Significato di "ভাগা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ভাগা IN BENGALESE

ভাগা  [bhaga]

CHE SIGNIFICA ভাগা IN BENGALESE

definizione di ভাগা nel dizionario bengalese

Shot 1 [bhāgā1] b. Condivisione separata (scegline uno tra i pesci). [Bang. Condividi 2 + A]. Bhaga 2 [bhāgā2] Cree. B. Sparato (il servo è caduto). [Hee. Bhagna]. Nessun cree Scappa (condividi i cani, dividi il mendicante). ☐ B. In questo senso (Bhikhii non dovrebbe essere girato in questo modo). ☐ Bin Esauriti

ভাগা¹ [ bhāgā¹ ] বি. পৃথক পৃথক ভাগ (মাছের ভাগাগুলোর মধ্যে একটা বেছে নাও)। [বাং. ভাগ² + আ]।
ভাগা² [ bhāgā² ] ক্রি. বি. পালানো (চাকরটা ভেগেছে)। [হি. ভাগ্না]। ̃ নো ক্রি. তাড়িয়ে দেওয়া (কুকুরগুলোকে ভাগাও, ভিখিরিকে ভাগিয়ে দিল)। ☐ বি. উক্ত অর্থে (ভিখিরিকে ওভাবে ভাগানো উচিত হল না)। ☐ বিণ. তাড়ানো হয়েছে এমন।

TRADUZIONE DI ভাগা

Conosci la traduzione di ভাগা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ভাগা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ভাগা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 逃跑
• Traduttore italiano - spagnolo: huir
• Traduttore italiano - inglese: Flee
• Traduttore italiano - hindi: भाग जाना
• Traduttore italiano - arabo: هرب
• Traduttore italiano - russo: бежать
• Traduttore italiano - portoghese: fugir
• bengalese: ভাগা
• Traduttore italiano - francese: fuir
• Traduttore italiano - malese: melarikan diri
• Traduttore italiano - tedesco: fliehen
• Traduttore italiano - giapponese: 逃げます
• Traduttore italiano - coreano: 도망
• Traduttore italiano - giavanese: Ditembak
• Traduttore italiano - vietnamita: trốn
• Traduttore italiano - tamil: தப்பியோட
• Traduttore italiano - marathi: पळा
• Traduttore italiano - turco: kaçmak
• Traduttore italiano - italiano: fuggire
• Traduttore italiano - polacco: uciec
• Traduttore italiano - ucraino: бігти
• Traduttore italiano - rumeno: Fugiți
• Traduttore italiano - greco: Φύγετε
• Traduttore italiano - afrikaans: vlug
• Traduttore italiano - svedese: fly
• Traduttore italiano - norvegese: flykte

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ভাগা»

Scopri l'uso di ভাগা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ভাগা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

১১২ ৷ শ্রীমৎ ?বরেকানন্দ ন্দামজৈক্টর জীবনের ঘটনাবলঈ (১ম ভাগ৮মহেন্দ্রনাথ we ১১৩ ৷ ঐ (২য় ভাগা-ঐ ১১৪ ৷ ঐ (৩য় ভাগা-ঐ ১১৫ ৷ শ্রীঅরবিন্দ -প্রমোদকুমার সেন ১১৬ ৷ রামকৃষ*-ৰীববেকানন্দের জর্গবন্যাল্যাক-ব্যেমর্গ ট্রিনলে*৷পানন্দ >55- | TwelVe men of Bengal in ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

আর-কোনো দিক হইতে তার চোখে বেশি একটা আলো পড়িয়াছিল ৷ এবারে তার সমন্ত 'জগৎ সংকীর্ণ হইয়া সেইটুকুতে আসিয়া ঠেকিল যেখানে আমিই কেবল একলা ৷ কাজেই আমাকে সম্পূর্ণ চোখ যেলিয়া দেখা ছাড়া আর উপার ছিল না ৷ আমার ভাগা ভালো, তাই ঠিক এই সমরটাতেই দামিনী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

প্তি তস্য দ্বিগুণ কপক লক্ষণ মগু" ধন্য'il ত্রিভাগহীনাদ্ধতদদ্ধশেক *যােদশ ক্রিশদতোদ্ধ ভাগা । *শীত ভাগাথ শতাশজন; *রভাগোল্ল সমান যোগ: t ক ভগুলৈ দ্বাদশভিং কৃতস্য বজ্রস; স্ব-স্কন্ন ৪২৩4 বজ্র বজ্র মাশুশ্যি মন্যালুয লালসা ন জ | মাদ্ধানি মুপাগতস্য ত্বেকাবসানস; ...

Rādhākāntadeva, 1766

শ্রীকান্ত (Bengali):

... হইবে 1 __ _১ ভাগা ভাল, খুব বেশি {H হাটিতে হহল না 1 পত্রঘন কি একটা গাছের কাক দিরা অট্রালিকার মত দেখা গেল 1 সেই পথটুকু গির!ছে| ভিতরে চুকিয! পড়িলাম | খোল! বারান্দা, বড় বড় দুটে! ঘুরিরা তাহার সম্মুখে গিরা উপস্থিত _ _১ হহলাম | জিজাসা করিলাম, থাকবি ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা421

... পরিবর্তন-কৃ, র্টভতর দিগ বাহির-কৃ, বহিস্কৃ, গাচ, নির্যাণ-কৃ, আকার-কৃ, বদলা, আডার পরিবর্তন-কৃ, রূপা ন্তর-কৃ, রূপ-বদলা, রপ-ফের], অন্যাকৃতি-কৃ, বণন্তের-কৃ, র০× -বদলা , ভাবান্তর-বৃচ্য কেনে বস্তুকে পুকারান্তর-কৃ বা তূছোর ন্বডা <বর ইবলক্ষণ্য-কৃ, অদূস্ট ভাগা বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). “মানিনী তাড়াই গো ছাগল।' পঞ্চম পর্ব (ভোরের কনসার্ট) (বংশ, চুকন্দর ও ভুটের প্রবেশ) বংশ। চুকন্দর সিংচুকন্দর। হজৌরবংশ। ছাগল ঠো হ্যায়-না ভাগা? চুকন্দর। সয়তান হজুর, বড়া নষ্টভাগা।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

ভাগা মানুষ পাঁচবছর পরে সে আঙলে কালি মাখে বারান্দার টরে নাসারি থেকে কেনা গাছে তার স্পন্টিকের পাতা, এ গাছের শিকড় থাকে না এত আধুনিক সমস্ত ঘুদ্ধে হেরে যেতে যেতে থমকে দাঁড়ার সে তবু আমরা সাদা পারবার উপাসক দোলের পূণিআ রাতে এবারও এসেছে সেই রাতুল ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

... পশমের মোজা তাতিয়ে নিচ্ছে আর সেই সঙ্গে নিজের হাত-পাগুলোও একটু সেকে নিচ্ছে, এমন সময় ঘর থেকে বাড়ির গিন্নী ডাক দিলেন- “টুকনী!” মোজাটা মাথায় গলিয়ে ছেড়া মোজার তিনটে ছেদা দিয়ে হাত আর মাথা বার করে ফিট লাগল— 'আরে-আরে হাস মোজা লেকে ভাগা!

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... ঝাঁটা হাতে ছিল-কূকূরটাকে এক ঝাঁটা সেরে ছজ্বড়িরে নিয়েছিল, কিতক দুটি দাত বসে গিযেছিল৷ হলুদ-মলুদ লাগিযে সেরে গিযেছিল৷ ভেবেছিলাম-ওটাকে খাসী করে দেব৷ তা তোমার এখনতখন করে হর নাই, বড় হবে গেল৷ তখন ভেবেছিলাম, কেটে একদিন পাড়ায় ভাগা দিযে খেযে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা223

... ভুষ্টাকে বিবাহ করে যে। To Cuckold, U. a. পরস্ত্রীগমন-কৃ, পরস্ত্রীকে ভুষ্টা-কৃ, অন্যের স্ত্রীর অবরুণী পরস্ত্রী গমনদারা তংস্থামির দুরদৃষ্ট-জন (ঞি) বা তাহার অপমান-কৃ। Cuckoldly, a. পূর্বোক্ত ব্যক্তির ধর্মানুসারী, অভাগ্যবান, হত ভাগা, ক্ষুদ্র, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ভাগা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ভাগা nel contesto delle seguenti notizie.

এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!

ফানুসদা এবার কাঁপা হাতে কলার নাড়লেন। তাঁর কাছে আর শ খানেক টাকা অবশিষ্ট আছে। তাহলে খাসির মাংস? বিরিয়ানি? খাসির মাংস কি কিস্তিতে বিক্রি করে? তাঁর বুকটা ধক করে উঠল। কাঁপা কাঁপা পায়ে মাছ বাজারে ঢুকলেন। এক শ টাকা দিয়ে কিনলেন এক ভাগা মলা মাছ। আজ দুপুরে মলা মাছের বিরিয়ানি হবে। নতুন রেসিপি। পে-স্কেল দিয়েছে না? «প্রথম আলো, set 15»

তত্ত্বাবধায়ক নয় নিরপেক্ষ নির্বাচন চান খালেদা : মেনন

প্রসঙ্গত, বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টির প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, তে-ভাগা আন্দোলনের অগ্রপথিক, মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক প্রয়াত অমল সেনের ১৯১৪ সালের ১৯জুলাই নড়াইলের আউড়িয়া গ্রামে মামাবাড়িতে জন্মগ্রহণ করেন। নড়াইল সদর উপজেলার আফরা গ্রামের জমিদার বংশের সন্তান হয়েও খুব সাদাসিধে জীবনযাপন করতেন তিনি। শোষিত-নিপীড়িত কৃষক সমাজের ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»

হোয়াটসঅ্যাপে তথ্য, দ্রুত ঘরে ফিরলেন বধূ

প্রায় একসপ্তাহ ধরে বিভিন্ন এলাকায় ঘোরার পরে রবিবার বিকালে ঝাড়খন্ডের ভাগা থেকে ট্রেন ধরে তিনি নেমেছিলেন সাঁওতালডিহিতে। পুলিশ ডাবলুবাবুকে প্রথমে সাঁওতালডিহি থানায় এসে তাঁর ভাগ্নিকে নিয়ে যেতে বলেছিল। কিন্তু তাঁদের পক্ষে ওই রাতে প্রবল বৃষ্টির মধ্যে রঘুনাথপুর থেকে সাঁওতালডিহি যাওয়া সম্ভব না হওয়ায়, রাত বারোটা ... «আনন্দবাজার, lug 15»

নরীসহ দুই জনকে বাঁশ ঝাড়ে বেঁধে রাত ভর নিযার্তন

এ সময় সালিশে উপস্থিত মাতবররা দিন মজুর রফিকুলকে অভিযুক্ত করে তার ৪০ হাজার টাকা জরিমানা করে ভাগা-ভাগি করে নেয়। একাধিক বার যোগাযোগ করা হলেও অভিযুক্ত ওই মাতবরদের কোন বক্তব্য পাওয়া যায়নি। সিঙ্গিমারী ইউনিয়ন পরিষদের ৮ ওয়ার্ডের সদস্য ছলিমুদ্দিন এ ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে জানান, খবর পেয়ে রাতেই আমি ঘটনাস্থলে গিয়ে ছিলাম। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, lug 15»

সবার জন্য ঈদ আনন্দ

ঈদের আনন্দ সবার মাঝে ভাগা করে নিতে গত কয়েক বছর থেকে কানাডার হোপ বাংলাদেশ ফাউন্ডেশন একটি ব্যতিক্রমী উদ্যোগ নিচ্ছে। আসছে পবিত্র ঈদ-উল-ফিতরেও বিভিন্ন সংগঠনের বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া স্বেচ্ছাসেবক বন্ধুদের নিয়ে মিরপুর ইন্টেগরেটেড ব্যাপ্টিস্ট মিশন স্কুল (দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের স্কুল), এতিম-পথ শিশুদের আশ্রয়স্থল এবং দরিদ্র পরিবারের ... «Bangla News 24, lug 15»

এ কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়

এখানে দুদিকে মাছওয়ালারা টিনের পাতে মাছ ভাগা করে রেখেছে। কিছুক্ষণ পর পর পানি ছিটাচ্ছে। ওদের সারির মধ্যে মধ্যে সরু জায়গা। মানুষজন বাঁচিয়ে চলতে বেগ পাচ্ছে। আর তখনই লোকটি আমার গায়ে হাত ছুঁয়ে দিতে এগিয়ে এলো একেবারে আমার পেছনে বাঁ হাতের কনুইয়ের নিচ দিয়ে। আমিও ছিলাম তক্কে তক্কে। 'দে হাওয়া চাগিয়ে চাপড়' প্রাণপণ থাপ্পড় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mag 15»

টাটকা মাছ চিনবেন যেভাবে

৭. সুপার শপের কেটে রাখা মাছ বা ফিশ ফিলে কিনতে চান? কাটা মাছের রঙ লক্ষ্য করুন। টাটকা মাছের কাটা অংশ হবে উজ্জ্বল রঙের। রঙ যত বিবর্ণ, মাছ তত পচা। ৮. বাজারে কেটে ভাগা দেওয়া মাছ কিনবেন? ভালো করে লক্ষ্য করুন মাছের আশেপাশে কোন সাদা বা ফ্যাকাশে রঙের জল আছে কিনা। যদি থাকে, বুঝবেন মাছ ভালো নয়। টাটকা মাছের আশেপাশে স্বচ্ছ জল থাকবে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, apr 15»

কানাডাতেও জনপ্রিয় বাংলাদেশের ইলিশ

সাধারণত এক ভাগা ইলিশ মাছ কিনতাম, এক ভাগের দাম ছিল মাত্র পাঁচ টাকা। আর আজ কানাডা থাকার বদৌলতে একসঙ্গে এক হালি ইলিশ কিনতে পারি। তাই, সেদিনের কথা মনে পড়লে সত্যি মনটা খারাপ হয়ে যায়। কেননা এখনো বাংলাদেশে এমন লাখ লাখ পরিবার আছে, যাদের একটি ইলিশ কেনার সামর্থ্য নেই। ফুলে ফুলে ভরা কানাডার ভ্যানকুভার শহরবড় ইলিশ মাছটি কেনার পর ... «প্রথম আলো, apr 15»

গাজীপুরে দগ্ধ রাকিবের অবস্থা আশঙ্কাজনক

পাইকারেরাও মাঝে মাঝে কিছু বাতিল বা পচে যাওয়া আলু, পিঁয়াজ, পটল তাদের দেন। তা ছোট ছোট ভাগা করে বিক্রি করে যা পাওয়া যেত, তা দিয়েই চলত মা, ছেলে ও এক মেয়ের সংসার। রাশেদা বেগম জানালেন, তাঁদের বাড়ি ময়মনসিংহের গফরগাঁও। এখন বাসা ভাড়া নিয়ে গাজীপুরের জয়দেবপুরে থাকেন। হরতাল-অবরোধের কারণে আগের মতো আর সবজি পাওয়া যায় না। «প্রথম আলো, feb 15»

মংলা-খুলনা রেল লাইন নির্মাণ শুরু ফেব্রুয়ারিতে

নকশা অনুযায়ী রেলপথটি বাগেরহাটের মংলা বন্দর, দ্বিগরাজ, ভাগা, চুলকাঠি বাজার, কাঁটাখালী; খুলনার মোহম্মদনগর, আড়ংঘাটা ও ফুলতলায় আটটি স্টেশন হবে। রূপসা সেতুর দেড় কিলোমিটার ভাটিতে রূপসা সেতুর ওপর রেল সেতু নির্মাণ করা হবে। রেলপথ ও সেতুর জন্য ৬৭৭ একর জমি অধিগ্রহণ করতে হবে। এ জন্য বাগেরহাট ও খুলনা জেলা প্রশাসনের কাছে চিঠি পাঠানো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ott 14»