CHE SIGNIFICA দাগা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «দাগা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di দাগা nel dizionario bengalese
Daga 1 [dāgā1] Cree. 1 segno (lascia che il libro si raditi); 2 impronta (indossare l'harem sul collo); 3 segnato (toro); 4 spari (daga di cannoni). ☐ B. Test di vetro spiegato. In questo senso. [Fa. Macchia + tappo Ii]. Nessun cree Marks; Imprint; Chorano. ☐ B. Test di vetro spiegato. In questo senso Daga 2 [dāgā2] b. 1 infortunio, bruciore di stomaco (strabiliante); 2 tradimento, privazione (la persona è stata ben nota). [Fa. Daga]. Dar bien 1 male; 2 scandalo; 3 traditori. Dary B. 1 Una persona malvagia o un cacciavite; 2 traditori. Buzz Bin Falso, ingannevole, ingannevole Beta b. Frode, frode. Daga Bulaane Cree B. Praticare la scrittura dello studente disegnando linee sulla calligrafia. দাগা1 [ dāgā1 ] ক্রি. 1 চিহ্ন দেওয়া (বইটা দাগিয়ে দাও); 2 অঙ্কিত করা (গায়ে হরিনাম দাগা); 3 চিহ্নিত করা (ষাঁড় দাগা); 4 বন্দুকের বা কামানের গোলা ছোড়া (কামান দাগা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [ফা. দাগ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. চিহ্ন দেওয়া; অঙ্কিত করা; ছোড়ানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।
দাগা2 [ dāgā2 ] বি. 1 আঘাত, মর্মবেদনা (মনে দাগা দেওয়া); 2 বিশ্বাসঘাতকতা, বঞ্চনা (লোকটা ভালোরকম দাগা দিয়ে গেছে)। [ফা. দগা]। ̃ দার বিণ. 1 অনিষ্টকারী; 2 কলঙ্কসৃষ্টিকারী; 3 বিশ্বাসঘাতক। ̃ দারি বি. 1 অনিষ্টকারী বা কলঙ্কসৃষ্টিকারী ব্যক্তি; 2 বিশ্বাসঘাতক। ̃ বাজ বিণ. বিশ্বাঘাতক, প্রতারক, শঠ। ̃ বাজি বি. প্রতারণা, জুয়াচুরি। দাগা বুলানো ক্রি. বি. হস্তলিপির উপর রেখা টেনে শিক্ষার্থীর লেখা অভ্যাস করা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «দাগা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দাগা»
Scopri l'uso di
দাগা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
দাগা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা412
বেইমান- দাগা বাজ. দাগা দেয় যে ব্যক্তি ' 'I'reacher<>us, ঞ- অবিশ্বন্ত. ৰিশ্বাসঘাতক. বেইমান. নেমকহারাম. কৃতয়ু- দগোবাজ. ঘুর্ত- ৪তোরক. প্নবঞ্চক ৷ 'I'reacher0usly, 1111- দাগাবাজী বা ঘুর্তুতট্রাপূবর্বক. ফাকা দিয়া. বি শ্বাসঘাতনপূবর্বক. যেইমানিপূরর্বক.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... এবং দুই পক্ষের 71দিনের জন্য একটি বিরোধ নিষ্পত্তিতে ছিল, অনেক কামান দাগা সময়, এক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মার্শাল আহত এবং পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিল, দেরী এপ্রিল একটি চেরোকি এবং স্থানীয় Lakota, মানুষ কামান দাগা দ্বারা মারা যায়; Lakota, বৃদ্ধ নেতাদের ...
3
একটা আষাঢ়ে গল্প / Ekti Ashare Golpo (Bengali): Bengali Novel
বংশাবলিক্রমে কেবল পূর্ববর্তীদিগের উপর দাগা বুলাইয়া চলা। সে যে কী কাজ তাহা বিদেশীর পক্ষে বোঝা শক্ত। হঠাৎ খেলা বলিয়া ভ্রম হয়। কেবল নিয়মে চলাফেরা, নিয়মে যাওয়া-আসা, নিয়মে ওঠাপড়া। অদৃশ্য হস্তে তাহাদিগকে চালনা করিতেছে এবং তাহারা চলিতেছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
মানি- কিন্তু তবু- দেখুন রাগ কবেন না, জীবনে অনেক দাগা পেয়েমানস। আমার কাছ থেকে পাবেন না। দেখবেন গুড় কপ্তাক্ট সার্টিফিকেট? (পকেটে হাত দিলেন) নীহা। না থাক! তবু সঙ্কোচ হয়- কাজটা নীচ অত্যন্তমানস। সত্যিকার মিসেস ফার্ণাণ্ডেজ হবার চেয়ে, মিথ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
গব উপর দাগা বুলাইযা চলা | সে যে কী কাজ তাহা বিদেশীর পক্ষে বোঝা শক্তা হঠাৎ খেলা বলিরা ভ্রম হয়| কেবল নিযমে চলাফেরা, নিয়মে যাওযা-আসা, নিয়মে ওঠাপড়া৷ অদৃশচ হন্তে তাহাদিগকে চালনা করিতেছে এবং তাহারা চলিতেছে৷ তাহাদের মুখে কোনো ভাবের পরিবতন নহি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
ঘুমোতে যাবার ঘন্টা একটা, দশটা কি ন'টায় বোধহয় বাজতো না – কেননা তখন ঠিক ন'টা রাত্রে কেল্লা থেকে তোপ দাগা হতো আর আমাদের বৈঠকখানায় ঈশ্বরদাদা বোমকালী' বলে এক হুঙ্কার দিতেন, তাতেই পেটাঘড়ির কাজ হয়ে যেতো। বেলা একটার তোপ দরকারই হতো না। এই ঘড়ির ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা110
... বিকৃত হত্তচছ৷ কাপড়খানার নীচে রক্তের দাগা ডেলিভারি কেসা রোধ করি প্নথম সতত্বন আসছে৷ ডাক্তার আলোটা হাতে নেমে পড়ল৷ ডাকলে-হরিহববাবু৷ মিস দাসা কম্পাউল্ডার আর মিডওযাইক৷ কিত ও কে? পিছনের রিকশার? হ্ লকার বৃদ্ধ? জীবনমশায শশীকে পৌছুতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
শহর তাহার মনে যে ছাপ দিয়াছিল তাহা মুছিবার নয়, কিন্তু সে শুধু ছাপ, দাগা নয়। শহরের অভ্যাস যতটা পারে বজায় রাখিয়া বাকিটা সে বিসর্জন করিতে পারিল, কুমুদ ও বইয়ের কল্যাণে পাওয়া বহু বৃহত্তর আশা-আকাঙ্ক্ষাও ক্রমে ক্রমে সে চিন্তা ও কল্পনাতে পর্যবসিত ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কোথায় পেয়েছিল খরগোষ। তোমার বাবা দেয় নি। তবে কে দিয়েছিল। ও চুরি করেছিল ব্রহ্মার চিড়িয়াখানায় ঢুকে। ছিঃ। ছিঃই তো। তাই ওর গায়ে কলঙ্ক লেগেছে, দাগা দিয়েছেন ব্রহ্মা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বুকের অসহ্য বোঝাটা এইভাবে যখন হালকা হইয়া আসিয়াছে, তখন স্থির হইয়া বসিয়া দিবাকর আর একবার কিরণময়ীর তর্কটার উপরে নিজের প্রবৃত্তির দাগা বুলাইয়া লইতে প্রবৃত্ত হইল। কাল রাত্রে কিরণময়ী এই বলিয়া তর্ক করিয়াছিল যে, আমরা যথার্থ অন্যায় তখনই করি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দাগা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
দাগা nel contesto delle seguenti notizie.
মশা মারতে কামান দাগা
পুরসভা সূত্রে জানা গিয়েছে, প্রায় আড়াই লক্ষ টাকা খরচ করে দুটি কামান কেনা হয়েছে। যা থেকে মশা মারার তেল ওয়ার্ডগুলিতে নিয়মিত ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে। এর পাশাপাশি শহরের হাল ফেরাতে সংস্কার করা হচ্ছে নিকাশি ব্যবস্থাও। এমনিতে কালনা শহরের ১৮টি ওয়ার্ডের বেশির ভাগই ঘিঞ্জি। বেশির ভাগ নিকাশি নালা আঢাকা, মজা জলাশয়ও রয়েছে ... «আনন্দবাজার, set 15»
ভগবান কেন আসেন
এক কথায় বলা যায় 'মশা মারতে কামান দাগা'। পাপাচারী মানুষের ভারে ভারাক্রান্ত পৃথিবীতে প্রাকৃতিক বিপর্যয়েও বহু সংখ্যায় নাশ দেখা যায়। তাছাড়া অসুরস্বভাবী স্বার্থান্বেষী মানুষের সর্বশ্রেষ্ঠ অস্ত্র হিসেবে রয়েছে পারমাণবিক বোমা। এক সময় একজন বৈজ্ঞানিক ও শ্রীল প্রভুপাদের বার্তালাপের সময় প্রভুপদের এক প্রশ্নের উত্তরে ... «ভোরের কাগজ, set 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
জুলেখায় তো কান্দতে কান্দতে, হিক্কা তোলতে তোলতে, পাঁচ বচ্ছর আগের সগল কতা ভাইঙ্গা-চুইরা কইয়া যাইতাছে; সেয় নি একবার খেয়াল করতাছে যে, তার অই সগল কতা তার লগে বহা ময়-মুরুব্বিগিলির অন্তরে কোন দাগা দিতাছে! কোন দাগার দাগা দিয়া একেক জোন মুরুব্বিরে ফানা ফানা কইরা ফালাইতাছে অর কতাগিলি—জুলেখায় বোজতাছে? না! জুলেখার ... «এনটিভি, ago 15»
ডেঙ্গি রুখতে মশার কারখানা গড়ল চিন!
বেজিং: মশা মারতে কামান দাগা প্রবাদটা সম্ভবত সকলেই শুনেছেন। কিন্তু, মশা মারতে মশা দাগা!! তেমনটা কেউ শুনেছেন বলে মনে হয় না। আর এই অসম্ভবটাই সম্ভব করেছে চিন। খবরে প্রকাশ, ডেঙ্গিবাহী মশার মোকাবিলা করতে এবার হাওয়ায় মশা ছাড়া হয়েছে চিনে। ডেঙ্গির প্রকোপ মহামারির আকার নিয়েছে উত্তর-পশ্চিম চিনের গুয়াংঝৌ প্রদেশে। কোনওমতেই এই ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
মোহাম্মদ রফি: দেবতাও তুষ্ট হয় যে কণ্ঠে
বাংলায় বেশ কিছু জনপ্রিয় গান রয়েছে মোহাম্মদ রাফির কণ্ঠে। 'ওরে মনকে এমন দাগা দিয়ে', 'ওই দূর দিগন্ত পারে', 'নাই বা পরিলে আজ মালা চন্দন', 'কথা ছিল দেখা হলে', 'এ জীবনে যদি আর কোনোদিন', 'নওল কিশোর', 'কালো কলেবর কানহাই', ইত্যাদি গান এখনও শ্রোতাদের মন ভরায়। তার অনিন্দ্য কণ্ঠে নজরুল সংগীত 'আলগা করো গো খোঁপার বাঁধন' গায়কীতে আজও অনন্য। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
আপনার প্রেমিকা হয়তো জিমে লুকিয়ে
গার্লফ্রেন্ড কিংবা বয়ফ্রেন্ড দাগা দিয়েছে। আর আপনি ভাঙা হৃদয় নিয়ে হাবুডুবু খাচ্ছেন। এই রকম পরিস্থিতিতে নিজের জিমেই খোঁজ পেতে পারেন নতুন বন্ধুর, নতুন ভালবাসার। সাম্প্রতিক এক সমীক্ষায় জানা গিয়েছে ইদানীং অনেকে জিমের অচেনা বন্ধুদের মধ্যেই খুঁজে পাচ্ছেন ভালবাসার পাত্রকে। বিশেষজ্ঞরা বলেন ব্যায়াম করার সময় শরীর থেকে ... «আনন্দবাজার, lug 15»
মন্ত্রীর 'ভালবাসায় দাগা' নিয়ে আইবি বলছে অন্য কথা
কৃষক আত্মহত্যা নিয়ে কেন্দ্রীয় কৃষিমন্ত্রীর দেওয়া পরিসংখ্যান এবং তাঁর বক্তব্যে দেশ উত্তাল। কিন্তু, সমস্যা হল এই বক্তব্যে কি সত্যিই মন্ত্রীর অন্য কিছু বলার মতো ছিল? তাঁর হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল একাধিক রিপোর্ট। ন্যাশনাল ক্রাইম রেকর্ড ব্যুরোর (এনসিআরবি) তৈরি করা সেই রিপোর্টে তো তেমনটাই বলা হয়েছে, যেমনটা বলেছেন মন্ত্রী ... «আনন্দবাজার, lug 15»
কৃষিমন্ত্রী বলছেন, যৌন অক্ষম তাই আত্মহত্যা চাষিদের!
কৃষিমন্ত্রী তাঁর লিখিত জবাবে জানান, চাষিদের কেউ ভালবাসায় দাগা খেয়ে, কেউ বা বিয়ে ভেঙে যাওয়া বা যৌন অক্ষমতার মতো কারণে আত্মহত্যা করেছেন। অনেকে আত্মহত্যা করেছেন ড্রাগের নেশা, পারিবারিক বিবাদ বা শারীরিক অসুস্থতার কারণে। এ ছাড়া, ফসল নষ্ট হওয়া বা দেনার দায়েও কৃষকরা আত্মহত্যা করছেন। এই জবাবেই, শোরগোল পড়ে যায় সংসদে। «আনন্দবাজার, lug 15»
চা নিলামে নজির অসমের সংস্থার
অমরবাতী টি-র এমডি অমিত দাগা জানান, এর আগের সপ্তাহের সর্বোচ্চ দর ওঠা চা ওয়াশিংটনে পাড়ি দিয়েছিল। এ বার কলকাতার সংস্থাটি ওই চা কেনায় দেশের বাজারেই তা বিকোবে বলে আশা তাঁদের। তিনি জানান, হালমারি এবং দুলিয়াবাম, এই দু'টি বাগানে তাঁরা বছরে প্রায় ১০ লক্ষ কেজি চা তৈরি করেন। তাঁর দাবি, গুণগত মানের জন্যই গত প্রায় ১৫ বছর ধরে ... «আনন্দবাজার, lug 15»
মহিষাদল রাজবাড়িতে অক্ষুণ্ণ রথের ঐতিহ্য
আগে চলত রাজবাড়ির নিজস্ব হাতি। তার পিঠে বসে লাল নিশান দেখিয়ে পথ নির্দেশ করতেন মাহুত। পালকি চড়ে আসতেন রাজবাড়ির সদস্যরা, কামান দেগে সূচনা হত রথযাত্রার। আবার উল্টোরথে গুণ্ডিচাবাড়ি থেকে বিগ্রহ ফিরে এলেও কামান দাগা হত। প্রায় আড়াশো বছর আগের সেই আড়ম্বর এখন আর নেই। রথের মেলার প্রকৃতিও বদলে গিয়েছে আমূল। তবু মহিষাদল ... «আনন্দবাজার, lug 15»
