Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Piazza" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIAZZA

italienisch piazza < vulgärlateinisch platea, ↑Platz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIAZZA IN TEDESCO

Piazza  [Piạzza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAZZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piazza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIAZZA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Piazza» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Piazza nel dizionario tedesco

Nome italiano per: luogo. italienische Bezeichnung für: platz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Piazza» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIAZZA


Carezza
Carezza
Grandezza
Grandẹzza 
Karezza
Karẹzza
Morbidezza
Morbidẹzza
Nizza
Nịzza
Paparazza
Paparạzza
Pizza
Pịzza 
Scaramuzza
Scaramụzza [sk…] 
Strazza
Strạzza [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tamburizza
Tamburịzza
con leggierezza
con leggierẹzza [- lɛd͜ʃe…]
con tenerezza
con tenerẹzza [kɔn teneˈrɛt͜sa] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIAZZA

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassava
Piassavabesen
Piassave
Piast
Piaster
Piastin
Piatti
Piave
Piazzetta

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIAZZA

Chalaza
Coryza
Gaza
Ibiza
Influenza
Koryza
Mangalitza
Mirza
Mykorrhiza
Organza
Pinza
Resistenza
Sinteza
Spinoza
Yakuza
Zaragoza
Zariza
con forza
senza
tutta la forza

Sinonimi e antonimi di Piazza sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIAZZA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Piazza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Piazza
Forum · Markt · Platz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIAZZA»

Piazza Forum Markt Platz piazza bedeutung italiana pulita rossa sempione schuhe bowling oberriet bauhaus universität weimar pinnwände Pinnwände digitalen Bauhaus Universität Weimar StuKo Sprachen Sport Wohnen Mitfahrgelegenheit Praktika DANKESWORTE Liebes Festivalpublikum liebe Gäste fern lange währt immer noch Anfänge Festivals Jahr lounge heidenheim brenz Willkommen freuen über Ihren Besuch sollen sich wohl fühlen verwöhnen lassen sind allen unseren Restaurant bistro cafe griesheim Greisheim Darmstadt Internationale mediterrane Küche wohnkultur homepage Einrichtungshaus Design für

Traduzione di Piazza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIAZZA

Conosci la traduzione di Piazza in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Piazza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Piazza» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

广场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piazza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाज़ार का मैदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

площадь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

praça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারান্দা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

place
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piazza
190 milioni di parlanti

tedesco

Piazza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピアッツァ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piazza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பியாசா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Piazza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meydan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

площа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piazza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piazza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piazza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Piazza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAZZA»

Il termine «Piazza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Piazza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Piazza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Piazza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIAZZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Piazza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Piazza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Piazza

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PIAZZA»

Citazioni e frasi famose con la parola Piazza.
1
Dirk Thiele
Piazza wurde noch eingewechselt, aber das interessierte nur noch die Statisten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIAZZA»

Scopri l'uso di Piazza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Piazza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Data Mining Im Personalmanagement:
Franca Piazza untersucht auf Basis der Entscheidungstheorie das Einsatzpotenzial von Data Mining im Personalmanagement.
Franca Piazza, 2010
2
Piazza Aperto:
"Piazza aperto - Schnurren, Schnipsel, Stalagmiten" Unter Schnipseln und Schnurren konnte man bei gutem Willen die Ergebnisse literarischer Kurz- und Kleinproduktion verstehen.
Lutz-Rüdiger Schöning, 2004
3
Die Frauen der Pasqualinis: Roman
Zwischen Heimat und Heimweh – vier Frauen aus drei Generationen kämpfen um ihr Glück .
Barbara Piazza, 2011
4
Die Tränen der Götter: Roman
Ein opulentes Familiendrama vor der spektakulären Kulisse Südafrikas - Liebe, Hass und Diamanten – eine afrikanische Legende geht in Erfüllung .
Barbara Piazza, 2011
5
Der Tote unter der Piazza
Beide Gassen, diein die Piazza mündeten, waren Einbahnstraßen, und alle Autos, die aus diesenGassen kamen, wetteiferten um die Einfahrt in die dritte Gasse, die bergab führte. Doch soeinfachwar esnicht,denneinige der Autos,die aus ...
Barbara Krohn, 2011
6
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
l l l l l l l l l l l V ia R u g g e r o S e t t im o P orto Via S. Agostino V ia A r c h ir a f i V ia T ir o a S e g n o N a z io n o F o r o I ta lic o F o r o U m b e r t o I. Piazza d. Stigmate Piazza d. Aragonesi Piazza d. 7 Angeli Piazza Cattedrale Piazza d.
Brigit Carnabuci, 1998
7
Florenz
0 400 m 200 N PiazzaSanMarco 10 San Marco (S. 55) Piazza Mercato Centrale Piazza d. Santissima Annunziata 8 Mercato Centrale di San Lorenzo (S.49) SANTA MARIA NOVELLA Santa SANGIOVANNI Piazza Brunelleschi Piazza ...
Michaela Namuth, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Piazza P ie r A n to nio M ic h e li Del Lungo Piazzadella Indipendenza Piazza A. Conti Piazza Massimo d'Azeglio V i a d e G i n o r i i Cimitero della L e o n a r d o d a V in c i V ia P ie r C a p p o n i V ia Guelfa Via Naz iona le N a z io n a le V ia ...
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Nirgendwo dominieren die Touristen in Rom so sehr wie an den Stätten dieses Besichtigungsgangs von der Piazza Venezia zur Piazza di Spagna. Vor allem an der Fontana di Trevi, dem Brunnen, der zum Glückspfand wiederkehrwilliger ...
Heinz-Joachim Fischer, 2008
10
Neapel
... Miraglia 88 Pensionen 86 Piazza &Via Pignasecca 101 Piazza Anfiteatro 70 Piazza Bellini 42, 73 Piazza Dante 44 Piazza dei Martiri 62 Piazza del Gesù Nuovo 73 Piazza Gesù 28 Piazza Mercato 73 Piazza Municipio 74 Piazza Plebiscito 6, ...
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAZZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Piazza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opernplatz - Wie sich der Max-Joseph-Platz zur Piazza verwandeln ...
Die störende Verkehrs-Drehscheibe im Herzen der Stadt verschwindet, Passanten erleben am Max-Joseph-Platz endlich das entspannte Piazza-Gefühl, das sie ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Pizza Piazza
Denn die Hauptstraße wird jetzt endgültig zur Pizza-Piazza, nachdem auch im Hendlhaus künftig mediterrane Gerichte dominieren. Ein paar Meter Richtung ... «Merkur.de, ott 16»
3
Politische Plätze: Die Piazza San Giovanni
Es knattert, hupt und rauscht ohne Unterlass: Als Verkehrsknotenpunkt, an dem fünf wichtige Straßen einander kreuzen, gehört die Piazza San Giovanni rund ... «Südwest Presse, set 16»
4
Die Aarauer wollen eine Piazza auf dem Kasernenareal
Wenn die Armee auszieht, soll auf dem Kasernenareal ein ganz neuer Stadtteil entstehen. Das Volk darf mitreden. Und es hat schon recht klare Vorstellungen, ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
5
Münster: Piazza vor dem Erbdrostenhof
Geöffnet bleibt die Piazza jeweils bis Mitternacht. Das musikalische Programm ist mit "Canzone ed Arie Italiane" überschrieben. Die Sopranistin Netta Or, die ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Piazza-Flair beim Weinfest in Neu-Isenburg
... Winzern und Weingenießern in Neu-Isenburg: Zum 25. Mal kommen beide Seiten zusammen, um den Rosenauplatz in eine lauschige Piazza zu verwandeln. «op-online.de, ago 16»
7
Keine Pizza auf der Piazza
Rechtschreibung mag für den Inhalt eines Textes unwichtig sein. Doch wer viele Fehler macht, hinterlässt automatisch einen schlechten Eindruck, der wiederum ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
Brandstifter versucht Leinwand auf der Piazza Grande anzuzünden
Ein 37-jähriger Mann hat in der Nacht auf Samstag versucht, auf der Piazza Grande in Locarno die Grossleinwand des Filmfestivals in Brand zu stecken. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
9
69. Internationales Filmfestival Locarno: Lektionen auf der Piazza ...
In Locarno freilich hätten es die Forscher schwer, zumindest auf der Piazza Grande. Wenn dort in diesem Jahr der Actionthriller «Jason Bourne» gezeigt wird, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Piazza Venezia in Rom: Sinnbild für nationale Identität und ...
„What is this“, fragt ein Amerikaner neugierig auf der breiten Freitreppe zum Heimataltar, von dem viele Touristen gern den Panorama-Blick auf die Piazza ... «Südwest Presse, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piazza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/piazza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z