CHE SIGNIFICA বিবেক IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিবেক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বিবেক nel dizionario bengalese
Coscienza [bibēka] b. 1 La forza intrinseca o il giudizio delle persone per determinare la differenza tra religione e trasgressione, peccato e virtù, o l'imparziale e inappropriato; 2 Approfondimenti sul peccato-virtù o inappropriato; 3 giudizio; 4 monachesimo; 5 (Nel viaggio o nella canzone delle prove) Una persona che sta risvegliando o risvegliando i sensi dei sensi. [Canzone. B + √ Bich + A] Ban Bin Insight sul peccato-virtù o giusto-sbagliato Intelletto b. Intelletto secondo coscienza (gli animali di classe inferiore non hanno coscienza). Povero umore Non c'è coscienza Viveki (-kinn) Bin Vivek (artista Sainik). বিবেক [ bibēka ] বি. 1 ধর্ম ও অধর্মের, পাপ ও পুণ্যের কিংবা উচিত ও অনুচিতের পার্থক্য নির্ণয়ে মানুষের অন্তর্নিহিত শক্তি বা বিচারবোধ; 2 পাপ-পুণ্য বা উচিত-অনুচিত সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি; 3 সদসত্-বিচার; 4 বৈরাগ্য; 5 (সচ. যাত্রা বা পালা গানে) মানুষের বিচারবুদ্ধি জাগ্রতকারী বা সচেতনকারী গায়কবিশেষ। [সং. বি + √ বিচ্ + অ]। ̃ বান বিণ. পাপ-পুণ্য বা ন্যায়-অন্যায় সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন। ̃ বুদ্ধি বি. বিবেক অনুযায়ী বুদ্ধি (নিম্নশ্রেণির প্রাণীদের বিবেকবুদ্ধি নেই)। ̃ হীন বিণ. বিবেক নেই এমন। বিবেকী (-কিন্) বিণ. বিবেকসম্পন্ন (বিবেকী শিল্পী)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিবেক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বিবেক»
Scopri l'uso di
বিবেক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বিবেক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
চতুর্থ অধ্যায় : বিবেক-বুদ্ধির গঠন ও বিকাশ বিবেক গঠন বলতে বোঝায়, সন্তানকে শরীয়ত, সংস্কৃতি ও আধুনিক উপকারী জ্ঞানসহ চিন্তা ও সভ্যতার জ্ঞানে সজ্জিত করা, যাতে করে সে চিন্তার ক্ষেত্রে পরিপক্ক এবং জ্ঞানী হয়। এই গঠন অন্য তিনটি গঠন অর্থাৎ ঈমানী, ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
ইসলামে মানুষের এই নৈতিক সত্তার উপর যথেষ্ট গুরুত্ব আরোপ করা হয়েছে : “আর না, আমি কসম করছি (মানুষের মধ্যেকার) নফসে লাওয়ামার (বিবেক) যা তাকে তিরস্কার করে।” -[সূরা আল কিয়ামাহ : ২] নি:সন্দেহে সফল হয়েছে সে ব্যক্তি যে তার নফসকে (বিবেক) পরিশুদ্ধ করেছে আর ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
সুতরাং শিক্ষা-দীক্ষা-রুচিতে ভুল থাকলে বিবেক'ও ভ্রান্ত হবে, এটা স্বাভাবিক নিয়ম। সৎ পথের নির্দেশ দেবে যে বিবেক, সে বিবেকও সৎ হওয়া চাই, এই হলো মহাত্মা গান্ধীর অভিমত । সদ্ধর্মী বিবেক অনায়াসলভ্য নয়, এমনিতেই তাকে পাওয়া যায় না । শুদ্ধ বিবেক লাভ ...
করে, এই অর্থে বিবেক। বিবেকের এইরূপ সব্ববাদিসম্মত প্রকৃত অর্থটি (Discriminating faculty এই অর্থটি) উলটাইয়া দিয়া তাহাকে conscience এর অনুবাদ কার্য্যে লাগান বড় যে ভাল কাজ তাহা নহে;তাহা একপ্রকার দিনে ডাকাতি। কেন না সবাই জানে যে, বিবেকের অর্থে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
5
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
এটা বিবেক নামে পরিচিত। মানব দেহ বস্তু দিয়ে তৈরি বলে বস্তু জগতের দিকে তার প্রবল আকর্ষণ। এ আকর্ষণের ফলে ভালমন্দ বিচার না করে নাফস যখন কেবল মন্দ কাজে লিপ্ত হয়, তখন এ ধরনের নাফসকে বলা হয় নাফসে আম্মারা (মন্দ কর্মপ্রবণ আত্মা)। বিবেক যখন নাফসের গর্হিত ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
ঘোষণা করেছে প্রকাশ্যে ধূমপান নিষেধ, কিন্তু তবু ধূমপায়ীরা কতটা বিবেক বর্জিত আর বিকৃত রুচির মানুষ তারা এখন বাথরুমে যেয়ে সিগারেট টানে একটা নয় এক সাথে দু-দুটা। ফলে পাবলিক টয়লেটে ও রেলওয়ের টয়লেটে দুর্গন্ধের জন্যে বসা যায় না। পায়খানার গন্ধকেও ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা276
প্রভেদ-কৃ, ভেদ-কু, ইতর বিশেষ -কৃ, লক্ষণ বা চিহ্নদ্বারা চিহ্নিত-কৃ, লক্ষ-কৃ,বিবেক-কৃ, পৃথক-কৃ. ইতরব্যাবৃত্ত-কৃ, বিশেষ চিহ্ন বা লক্ষণকরণক নিশ্চয়-বা পৃথক -কৃ, চুন, বাছ, বাছিয়া জুদা বা পৃথক কৃ, জুদী-কু। Discriminate, a. বিশেষ লক্ষণ বা চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হরেন্দ্র সহসা জ্বলিয়া উঠিয়া বলিল, বিবেক বলে কি আপনার কোথাও কিছু নেই শিবনাথবাবু? শিবনাথ ইহাতেও রাগ করিল না; শান্তভাবে কহিল, এ বিবেক অর্থহীন। একটা মিথ্যে বিবেকের শিকল পায়ে জড়িয়ে নিজেকে পঙ্গু করে তোলার আমি পক্ষপাতী নই। চিরদিন দুঃখ ভোগ করে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
তাহারা আপাত-মনোরম হইলেও পরিণামে বিষময় ফল প্রসব করে; আমরা যদি ফলাফল চিন্তা না করিয়া, বিবেক-বাণী না শুনিয়া যাহা আমাদের প্রীতিকর বোধ হইবে তাহাই ঈশ্বর-প্রেরিত মনে করিয়া সেই প্রলোভনের বশীভূত হই, তাহা হইলে দুর্নীতির সীমা থাকে না। প্রলোভন যতই ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা69
জ্ঞমে বা বিবেক শর্টভ্রট্রিনুসতৈর I Metaphysician. n. s. জ্ঞান বা বিবেক শাব্রন্ত্র পপ্তিত বা তচ্ছান্ত্রজ্ঞ I Metaphysick বা Metaphysicks, n. s. Gr. অনুডবৰিদ্য], জ্ঞনে' শান্ত্র, বিবেক শাভ্র I Metaplasm, n. s. অলঙ্করে শদ্ৰভ্র স০\জ্ঞট্রিবির্টুশয I ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বিবেক»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বিবেক nel contesto delle seguenti notizie.
ইউরোপের \'বিবেক\' মেরকেল
প্রাণের ঝুঁকি নিয়ে হেঁটে ও সমুদ্রে ভেসে হাজার হাজার মাইল পাড়ি দিয়ে যুদ্ধবিধ্বস্ত ও দারিদ্র্যপীড়িত দেশের অসহায় মানুষ ইউরোপে পা রাখার ক্ষেত্রে অবশেষে একজন নতুন ব্যক্তিত্বের দেখা পেল। তিনি হলেন জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মেরকেল। যেখানে গোটা ইউরোপ বলতে গেলে অভিবাসন সংকট মোকাবেলায় ব্যর্থ, সেখানে মেরকেল একাই ঘুরে ... «সমকাল, set 15»
শিশুরা ঝরে গেলে আমরা ব্যর্থ হয়ে যাব : মেহের আফরোজ চুমকি
শিশুরা যদি ঝরে যায় তাহলে আমরা ব্যর্থ হয়ে যাব। তিনি বলেন, শিশুদের সাথে কি আচরণ করতে হবে তা নিজেদের বিবেক দিয়ে করতে হবে। বিবেকহীন মানুষ শিশুকে ভালবাসতে জানে না। বিবেকহীন মানুষের বিবেক ফিরিয়ে আনতে হবে। প্রতিমন্ত্রী আজ ঢাকা মহানগরীর সবুজবাগ থানার বাসাবো ৫ নং ওয়ার্ডের রাজারবাগের অভয় বিনোদিনী উচ্চ বিদ্যালয়ে 'লায়নস ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
কোথায় মনুষ্যত্ব, কোথায় আমাদের বিবেক
সম্প্রতি যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশ সিরিয়ার হাজার হাজার শরণার্থী নিয়ে বিপাকে পড়েছে মেসিডোনিয়া সরকার। জঙ্গি সংগঠন ইসলামিক স্টেটের (আইএস) কারণে দেশ ছাড়তে বাধ্য হচ্ছে ওই অঞ্চলের মানুষ, যারা ভূমধ্যসাগর পাড়ি দিয়ে ইউরোপের যেকোনো দেশে অভিবাসী হতে চায়। কয়েক দিন ধরে গ্রিসের উত্তরাঞ্চলীয় এলাকায় শরণার্থীরা সীমান্ত পেরিয়ে ... «এনটিভি, ago 15»
ভালুকায় জমি বিবাদে বৃদ্ধাকে গুলি করে খুন
ওই খুনের ঘটনায় সিপিএম, কংগ্রেস কর্মীদের পাশাপাশি জড়িয়ে গিয়েছে হরিশ্চন্দ্রপুর-২ ব্লক তৃণমূলের সাধারণ সম্পাদক বিবেক সাহার নামও। যদিও পুলিশ সূত্রেই জানা গিয়েছে, মন্টুবাবু নিজের চোখে অভিযুক্তদের গুলি করতে দেখেন বলে প্রথমে অভিযোগে জানিয়েছিলেন, কিন্তু তাতে অসঙ্গতি ধরা পড়ায় সেই অভিযোগ মানতে চায়নি পুলিশ। কেননা রাতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ইউনিনরের নেটওয়ার্ক উন্নয়নের দায়িত্ব পেল হুয়াউই
এ বিষয়ে টেলিউইংস কমিউনিকেশনস সার্ভিসেসের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা বিবেক সুদ বলেন, 'আগামীর জন্য নেটওয়ার্কের উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনায় হুয়াউইর সঙ্গে আমরা অংশীদারিত্ব বৃদ্ধি করলাম।' এ চুক্তির কার্যকারিতা থাকবে তিন বছর। নতুন প্রকল্পে ১ হাজার ২০০ কোটি রুপি বিনিয়োগ করা হচ্ছে বলে জানান বিবেক সুদ। নতুন চুক্তির অধীনে হুয়াউই ... «বণিক বার্তা, ago 15»
বিবেক যখন রাজনীতি কিংবা মিডিয়া-চালিত
সিংহ হত্যা নিয়ে বিশ্বজুড়ে তোলপাড়৷ সিংহের শিকারিকে 'কাপুরুষ' বলে দুয়ো দিচ্ছে সবাই৷ বাংলাদেশে এমনটা হলে কী হতো? স্বাধীনতার আগে ও পরে 'কাপুরুষ' কি কম দেখছে বাংলাদেশ? ক'জনের বিচারের দাবি ওঠে? বিচার হয় ক'জনের? Symbolbild Kindesmissbrauch. বেশির ভাগ ক্ষেত্রে কাপুরুষরাই বুক ফুলিয়ে বেড়ান, যেন তারাই 'বনের রাজা সিংহ'৷ ... «বিষয় | DW.DE, ago 15»
মানুষের বিবেক-বুদ্ধি ও বিবেচনা
ধর্মআল্লাহ তাআলা মানবজাতিকে ভূপৃষ্ঠে প্রভাব বিস্তার করার মতো বিবেক-বুদ্ধি, বিবেচনা, চিন্তাশক্তি ও জ্ঞান দান করেছেন। মানুষ শ্রেষ্ঠ, কারণ তাকে বিবেক দেওয়া হয়েছে, যা দিয়ে সে ন্যায়-অন্যায়ের বাছবিচার করবে এবং অন্যায়-অত্যাচার ও জুলুম-নির্যাতন থেকে নিজেকে বিরত রাখবে। এই বিবেকের কারণে মানুষ পশুর থেকে পৃথক সত্তা। মানুষ যখন ... «প্রথম আলো, lug 15»
বিবেক জাগ্রত হোক
একজন নারী যখন ধর্ষিত হয় কিংবা খুন হয় তখন তার সুরতহাল রিপোর্ট সম্পন্ন করছেন একজন পুরুষ ডাক্তার। কখনো সঙ্গে থাকেন পুরুষ পুলিশ অফিসারও। এটা কতটা লজ্জার? এর আগে উচ্চ আদালত নারী পুলিশ এবং নারী ডাক্তার দিয়ে সুরতহাল রিপোর্ট করতে রায় দিয়েছেন। সে রায় কতটা কার্যকর হয়েছে? এখনো হরহামেশাই নারীর মৃতদেহ কিংবা ধর্ষিতার দেহ পরীক্ষা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
মমতা উবাচ
শিক্ষা আনে চেতনা, চেতনা আনে দর্শন, দর্শন আনে বিবেক, বিবেক আনে আবেগ। শিক্ষার কোনও বিকল্প নেই, সংস্কৃতির কোনও বিকল্প নেই এবং সভ্যতার কোনও বিকল্প নেই।'' এই অনুষ্ঠানে মমতা যা যা বললেন: ''এর আগে কলকাতায় মহিলাদের জন্য সরকারি কলেজ বলতে ছিল, লেডি ব্রাবোর্ন এবং বেথুন কলেজ। তার পরে আর হয়নি। নতুন এই মহিলা কলেজের নাম ঠিক করেছি— সিস্টার ... «আনন্দবাজার, lug 15»
সামাজিক উন্নয়নের লক্ষ্য পূরণে বেশ পিছিয়ে ভারত, বলল রাষ্ট্রপুঞ্জ
নতুন সরকারের আমলে ঠিক সেই কাজটিই হচ্ছে বলে দাবি করছেন নীতি আয়োগ-এর সদস্য বিবেক দেবরায়। আজ রাষ্ট্রপুঞ্জের রিপোর্ট প্রকাশের পর বিবেক বলেন, ''প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থায় তিনটি বড় পরিবর্তন এসেছে। এক, চতুর্দশ অর্থ কমিশনের সুপারিশ মেনে রাজ্যের হাতে তাদের ইচ্ছে মতো ব্যয় করার জন্য অনেক বেশি অর্থ তুলে দেওয়া হচ্ছে। পঞ্চায়েত বা পুরসভার ... «আনন্দবাজার, lug 15»
