Significato di "চক" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI চক IN BENGALESE

চক  [caka]

CHE SIGNIFICA চক IN BENGALESE

definizione di চক nel dizionario bengalese

Chalk 1 [caka1] b. Chalk, phulakhari. [Eng. gesso]. Gesso 2 [caka2] b. 1 area quadrata, terra quadrata; 2 Area terrestre o tumulo situato in posizione centrale (gesso Molla); 3 quadrati circondati dal cortile a quattro spioventi; 4 mercati a quattro vie (gesso al chiaro di luna); 5 parti di zamindari, taluk o tahsil [\u003cCanzone. Quad-Tu. Bang. Chowk]. Prigioniero b. Impostare i limiti di 1 terra o villaggio; 2 parti di terra, assicella, tauji ☐ Bin 1 quadrilatero; Quadrilatero (terra di chakbandi); 2 sfarfallio. Abbina Il quadrato della piazza circondato dal cortile a quattro angoli sta sorgendo.

চক¹ [ caka¹ ] বি. খড়ি, ফুলখড়ি। [ইং. chalk]।
চক² [ caka² ] বি. 1 চতুষ্কোণ ক্ষেত্র, চৌকোনা ভূমি; 2 নগর বা গ্রামের কেন্দ্রস্হিত ভূমিখণ্ড বা ময়দান (মোল্লার চক); 3 চতুষ্কোণ উঠান ঘিরে অট্টালিকাশ্রেণি (চকমিলানো বাড়ি); 4 চতুষ্কোণাকৃতি বাজার (চাঁদনি চক); 5 জমিদারির অংশবিশেষ, তালুক বা তহসিল। [< সং. চতুষ্ক-তু. বাং. চৌক]। ̃ বন্দি বি. 1 জমির বা গ্রামের সীমা নির্ধারণ; 2 জমির ভাগ, লাট, তৌজি। ☐ বিণ. 1 চতুঃসীমাযুক্ত; চতুঃসীমা নির্ধারিত হয়েছে এমন (চকবন্দি জমি); 2 চকমিলানো। ̃ মিলানো বিণ. চতুষ্কোণ উঠানকে ঘিরে অট্টালিকাশ্রেণি উঠেছে এমন।

TRADUZIONE DI চক

Conosci la traduzione di চক in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di চক verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «চক» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 广场
• Traduttore italiano - spagnolo: plaza
• Traduttore italiano - inglese: Plaza
• Traduttore italiano - hindi: प्लाजा
• Traduttore italiano - arabo: ساحة عامة
• Traduttore italiano - russo: площадь
• Traduttore italiano - portoghese: praça
• bengalese: চক
• Traduttore italiano - francese: place
• Traduttore italiano - malese: Plaza
• Traduttore italiano - tedesco: Piazza
• Traduttore italiano - giapponese: 広場
• Traduttore italiano - coreano: 플라자
• Traduttore italiano - giavanese: Plaza
• Traduttore italiano - vietnamita: Plaza
• Traduttore italiano - tamil: பிளாசா
• Traduttore italiano - marathi: प्लाझा
• Traduttore italiano - turco: plaza
• Traduttore italiano - italiano: plaza
• Traduttore italiano - polacco: plac
• Traduttore italiano - ucraino: Площа
• Traduttore italiano - rumeno: plaza
• Traduttore italiano - greco: πλατεία
• Traduttore italiano - afrikaans: Plaza
• Traduttore italiano - svedese: Plaza
• Traduttore italiano - norvegese: Plaza

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চক»

Scopri l'uso di চক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con চক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

চক মারজক চেম” সাভোক্ষ্যতি সুত স্ততঃ। ত্বঞ্চেীভু হররক্ষপ্ত সমাণিজ্যুসিত চক"। ভোক্যস্যেতেনপুএস্তে ভবিষ্যুতি সনাতনঃ । এর মুজ় ভূৎ র্যাঁতে। কথং সাপি সমুদ" । আবীপ বিশৃামি বিনী । অখ স্নানদিনে ইশ্বশ্বমঞ্চ লিঙ্গ্যারম্ভক চক"। অদ্যাৎ ক | ত্যবতী তস্য মাতা ...

Rādhākāntadeva, 1766

Buro Angla (Bengali):

ই, এদিক দিযে চুয়োদের পস্টন যেতে দেখেছ কি?” হাজার-হাজার চুষে! এই মাত্র এইদিক দিযে গেছে শুনে হাড়গিলে আকাশে চোখ তুলে বললেন -“এতদিনে বুঝি গণেশের ইদুরের দফ! রফ!, আজ রাতের মবে!ই চুয়োর! নাটবাডি দখল করবে I" চক! ভয় গেলে বললে-“কি বলেন লড়াই বাধবে নাকি?

Abanindranath Tagore, 2014

Bengali-Garo Dictionary:

... ওরর্টল]ল ; [মতে[ন ক[ন্দত ] "ii ; বি' — fi!l'l'°f, অ[দ]ম ] ] ; বি -ৰু[দ, [গ[সক* উইর] ৷ is ; [বং- জেখো [রংআহু],[রং[গ[মন ] ][ত ; বি — বিনে] স্ক]১ [গতক খাপ] ] ]দ] ; বি- দে[ম[চক ; ৰু[দ, গিমিক ] ধীরেধীরে ; f?F [বং — খ[[লন a, রুউতচিন[চন, জুম ২ ৷ ধীলটি ; বি — দে[মচিক | ধীশ[ক্ত ; [ব — [গ[সক[চ, ...

M. Ramkhe, 1887

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা124

official report West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly. _ - - -- -- - -- === ===== === - == - = - = -===== =ভুত্ব চক-পত্ন= === তাদের ফলস == ======== == - == - == - == == == =ই= আছে হ ̄ত্ব ম-হতম এই লক -=-_-= = = = -নকু ব্ল- তত্ব হ হ - জ্ঞ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

কালিন্দী (Bengali):

উর্বরতার যাকে বলে সর্ণপসবিনী তুসি-এ তাই | আবার একবার চারিদিকে দৃন্তি বুলাইরা তিনি চরটার সৎলপ্ন এ-পারে গ্রামখানার দিকে দৃন্তি নিরহদ কবিওলন | এ গ্রামখানা চক-আফুজলপুর, চক্রবতীদের সম্পতি | এটার সম্মুখীন হইলে তো চরটা হইওর চঞর তাদের | কিস্তু ঠিক কি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

নগরের যেমন চক, তেমনই বড় বড় চক সাজাইয! তাঘু পাতা হইত! এমন অসংখ! চত্বরশেগীতে একটি বস্ত্রনির্মিতা মহানগরীর সৃষ্টি হইত! সকলের মধে! ব!দশাহের তাঘুর চক! দিল্লীতে যেমন মহার্ঘ হমশেগীমধ্যে বাদশাহ বাস করিতেন, তেমনই মহার্ঘ হমশেগীমধ্যে এখানেও বাস করিতেন; তেমনই ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা376

... “ও৪ ধিৎ কবৎ:ব্রু৪রহবক হু::|তে যধ]ব ধহ রম]তেৎব্রধহব্র হু::|ৎবষবষ হু:>৪যধ৪ ডিষক মধৎশ ধ ন্থ::|;হ্ট্ট|ৎহবহম ]তেবহ= বহ হু::|৪যব বমধমবহধ=রাব ষর৪বৎধ৪রঃট্টৎব উৎ হু:>৪বমব. হ HHH বাৎলার পাঠক, ম ম ]লে ]চক, পম ন কি হলখকহদর ম ম ]হজও যদি চতুবর উপন]]মটি যথাখ রূপে ল ]ম৩ হতে], তাহহল ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

পথের পাঁচালী (Bengali):

... হ্স-আনপ্ৰ তো আছেই | জেমৎস্কা উঠিরাছিল | নোনা গঙ্গের জল চক চক করিতেছিল | হু-হু হওযার চরের কাশফুলের রাশি আকাশ, জেমৎস্কা, মোহনার জল একাকার করিয়া উড়িতেছিল | হঠাৎ কিসের শব্দ শুনিয়া দু-একজন মাঝি রন্ধন ছাড়িয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া চারিদিকে চাহিয়া ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

4দখন, 4দখন, িমজাসাব, সবার 4চাখ 4কমন চক চক কের উেঠেছ । লাভ কী ভাই? এই কবের দাZ 4কাথায় িমলেব? 4গাZ েযমন জাবর কােট, 4নশ-ভােঙর িদনnেলা িনেয়ই জাবর কাটন, তােত একট 4নশাও হেত পাের । বািরসাব বলেতন, আ•াস আর আমার মেতা মাতাল নািক হয় না । সিতB বলেত কী ...

রবিশংকর বল, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চক»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino চক nel contesto delle seguenti notizie.

জয়পুরহাটে ব্যবসায়ীর লাশ উদ্ধার

শনিবার শহরের সবুজ নগর এলাকার পাঁচুর চক রাস্তার পাশের একটি পরিত্যক্ত নার্সারি থেকে তার লাশ উদ্ধার করা হয় বলে জয়পুরহাট সদর থানার ওসি আনোয়ার হোসেন জানান। নিহত তরিকুল ইসলাম সাগর (২৭) সবুজ নগর এলাকার আব্দুল কুদ্দুসের ছেলে। পাঁচুর চক এলাকায় তার একটি ফার্মেসি আছে। ওসি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, শনিবার সকালে এলাকাবাসী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মোদীর জন্মদিনে পঞ্চক্রান্তি কর্মশালা

প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর জন্মদিন উপলক্ষ্যে দেশের অন্য প্রান্তের সঙ্গে হাইলাকান্দিতেও 'পঞ্চক্রান্তি কর্মশালা'র আয়োজন করেছে জেলা বিজেপি। প্রদীপ জ্বালিয়ে আজ তার সূচনা করেন জেলা বিজেপি সভাপতি ক্ষীতীশরঞ্জন পাল। দলের যুবমোর্চার নেতা সঞ্জয় দে জানান, স্বচ্ছতাক্রান্তি, কৌশলক্রান্তি, নির্মাণক্রান্তি, কন্যাশক্তিক্রান্তি ... «আনন্দবাজার, set 15»

লোকসানে বেসিক ব্যাংকের বরিশাল শাখা

নগরীর চক বাজারে স্থাপিত এই ব্যাংকটি শুরু থেকে গ্রাহক সেবায় বেশ সুনামও অর্জন করে। তবে বর্তমানে ব্যাংকটির গ্রাহক সেবার মান, ব্যাংকিং ব্যবস্থা ও ডিপিএস সেবাসহ সকল কার্যক্রমে নেমে এসেছে স্থবিরতা। ফলে বছরের পর বছর শুধু লোকসান দিয়ে আসলেও দেখা যাচ্ছে না লাভের মুখ। আর এজন্য বেসিক ব্যাংক বরিশাল ব্রাঞ্চ এর কর্মকর্তা-কর্মীচারীদের ... «বিডি Live২৪, set 15»

সেনা-অফিসেই ভুয়ো তালিকা, জালিয়াতি চক্র ফাঁস বহরমপুরে

শুক্রবার উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজের ক্যাম্পাসের মধ্যেই এমবিবিএস পাঠ্যক্রমে ভুয়ো ভর্তি-চক্রের সন্ধান মিলেছিল। রবিবার বহরমপুরে সামনে এল সেনাবাহিনীর কনস্টেবল পদ-সহ নানা সরকারি চাকরি জুটিয়ে দেওয়ার প্রতারণা চক্র। বহরমপুর সেনাবাহিনী নিয়োগ কেন্দ্রের আধিকারিকদের তৎপরতায় ওই চক্রের সন্ধান পায় পুলিশ। এ দিন সকালে স্থানীয় একটি ... «আনন্দবাজার, set 15»

দেড় বছর পর ডিজি স্তরের বৈঠকে ভারত-পাক, আলোচনা ইতিবাচক

পূর্ব নির্ধারিত সূচি মেনে বৃহস্পতিবার বিএসএফ-এর সদর দফতরে শুরু হল ভারত-পাক ডিজি স্তরের বৈঠক। তিন দিনের বৈঠক প্রথম দিনে ইতিবাচকই। সীমান্তে শান্তি বজায় রাখতে সম্মত হল দু'পক্ষই। আপাতত আন্তর্জাতিক সীমানা বরাবর দু'দেশই বন্ধ রাখবে যে কোনও সামরিক নির্মাণ। বিএসএফ এবং পাকিস্তানের রেঞ্জার্সের মহানিদের্শক (ডিজি) স্তরের আধিকারিকদের ... «আনন্দবাজার, set 15»

থানার উদ্যোগে স্বাস্থ্য ও চক্ষু পরীক্ষা শিবির

সাগর থানার উদ্যোগে বুধবার স্বাস্থ্য ও চক্ষু পরীক্ষা শিবিরের আয়োজন হয়েছিল থানার পাশের মাঠে। শিবিরের উদ্বোধন করেন স্থানীয় বিধায়ক বঙ্কিম হাজরা। ৬০০ জনের স্বাস্থ্যপরীক্ষা করে বিনামূল্যে ওষুধ দেওয়া হয়েছে। স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য এসেছিলেন ভারত সেবাশ্রম সঙ্ঘের হাসপাতালের ২৬ জন চিকিৎসক। শিবিরে ৪০০ জনের চক্ষু পরীক্ষাও হয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»

দুটো হাত নেই, তবু মুখ দিয়ে পাতা উল্টে শিক্ষকতা করে প্রেরণা …

ওয়েব ডেস্ক: হাত নেই। পাতা উল্টোতে হয় মুখ দিয়ে। ক্লাসরুমের বোর্ডে লিখতে হলে কাটা হাতের একটি অংশের সঙ্গে চক বাঁধতে হয় চক। তবুও দমে যাননি। ইনি ইউনানের 'আর্মলেস টিচার' জিয়াং শেংফা। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে চিনের ইউনান প্রদেশের এক স্কুলে শিক্ষকতা করছেন আর্মলেস টিচার ৪১ বছর বয়সী জিয়াং। ১৯৯৬ সালে ইলেকট্রিকাল অ্যাকসিডেন্টে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

মোদি কুর্তার রহস্য উন্মোচিত

মোদি কুর্তা রহস্য উন্মোচনের পাশাপাশি নরেন্দ্র মোদি ছোটবেলায় অর্থের অভাবে স্কুলের ব্যবহৃত চক নিয়ে নিজের জুতা সাদা করতেন বলেও উল্লেখ করেন। মোদি বলেন, 'ক্লাস শেষে আমি চক সংগ্রহ করতাম এবং তা দিয়ে আমার জুতা সাদা করতাম।' এখানেই শেষ নয়, টাকার অভাবে পুরনো দিনের লোহার ইস্ত্রি দিয়ে জামা-কাপড় ইস্ত্রি করতে হতো তাকে। বর্তমানে ... «সমকাল, set 15»

অবসরের পরেও প্রধান শিক্ষককে ছাড়েনি খুদেরা

স্কুল সূত্রে জানা গিয়েছে, আগের মতোই তিনি প্রার্থনা শেষ হওয়ার পরে চক-ডাস্টার নিয়ে ক্লাস রুমে ঢুকে যান তিনি। একের পর এক ক্লাস শেষ করে যখন সাইকেলে ওঠেন তখন দুপুর গড়িয়ে বিকেল নেমেছে। ক্লাস শেষে কোনও ছাত্র আলাদা করে কিছু বুঝে নিতে চাইলেও হাসিমুখে সময় দেন। শিক্ষকতার পাশাপাশি পড়ুয়াদের প্রয়োজনের প্রতিও নজর রয়েছে তাঁর। «আনন্দবাজার, set 15»

নেশাগ্রস্তের কু-দৃষ্টি, যাত্রী কম, রক্ষী কই

রাত ৯ টা ৩৫। চাঁদনি চক: এসি রেকে উঠে মহিলাদের আসনেই বসেছিলাম। কামরায় লোক থাকলেও মহিলা যাত্রী হাতেগোনা। এসপ্ল্যানেড থেকে চার-পাঁচ জন মহিলা উঠলেন। বেশির ভাগই বসলেন আমার উল্টো দিকের আসনে। লাল টি-শার্ট পরা দুই যুবকও উঠে সটান এসে বসল আমার পাশে। এক জন বেশ মোটাসোটা, লম্বা। অন্য জন ছিপছিপে। এক যুবক আমার পায়ের উপরে পা রাখতে ... «আনন্দবাজার, set 15»