CHE SIGNIFICA চকিত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «চকিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di চকিত nel dizionario bengalese
Scioccato [cakita] bien 1 lampeggiante (visione allarmata); 2. Timoroso, terribile, tremante. ☐ B. Nimash, poco tempo (scomparso nella ruota, visto nel cielo). [Canzone. Uchak (contrattacco, reazione) + th Moglie. Chakita (cervo Chakita) চকিত [ cakita ] বিণ. 1 চমকিত (ভয়চকিত দৃষ্টি); 2 ভয়চঞ্চল, এস্ত, কম্পিত (চকিত দৃষ্টি)। ☐ বি. নিমেষ, অত্যল্প কাল (চকিতে অদৃশ্য হল, চকিতের দেখা)। [সং. √চক্ (প্রতিঘাত, প্রতিক্রিয়া) + ত]। স্ত্রী. চকিতা (চকিতা হরিণী)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «চকিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চকিত»
Scopri l'uso di
চকিত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
চকিত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সংবাদ শুনিয়া ভারতী চকিত হইল, এবং অপূর্বর মনের সংশয় তাহার বন্ধুর সম্বন্ধে একেবারে ঘনীভূত হইয়া উঠিল। ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, একটা রাতও কি আপনি বিশ্রামের অবকাশ পাবেন না ডাক্তারবাবু? ডাক্তার চায়ের পেয়ালা নিঃশেষ করিয়া কহিলেন, আমার শুধু একটি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
অহীদে চকিত হইবা হাসিমুখে দুটি ফিরাইবা বলিল, নমস্কার শ্রীমভী উমা দেবী | তাহাদের উভওরর এই সওম্বাধনের একটু ইতিহাস আছে | করেক বৎসর পুরে এই চঞবতাঁ-বাতিতেই বালিকা উমা একদিন অহীদেকে বলির৷ছিল, আপনাকে দেখলেই লে৷কে চিনতে পারবে এ-ই ওলারশিপ ওপওরওছ | যে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
ন !বী যেন নীরর একাপতার তার !র রলিওতওছ, 'লও, লও, আমাকে লও! ওগো, আমাকে লও !' সে উঢ়ছুপিত হইর৷ ফুলির] ফুলির] কাদিতে লাগিল! পটল তখন চকিত. পটল বিলি!ত হইর! কহিল, 'ও কী হইতেছে, কুতানি !' সেইদিন সন্ধা!র সমর যতীন একখানি ডাত!রি কাগজ পতিতেছিল, এমন সমর ফুলের গন্ধে চকিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
আছে আছে সে এখানে আছে জানালায় বৃষ্টি ঝরে যায় অসম সাহসী বসে থাকে অতিদূরে করতালি দিয়ে একা ডাকে বেজে ওঠে স্থলিত ঘুঙুর বৃষ্টি ঝরে যায় জানালায় কে হে তুমি চকিত মৌসুমি— অনুরূপ দুঃসাহস ছিল আমাদেরও ভিতর-দেয়ালে দেব রং পরিপাটি সত্য রবে প্রদীপ্ত ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
ছারা কোথা গিযেছে দেখ৷ এদিকে তিনটে বাজে ৷ গভীরমুখে চকিত দৃষ্টিতে চাহিরা বাড়ির উঠোনের ছারা লক্ষ্য কবিরা পার পামছদ্রুখানা আসিরা অনিরুদ্ধের হাতে দিরা বলিল-বস, আমি জল এনে দিই, বাড়িতে চান করে নাও ৷ পামছদ্রুখানা কাধে ফেলিরা অনিরুদ্ধ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
মধুসূদন চকিত হয়ে উঠল। বেঙ্কটস্বামী মানবচরিত্রবিদ্যার চর্চা করেছে। জিতেছে?" বেঙ্কটস্বামী জানে অধিকাংশ ঘোড়াই জেতে না, একটু হিসাবের ভান করে বলে দিলে, "লোকসান দেখতে পাচ্ছি।" কিছুকাল আগেই মধুসূদনের ঘোড়া মস্ত জিত জিতেছে। মধুসূদনকে কোনো কথা ...
7
Granthabali - সংস্করণ 1
কি এক সামান্স কাল্পনিক কারণে সে আপনাকে অপমানিত জ্ঞান করিয়া কোনও নটীকে গুরুতর প্রহার করিল —তাহার চীৎকারে, এবং গোপীনাথের গালি বর্ষণে সমস্ত নাট্যশালা চকিত হইয়া উঠিল। সে দিন অধ্যক্ষগণ আর সহ্য করিতে না পারিয়া গোপীনাথকে পুলিশের সাহায্যে ...
Rabindranath Tagore, 1893
8
ধূসর পাণ্ডুলিপি (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
চকিত শিশুর মতো তার কোলে লুকায়েছি মুখ; রোগীর জরের মতো পৃথিবীর পথের জীবন; অসুস্থ চোখের পরে অনিদ্রার মতন অসুখ; তাই আমি প্রিয়তম প্রিয়া বলে জড়ায়েছি বুক – ছায়ার মতন আমি হয়েছি তোমার পাশে গিয়া! যে – ধুপ নিভিয়া যায় তার ধোঁয়া অাঁধারে মিশুক ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
9
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ঐরাগ । রূপ হেরি লোচন তিরপিত ভেল । গুণ শুনি শ্রবণ সফল ভৈ গেল। মনক মনোরথ মনমথ দেল । চন্দন চাদ চিত রহি গেল। এ সখি এ সখি আজুক রঙ্গ । সুধুই স্বধায়সি চকিত ভেল অঙ্গ । আরতি গুরুয়া পিরীতি নহ থোর ।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অপরূপ চরিত, হেরি সব চকিত, গোবিন্দ গুণ গান। বরাড়ী । - বসিলা গৌরাঙ্গচাদ রত্নসিংহাসনে। শ্রীবাস পণ্ডিত অঙ্গে লেপয়ে চন্দনে। গদাধর দিল গলে মালতির মালা। রূপের ছটায় দশদিকূ হৈল আলা । বহু উপহার যত মিষ্টান্ন পক্কান্ন। নিত্যানন্দ সহ বসি করিলা ভোজন।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চকিত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
চকিত nel contesto delle seguenti notizie.
হায়, চলে যায় যদি কেউ...
তার চকিত রিকশাওয়ালার প্রশ্ন, এবার কতদিনের জন্য আইলেন। শহরে ঢুকতেই চোখ চলে যায় স্কুলে। শৈশব মোড়ানো জ্ঞানদায়িনী উচ্চ বিদ্যালয়, পাশে মহাপ্রভুর আখড়া। কত টিফিন পিরিয়ড কেটেছে মন্দিরের বারান্দার শীতল স্পর্শে। নারিকেলের নাড়ূ কতভাবে যে সাবাড় হয়েছে। এখানেই একদিন পরিচয় হয়েছিল উত্তমের সঙ্গে, উত্তম কুমার সাহা, তার বড় ভাই ... «সমকাল, set 15»
১০০-এর সামনে মেসি
বার্সেলোনাকে ভুরিভুরি গোল, শিরোপা উপহার দেওয়া, প্রতিপক্ষকে কখনও গতি দিয়ে, কখনো চকিত চমকে ছিঁড়েকুড়ে খাওয়ার অসামান্য সামর্থ্যের পুরস্কার এই ১০ নম্বর জার্সি। অভিষেকের পর চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ১১ আসরেই খেলেছেন এই আর্জেন্টাইন ফরোয়ার্ড। মাত্র ১৯ বছর বয়সেই উঁচিয়ে ধরেন ইউরোপ শ্রেষ্ঠত্বের ট্রফি। বয়সটা ২৮ ছোঁয়ার পথে মোট চারবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অপুর মায়ের সঙ্গে দেখা
তবে চেহারার মিল আর চকিত অভিব্যক্তিতে হঠাৎ হঠাৎ সর্বজয়া উঁকি মারছিলেন বৈকি। আমি আর্ট কলেজ থেকে সদ্য পাস করলেও মাঝেমধ্যেই ওখানে যেতাম আড্ডা দিতে। সেখানেও আমি কয়েকবার তাঁকে দেখেছি, আর্ট কলেজের করিডর দিয়ে জুতো খটখটিয়ে বেশ বেগে হেঁটে যেতেন সিরামিকস বিভাগের দিকে। স্বামীর সঙ্গে ঢাকায় এসে অলস বসে না থেকে কিছুদিন তিনি ... «প্রথম আলো, set 15»
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
কিন্তু স্টেশনের উত্তর দিকের খালি জায়গায় তাকিয়ে সবারই মনে নেমে আসে স্বস্তি। যখন স্টেশন মাস্টারের কামরা থেকে অভিযোগকারী দলটা বের হয়ে আসে; তখন পুরো স্টেশন জুড়ে একটা শান্তি শান্তি আবহাওয়া বয়ে চলছে। চকিত মানুষের মন থেকে ভয়-ডর-উদ্বেগ উধাও। হ্যাজাক লাইটের আলো আর মনা জাদুকরের কথার জাদুতে সবাই গোল হয়ে দাঁড়িয়ে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
হঠাৎ একদিন সপ্তরথীর সপ্ত-প্রহরণে চকিত হয়ে উঠলাম। ব্যাপার কি? জানতে পারলাম, আমার অপরাধ আমি তরুণ। তরুণেরা নাকি আমায় ভালোবাসে, তারা আমার লেখার ভক্ত! সভায় প্রশ্ন করলাম, আজ্ঞে, এতে আমার অপরাধটা কিসের হলো?- বহু কণ্ঠের হুঙ্কার উঠল, এটাই তোমার অপরাধ, তুমি তরুণ এবং তরুণেরা তোমায় নিয়ে নাচে। বললাম, আপাতত আপনাদের ভয়ে আজই ত বুড়ো ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
রূপকথার বিদায় না ঘটে পানসে হল সঙ্গকারার ক্রিকেটীয় সূর্যাস্ত
তাঁর কাছে লেগব্রেক হয়ে অফস্টাম্পের ঠিক বাইরে চকিত বেরিয়ে যাওয়া এই ডেলিভারি গোটা সিরিজ সাঁইত্রিশ বছরের বাঁ হাতিকে জ্বালিয়েছে। বিদায়বেলাতেও আধ ঘণ্টা কাটাতে না কাটাতে সেই স্লিপে ক্যাচ। এমন সচরাচর ঘটে না যে ফিল্ডার এসে ক্যাচ ধরার পর হ্যান্ডশেক করে গেল। বোলার ছুটে এসে হাত বাড়াল। কিন্তু আজ অবশ্যই ঘটল। ভারতীয়রা অনেকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ভারতকে হারিয়ে সাফের মুকুট বাংলাদেশের যুবাদের
এমনই একটা সময়ে দূরপাল্লার এক চকিত শটে ভারতকে খেলায় ফিরিয়ে আনে অভিনাষ। তীরে এসে তরী ডুবে যাওয়ার শঙ্কা আবারও পেয়ে বসে বাংলাদেশের ফুটবলকে। পরের ২০ মিনিট ভারতীয় সীমান্তে বেশ কয়েকটি হামলা চালিয়ে গোলের দেখা পায়নি বাংলাদেশ। ম্যাচের একেবারে অন্তিম মুহূর্তে অবশ্য খলিলের ক্রস থেকে মোহাম্মদ রনির দারুণ একটি হেড ভারতীয় ... «প্রথম আলো, ago 15»
গোল করেও দেখালেন গোলরক্ষক হ্যানসন
এ সময় ফ্রি-কিক থেকে ডি-বক্সে বল পেয়েই চকিত শটে গোল! দলকে জয়ের সমতুল্য এক ড্র এনে দেওয়া এই গোল গর্বিত করবে যেকোনো স্ট্রাইকারকেই। কিন্তু গোলদাতা মার্টিন হ্যানসন যখন দলের গোলরক্ষক, তখন গোলটির মহিমা বেড়ে যাচ্ছে বহু গুণ। গোলরক্ষকদের গোল দেওয়ার ঘটনা বিশ্ব ফুটবলে বিরল হলেও স্কোরশিটে মাঝে মধ্যেই নাম লিখিয়ে ফেলেন দুই একজন । «প্রথম আলো, ago 15»
কলকাতার কড়চা
কখনো মহাকাব্যিক বিস্তারে, কখনো মিতায়তন গীতিকবিতার চকিত উচ্চারণে বিষ্ণু দে কবিতা লিখেছেন একের পর এক কবিতার বইতে।'— অরুণ সেনের বিষ্ণু দে বেরল বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ প্রকাশিত 'সাহিত্য-সাধক চরিতমালা'য়। শিল্পসাহিত্যের মনস্বী গদ্যকার অরুণ সেন বিষ্ণু দে বিষয়ে দীর্ঘকালের গবেষক। তাঁর সম্পাদনায় সাহিত্য অকাদেমি থেকে বেরল বিষ্ণু ... «আনন্দবাজার, ago 15»
তাজউদ্দীন আহমদের পর সৈয়দ আশরাফ
'হুনুইন, ভালা মানুষের ভাত নাই।' সম্প্রতি সৈয়দ আশরাফ কিশোরগঞ্জ শহরে খড়মপট্টিতে তাঁর চাচার রংচটা একতলা টিনশেড ভবনে দুরাত কাটিয়ে এসেছেন। এটি তাঁর নির্বাচনী এলাকা হলেও শহরে তাঁর বাড়ি নেই (ঢাকাতেও বাড়ি নেই), পুলিশ গার্ড অব অনার দিতে এসে বিফল মনোরথে ফিরে গেছে। নেতা-কর্মীরা ভিড় করেননি। মোটরসাইকেলের হর্নে পথঘাট চকিত হয়নি। «প্রথম আলো, lug 15»
