CHE SIGNIFICA বেমালুম IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বেমালুম» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বেমালুম nel dizionario bengalese
Bemalum [bēmāluma] Bin Cree Bien Non compreso o non trattato o inevitabile; In assenza di altri (la cosa è stata rimossa, la penna è stata gestita un po '). [Fa. Baia + A Percezione]. বেমালুম [ bēmāluma ] বিণ. ক্রি-বিণ. বোঝা যায় না বা টের পাওয়া যায় না এমন বা এমনভাবে; অন্যের অজ্ঞাতে (জিনিসটা বেমালুম সরিয়ে ফেলেছে, কলমটা বেমালুম হাতিয়ে নিল)। [ফা. বে + আ. মালুম]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বেমালুম» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বেমালুম»
Scopri l'uso di
বেমালুম nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বেমালুম e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
থেকে বেমালুম গায়েব হয়ে গেল। বলো কী হে, গামছা! আজ্ঞে হ্যাঁ, গামছা বই-কি। কোণটাতে একটুখানি ছেড়া ছিল, তা সেলাই করিয়ে নিয়েছিলুম। তুমি অনিলবাবুর দরজার কাছে অমন ঘুর-ঘুর করছিলে কেন। পরের ছেড়া গামছা জোগাড় করবার রোগে তাঁকে ধরেছে নাকি। আরে ছি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... বাঙ্গালী সঙ্গীতের মহিমা বুঝিতেন, বিলাতী সঙ্গীতের বিশিষ্টতার সহিত পরিচিত ছিলেন ৷ তাই তিনি এই দুইটাকে বেমালুম মিলহিতে পারিযাছিলেন ৷ তাঁহার হাসির গানের সকল সুরেই ইংরাজি তাঁজ আছে ৷ বিশেযতব্র Reformed Hindoos, ইরাণদেশের কাজি প্রভুতির ii?
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
এখন সে যায় কোথায়? শেষটা আর কি করে, মাচার কোণে একটা কাঠের থাম জড়াইয়া কোনরকমে বেমালুম হইয়া থাকিতে চেষ্টা করিতে লাগিল। একে সন্ধ্যাকাল তাহাতে আবার ফলারে বামুন নিতান্তই সাধাসিধে লোক, লুচি খাইবার জন্য তাহার মনটা যার পর নাই ব্যস্ত রহিয়াছে।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
রাজলল্পী কুষ্ঠিতহাসে! মাথা নাতির! 33131, কিত তার! ত কেউ জ!নে ন! কাশীতে আমি 3133-331 কেটে সঙ সেজেছিলুম? চুল আমার অনেকটা বেড়েচে, আর নাক গেছে বেমালুম 3113—1313133 পযত 133 1 আর তুমি যে আছ 31131, আমার সব অন!!র সব লজ্জা মুছে দিতে! একটু খামির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
সত্যি কথা বলতে কি, তিথির যেসব কথা মাথায় ঢোকে না, বা বিশ্বাস হয় না, সেসব সে বেমালুম ভুলে যায়। এই কথাটাও সে সেইজন্যে ভুলেই গিয়েছিল। কালীঘাটের মন্দিরে তিথি এই প্রথম এল। সে জানে এটা একটা বিখ্যাত তীর্থক্ষেত্র, বহু মানুষ এখানে পুজো দিতে আসেন।
কিসে? মাণিক! হার্তীর দাঁতে! কলকল্ডা! বেমালুম লাগহিযাছি, তাহার উপর ছাগলের পাতলা চ!মড়া মুভির! আমার গ!যের মত রঙ কবিযাছি ! ইচছ!নুস!রে খে!লা হয, পর! যার! নিমল ! এর দরকার? মাণিক! দিল্লীতে জানিতে প!রিবে! দিল্লীতে ছদু!রেশের দরকার হইতে পারে! আঙ্গুলকাট!র ছদু!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
7
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
এর বাণীসমূহ বিস্মৃত হওয়া ও সলফে সালেহীনদের উপদেশ ও মূল্যবান কথাগুলোকে শয়তানের ছলনায় উপেক্ষা করা, রিযিকের জন্য আলাহর উপর তাওয়াককুল করা যে ওয়াজিব সে কথা বেমালুম ভুলে যাওয়া। আমি মানব জীবনের এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে “রিযিকের মর্ম কথা” নামে ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
8
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারলেন না--- বেমালুম 8 AM --- 12 লেখা হয়েছে। 'A' টাকে একটু দাগ দিয়ে 'P' করেছে। তাই এই অবস্থা হয়েছিল। গোসাইকাকু ডাক্তার দিদুকে ডেকে ব্যাপারটা দেখালেন। দিদু এটা কার কাজ ভেবে মনে মনে হাসলেন। গোসাইকাকু বোর্ডটা ঠিক করে ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
9
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... শিল্প, সাহিত্য, সংস্কুতি, অর্থনীতির বিভিন্ন তথেব্রুর সমাহারের জন্য কোটি কোটি টাকার প্রজেক্ট নিচ্ছি, কিন্তু ধর্ম যে সমাজেরই একটা অংগ সেটা বেমালুম তুলে যাচ্ছি৷ সারা ইন্টারনেটে বাংলার ইসলামী তধ্যের সম্প্রসারণে সরকারের কি কোন পদক্ষেপ আছে?
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা153
ভাবানুতা-মেশানো ঘুক্তি হলেও অসঙ্গত মনে হচিছল ন! কিত এত বডে! বডে! বিজ্ঞান পডে এসে এসব কি পুরে! মানা মার? তবুও পাড়াগাযের ছেলে সে, বাল্যকালের সংস্কারে ঠিক এরই একট! চাপাপড়া সে!ত ভিতরে ভিতরে আছে! সেই মজাখাতের চোরাবালিতে এই ভাববার! বেমালুম শুষে য!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বেমালুম»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বেমালুম nel contesto delle seguenti notizie.
৪০ বছর পর পার্সেল পেলেন প্রাপক!
সম্প্রতি ওই সংস্থা যখন তাদের অফিসের স্থান বদল করলো তখনই পাওয়া গেল এটি অনেক পুরনো মালপত্রের আড়ালে। প্রাপক আইরিন এ ব্যাপারে তার প্রতিক্রিয়া জানাতে গিয়ে বলেন,:' আমার বিশ্বাসই হতে চাচ্ছিল না এমনটাও ঘটতে পারে; আমি তো বেমালুম ভুলেই গিয়েছিলাম এর কথা।যদ্দুর মনে পড়ে আমি যখন ওটার জন্য অর্ডার দিয়েছিলাম তখন সেটা ছিল ১৯৭৫ সাল।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
গোপন অভিমানে ইন্সটাগ্রামে আসতেন না শাহরুখ?
শাহরুখ লিখেছেন, এত দিন ধরে ইন্সটাগ্রাম না করার ফলে তিনি পাসওয়ার্ডটা বেমালুম ভুলে মেরে দিয়েছিলেন। ফলে, হাজার ইচ্ছে থাকা সত্ত্বেও, অনেক চেষ্টা করেও কিছুতেই ইন্সটাগ্রাম ব্যবহার করতে পারতেন না। অজুহাতটা বড্ড মেকি শোনাচ্ছে না? হাজার কাজের মাঝে পাসওয়ার্ডের মতো একটা সামান্য জিনিস ভুলে যেতেই পারেন তিনি! কিন্তু, সেটাকে বদলে ... «আনন্দবাজার, set 15»
পিকাসো
শুধু রাতের বেলা রেলিং ধরে ১৪ তলার উপর থেকে ঢাকার সৌন্দর্য ক্যাপটেইন জ্যাক স্প্যারোর অভাব বেমালুম ভুলিয়ে দিতে সক্ষম। ছোট্ট একটি সুইমিং পুলও আছে এই অংশে। পুল ব্যবহার করতে পুরা তলাটি ভাড়া করতে হবে এমন কোনও কথা নেই। তবে অপরিচিত মানুষের সামনে সুইমিং পুলে সাঁতার কাটতে আপনার আপত্তি না থাকলে অনায়াসেই নেমে যেতে পারেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সম্পর্কে প্রতারণা করেন যে ৬ ধরনের পুরুষ
সমস্যাটা হলো, পরিকল্পনা বাদ দেওয়ার বিষয়টি তিনি সঙ্গিনীকে জানানোর কথা বেমালুম ভুলে যান। পরে দেখা হলে অতি আন্তরিকতার সঙ্গে দুঃখ প্রকাশ করেন। একই ঘটনা শপিংয়ে যাওয়া বা ঘুরতে যাওয়ার ক্ষেত্রেও করে থাকেন তিনি। এমন স্বভাবের ছেলেরাও প্রতারকদের লক্ষণ প্রকাশ করেন। ৫. সঙ্গিনীকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে চান : এ ধরনের ছেলেরা সঙ্গিনীকে ... «কালের কন্ঠ, set 15»
'অনিচ্ছুকদের' জমি ফেরাতে ফের আশ্বাস পার্থর
আর তার পরেই সেই প্রতিশ্রুতির কথা ওরা বেমালুম ভুলে গেল। সিঙ্গুরে সম্মেলন হচ্ছে। অথচ, চাষি-খেতমজুররাই ব্রাত্য!'' আদালতে সিঙ্গুর নিয়ে মামলার নিষ্পত্তি কবে হবে কেউ জানেন না। তাই বিধানসভা নির্বাচনের আগে ফের এক বার সিঙ্গুরের জমি ফেরতের প্রসঙ্গ তুলে পার্থবাবু 'অনিচ্ছুক'দের ভোট ধরে রাখার চেষ্টা চালালেন বলে মনে করছেন বিরোধীরা। «আনন্দবাজার, set 15»
ইরানি বাপ-ছেলের ফ্যান এখন স্বয়ং ওবামা!
''Humans of New York'' নামের একটা পপুলার ফেসবুক পেজ-এ দেওয়া এ-ছবি তাকে এতোটাই নাড়া দিয়েছে যে, নিজের ব্যস্ততার কথা বেমালুম ভুলে গেছেন তিনি। ছবিটায় বাবা তার ছেলের মানবতাবোধের প্রশংসা করেছেন। ছেলের ১০ বছরে পা দেওয়া উপলক্ষে এই পোস্টটা দিয়েছেন এই ইরানি বাবা। পোস্টে বাবা তার ছেলের প্রসঙ্গে যা লিখেছেন, তা বাংলা করলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শিনার মৃত্যুর পরেই বিলাসী মিখাইল
কিন্তু প্রতিবেশী ও বন্ধুদের প্রশ্ন, প্রাণ নিয়ে পালানো ছেলে কী করে সেই ঘটনা বেমালুম ভুলে গিয়ে চাকরিবাকরি ছেড়ে বাবুগিরি চালাতে পারে! প্রতিবেশীরা জানাচ্ছেন, শিনা মারা যাওয়ার পরেই প্রায় ১২ লক্ষ টাকা দামের একটি টাটা আরিয়া গাড়ি ছেলেকে উপহার দিয়েছিলেন ইন্দ্রাণী। আগের কেনা মারুতি এস্টিম তো ছিলই। নতুন গাড়ি পাওয়ার পর ... «আনন্দবাজার, ago 15»
মহাপ্রসাদ বিতরণী
সুতরাং হুগলির শ্রীরামপুরের দিকে ছুটন্ত বাস হইতে যে টেট পরীক্ষার প্রশ্নসমেত বস্তাসমূহের মধ্যে একটি বস্তা বেমালুম অদৃশ্য হইল, তাহাতে আশ্চর্যের কিছু নাই। স্বাভাবিক প্রত্যাশিত বলিয়াই ইহা মানিয়া লওয়া উচিত। অথচ শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায় বেজায় আশ্চর্য হইয়া ক্ষুব্ধ ঘোষণা করিলেন, অগস্ট-শেষের পরীক্ষাটি পিছাইয়া অতঃপর ... «আনন্দবাজার, ago 15»
মর্মান্তিক : প্যারালাইজড শাশুড়ির ওপর নির্যাতন ধরা পড়ল সিসি …
একটা মানুষ আর একটা দুর্বল, অসুস্থ মানুষের ওপর কীভাবে চোরাগোপ্তা অত্যাচার চালাতে পারে, তা দেখা গেছে এই ভিডিওতে। ভারতের উত্তর প্রদেশের কৌশাম্বির ঘটনা। সবার চোখের আড়ালে শয্যাশায়ী শাশুড়ির ওপর অকথ্য অত্যাচার চালাত এক গৃহবধূ। বেমালুম চড়-থাপ্পড়, খাট থেকে ফেলে দেওয়া। প্যারালাইসিসে আক্রান্ত বেচারি বৃদ্ধার এই জুলুম সহ্য করা ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
'আমি এখন এক সাবেক ক্রিকেটার!'
আগের দিন পি সারাভানামুত্তু স্টেডিয়ামে আবেগঘন বিদায়ী বক্তৃতায় তিনি তাঁর কাছের সব মানুষের নামই উল্লেখ করেছেন, কিন্তু বেমালুম ভুলে গেছেন স্ত্রী ইয়েহালির নাম উল্লেখ করতে। অবসরজীবনের প্রথম সকালটা এই 'অমার্জনীয় ভুলে'র কথা ভেবেই কেটেছে। ইয়েহালি অবশ্য তাঁর কাছ থেকে এ ব্যাপারে কোনো কৈফিয়ত দাবি করেননি' স্ত্রীর কথা বক্তৃতায় ... «প্রথম আলো, ago 15»
