ RAZ + A] Assolutamente no. Pricker. No b. Spinta. Ni, nica b. Collane, scaglie, aghi, aghi Bedhanayogya, bedhanasadhya. Panino trafitto Sono stato trafitto Bidi (-Dhan) Bin Perforazione, bedhanakari.

বেধ [ bēdha ] বি. 1 গভীরতা, স্হূলতা (দৈর্ঘ্য প্রস্হ ও বেধ); 2 বিঁধ; ছিদ্র; 3 বিদ্ধকরণ (কর্ণবেধ, 'সহজেই লক্ষ্য বেধ করে': বুদ্ধ.); 4 (জ্যোতিষ.) বিবাহাদি শুভকর্মনিষেধক গ্রহসংস্হানবিশেষ। [সং. √ বিধ্ + অ]। ̃ ক বিণ. বিদ্ধকারী। ̃ ন বি. বিদ্ধকরণ। ̃ নী, ̃ নিকা বি. বেধনযন্ত্র, শলাকা, ছুঁচ।̃ নীয়, বেধ্য বিণ. বেধনযোগ্য, বেধনসাধ্য। বেধিত বিণ. বিদ্ধ করা হয়েছে এমন। বেধী (-ধিন্) বিণ. বেধক, বেধনকারী।

TRADUZIONE DI বেধ

Conosci la traduzione di বেধ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বেধ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বেধ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 厚度
• Traduttore italiano - spagnolo: espesor
• Traduttore italiano - inglese: Thickness
• Traduttore italiano - hindi: मोटाई
• Traduttore italiano - arabo: سماكة
• Traduttore italiano - russo: толщина
• Traduttore italiano - portoghese: espessura
• bengalese: বেধ
• Traduttore italiano - francese: épaisseur
• Traduttore italiano - malese: ketebalan
• Traduttore italiano - tedesco: Dicke
• Traduttore italiano - giapponese: 厚さ
• Traduttore italiano - coreano: 두께
• Traduttore italiano - giavanese: kekandelan
• Traduttore italiano - vietnamita: bề dầy
• Traduttore italiano - tamil: தடிமன்
• Traduttore italiano - marathi: जाडी
• Traduttore italiano - turco: kalınlık
• Traduttore italiano - italiano: spessore
• Traduttore italiano - polacco: grubość
• Traduttore italiano - ucraino: товщина
• Traduttore italiano - rumeno: grosime
• Traduttore italiano - greco: πάχος
• Traduttore italiano - afrikaans: dikte
• Traduttore italiano - svedese: tjocklek
• Traduttore italiano - norvegese: tykkelse

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বেধ»

Scopri l'uso di বেধ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বেধ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তখন পর উঠল, এমন বিবাহ বেধ হয কী কওব! বিলি পর করেছিলেন নন্দকৃষস্তবাবুতাকে বললেন, 'আপনি ওত! শালপ!ম সাক্ষী করে পওর পওর দুটি জী বিবাহ কওবওছন, এবং দিবচওনও সউর ওনই তার বহু পমাণ দিওরওছন! শালপ!ওমব কথা বলতে পারি ওন কিউ অতযানী জানেন, আমার বিবাহ আপনার ওচওয বেধ, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

তত্র চ কেচিদর্ঘরাত্রাৎ পরতঃ কেচিচ্চত্বারিংশৎঘটিকাভ্যশ্চ পরতোপি দশম্যনুবৃত্তেী বেধ মিচ্ছষ্ঠীতি তন্মতমুথাপ্য নিরাকারে।তি | অদ্ধরাক্রাচ্চেতি ষড় ভিঃ । যন্মন্যন্তে তৎ পক্ষবন্ধনী নাম মহাদ্বাদশী তদ্বিষয় কমভিজ্ঞ মন্যন্ত ইতি উত্তরেণস্বয়ঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

লি স্বার্থে কঃ!স্কঃ? চাই িছল্ল। ক্রি, স্ত্রী ট্রেী স্ট্রে। দল্লি: ত্রি ছুটি! দিতো: ফু দে গল্পঃ ! দুদির ত্রি দে' রণদীক্ষা গ্ল নিয়ে দ তিন গ্রামের শোয়াইরি ঘঃ! রিংি বেধ বেধ যথা । বেদোক্ত মেব জর্বাণো | তালুতি ভাজ্য । স্থানক মিত্যা | নিঃসঙ্গে ইপিতৃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

শেষের কবিতা (Bengali):

... আর-এক উপদ্রব | সুরমার এক পে;ষ; বিড়াল ঘর থেকে বেরিযে আসাতেই ট; ৷বির বুচুগ্রছুবীর নীতিতে সে এই স্পধাটাকে যুদ্রস্থঘে;ষণ;র বেধ কারণ বলেই গণ; করলে I একবার অপসর হযে তাকে র্তৎসনা করে, আবার বিডালের উদ;ত নখর ও যেহাঁক্তকাসানিতে যুন্ধের আশু ফল সন্বহেদ সংশর;পন্ন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা442

হ্নন-কৃ, অকূঘাত-কৃ, বেধ-কু, ন্থ১ত-কু, মার, চেটি-মার, ৰিন্ধ | ' Vulueratiuu, স, চ- হনন, আযাতকরণ, ক্ষতকরণ, ৰিষকরণ, . মারণ, চেটি মারণ, চোটান | Vulpiue, u- Lat খোঁকশেরলেসম্বন্বচীর তদ্বিষরক বা তম্যায়, র্তু, শঠ | I Vulture, n. s. Lat. ণুধি'নি, jg, শকুন, , Vulturine, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... গন্ধরর্ঘ ও পিতূগণ বলিতে লাগিলেন, “ ঐ পাণ্ডব পক্ষ ও পাঞ্চলেগ্যা সৈন্য সহিত পলারন করিতেছে I” ক্রেপে সেই প্রকারে সে'[মকন্দিগকে নিহত করিতে থাকিলে, কেহ তাঁহার সম্মুৰুখ গমন বা তাঁহাকে শর বেধ করিতে পারিল না ৷ মহারাজ I ৰীরক্ষয়-জ্যাক সেই তুমুল মহাসংগ্রাম ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Cākmājāti

... মাজিনৈৱ “সহিভ্র' হেন্ডিহ্ উঠিন্না যাইবে ) "হাসো" “ছাশ্লেক্ষো” ৰেদ বেধ গো-চরণ গো-চারণ কনষ্ট[বল কনষ্টব্যেলর অনুকরণ অনুকরণে ' জেটধই" “ন্ধেধেই'* ( ব্রন্মা ) *হ* *ছ” ক্রে১ লুশ্লেইগ লুম্মেইগ মগল মোগল তাঘুন তথে_মৃ দিনলা ই দিনাই চিৎমরং চিৎমৱ হ তা- ঝিরোমে তা ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

দ্বিতীয়ত, “হল ঘরের উত্তর ও দক্ষিণ দিকের দেয়ালের বেধ বাড়িয়ে তার উপরও উক্ত ভার ও মিলনগামী চাপ স্থানান্তরের ব্যবস্থা করা যেত।” ফলে তাঁর অনুসিদ্ধান্ত এই যে, প্রথমদিকে “বাংলার স্থপতিগণ গঠনগত প্রয়োজন ও আবহাওয়ার সঙ্গে তাদের অবলঙ্গিবত স্থাপত্যিক ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Bai naya chabi

বেধ । (depth) পাবার আপ্রাণ চেষ্টা দেখতে পাওয়া যায়, সে চেষ্টা স্থানে স্থানে সফল হয়েছে সন্দেহ নেই । . তা ছাড়া ক্যামেরার সচলতা, দোতলা সেট, গ্রামের পথঘাটের লোকেশন শট ইত্যাদি উপাদান মিলে ক্যামেরার এলাকাকে মঞ্চ-ঘেষা সংকীর্ণতা থেকে অনেকখানি ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Loṭākamvala

... মৃণ]লক]ত্তের মত মহ]প্রভুকে ম্মরণ করিবে দের ৷ আমাকে আর রিসিভ করতে হল ন] ৷ আমি হা কর] গঙ্গ]র]মেব মত সিডির মাথার বাক্যহারা হবে দাড়িযেরইলুম ৷ মন বলতে লাগল, পাল] ব্যাটা, বড় সুন্দরী, মনে গেথে গেলে, .বড়শি বেধ] মাছের মত অবস্থা হবে ৷ পাযে পক্ষ]ঘাত ] প]লাব কি.

Sanjib Chattopadhyay, 1985

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বেধ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বেধ nel contesto delle seguenti notizie.

সাফ অনূর্ধ্ব-১৯: সেমিতে বাংলাদেশ

তবে ম্যাচের ৪২ মিনিটে রোহিত সরকারের চোখ ধাঁধানো এবং দ্রুতগতির শর্টটি ভুটানের জাল বেধ করলে উৎসবে মেতে ওঠে লাল সবুজের দলটি। ডি-বক্সের বাইরে থেকে রোহিতের শর্ট থামাতে পারেননি ভুটানের গোলরক্ষক। ১-০ গোলে এগিয়ে যাওয়া টিটোর শীষ্যদের আত্মবিশ্বাস অনেক বেড়ে যায়। ভুটানের রক্ষনভাগের দুর্বলতাকে কাজে লাগিয়ে ৩ মিনিটের মধ্যে ... «সমকাল, ago 15»

সেলাই || আনসারউদ্দিন

সেখানেই ওসমান দর্জির গলায় ঝুলিয়ে রাখা ফিতে মেপে নেয় তাদের শরীরের দৈর্ঘ্য প্রস্থ বেধ। ছেলেদের প্যান্ট শার্ট বানানোতে তেমন সমস্যা হয় না, যতটা সমস্যা হয় মেয়েদের পোশাকে। পোশাকের ক্ষেত্রে মেয়েদের খুঁত-খুঁতুনি বড্ড বেশি। বিশেষ করে ব্লাউজের ক্ষেত্রে। পিঠের দিকটা বেবাগ ফাঁকা। গোলগলা ব্লাউজ কবেই উঠে গিয়েছে। এখন 'ভি' কাট। «বাংলা ট্রিবিউন, lug 15»