CHE SIGNIFICA চিত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «চিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di চিত nel dizionario bengalese
Chit 1 [cita1] b. La forma morbida del verso nel verso ('hein chahite', chichtchko). 2 [cita2] dh chit2. Bene 3 [cita3] Bin. 1 è stato scelto; 2 memorizzati; 3 scritto [Canzone. √ch + t Ucca. Cito. চিত1 [ cita1 ] বি. পদ্যে চিত্ত -র কোমল রূপ ('হেন বুঝি চিতে', চিতচকোর)।
চিত2 [ cita2 ] দ্র চিত্2।
চিত3 [ cita3 ] বিণ. 1 চয়ন করা হয়েছে এমন; 2 সঞ্চিত; 3 রচিত। [সং. √চি + ত]। উচ্চা. চিতো।
Clicca per
vedere la definizione originale di «চিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চিত»
Scopri l'uso di
চিত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
চিত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
হাদ ধরে ন!! সে উৎস !ওহর সুরে রলিল - আর একট! বলবো? আসি আরও জ!নি - পরে সে কতিকাঠের দিওক চোখ তুলির! একটুখানি ভারির! লইর! পরে আবার ঘ!ড় দুল!ইর! আরত কওরমুনির চিত! চিত !মণি নাই অন ! আশা নিষ্কা!! ওলাকের চিত! তাস আর পাশ!! ধনীর চিত! ধন আর নিওরনববই এর QIQI (QI?Q চিত!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
এখনও একটু আলো আছে, সব অস্পষ্ট দেখা যার৷ এমন সমর তাহারা _দেধিল, ঠকঠক শব্দ করিয়া খড়ম পারে রতন এদিকে আসিতেছে 1 চিত চলিমা মাইতেছিল কিত সে ডাক দিযা বলিল,- 'কোণার যাচ্ছেস্ত্র গো, আমি যে তোমার জনাই আপক্ষ্য করছিলাম ৷ তোমার সঙ্গে কদিন ধরে ভালো করে ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... জ্বমেং aw: ভান্বরং ৰিণদ২শিবমূ৷ তদাস্থখেন যুজ্যেভ ধ'র্ঘজ্ঞানাদিভি: পূনানূ৷৷ হীগ- ১১৷২৫৷১৩[৷” ইহার তাৎপর্ষম্র বোধ হর এই যে-অবিন্মার তিরোবানে একনাত্র বিস্যাদ্বাবাই চিত যখন আবৃত থাকে, তখন বিম্বার ( বা সবের ) ন্বচ্ছতাবশতন্ত্র তাহাতে তদ্ধসক প্রতিকলিত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা460
মনের দুশো. চিত ফ্রেশ. আধি. মর্মাব্যবা, মমো বেদনা. হৃদরব্যথা | Heart-hardened, a. নিতুর, কটিন অন্ত৪করণ যক্টহক্টর. I Heart-hardening, a. কঠিন চিত হর যাহার বা যাহ্যাতে, নির্বর তজেনক. নিৰুরতাসন্নশ্চদক | Heart-heaviness, n. s. হৃদ্ৰয় ভরে I Heart.ofl'ending, ...
কী হইতে পাওর তাহা চিত! করিতে গির! সুচরিতার অর্থই সমত অ ন ওথর মুল র লি য ৷ তাহার মনে হইল, এবং সুচ রি ত ৷ র রূপ ওযা র ন | যত শীব্র ওকাম্পানির কাগজাদিসহ কন! ৷টিকে উ<!দ!র করি য ৷ তাহার শ!শুরিক দুওগ আবদ্রদ করিতে প ৷ ওর ন ততই ম দেল | কিছু মন আর-একটু নরম ন! হইলে চলিবে ...
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
নিমলি কেমন যেন সস্কু চিত হইর! পড়িল | ঘাড় নাতির! কহিল, সবাই ভাল আছে, কিউ আজ আর বসর ন! ৷ যে!ড়শী কহিল, কেন শুনি? তার পরে কাঠসর নত কবির! আরও একটু কাছে আসিয়া বলিল, একদিন হাত ধরে অন্ধকারে পার করে এনেছিলাম মনে পতে? দিনের বেলার ওতে আর কাজ নেই, কিউ চলুন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
রিক্ষিপ্ত হইর! পড়িল কেন, এই কথাই সে নিজের মনে চিত! করিতে লাগিল! এই-যে সুচরিতার রাডি হইতে বাহির হইল এখন কোথার যাইবে তাহা ভারির! প!ইতেছে ন! ৷ এক সমর ছিল যখন কোনে! চিত! ন! কবির! সহজেই সে গোরার রাড়ির পথে চলির! যাইত, কিত আজ সেখানে য!ওর! তাহার পক্ষে পুবের না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
দিবাকর পগ!ঢ় অন্ধকারের মধে! যেন একটু আলোর রেখ! ?দখিতে পাইল ! জি জ ৷ স ৷ করিল, তাকে আপনি কি করে চিত! করেন? কির ণময়ী কহিল, GI বপকে অ ?জর বলে নিশ্চর বু?ঝচি, তাকে চিত! করাও যার না, করিও নে! বস্তুত৪, অচিতনীরকে চিত! করব কি দিযে? ত৷ই অসপব?ক সপব করবার ?চষ্ট!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
এই বলিয়া সেই রেথানুসারেই প্রতিনিবৃভ হইলেন ৷ অনন্তুর তদ্র[হারা সকলে ক্লান্ত-চিত হইয়া, যে পখ দিয়া আগমন করিরাছিলেন, সেই PM দিয়"[ই, ষথায় মাধুবাক্তিমাত্রেই ব্যথিত ছিলেন, সেই অত্তমাধ্যা নগরীতে গমন করিলেন, এবং তাহার অবস্থা দেখিনা, কিপ্রকারে ন্থহে ...
দারী একমাএ সে-ই, সে জানে, সেদিন ওই তালপাত! উপলক্ষ! করিবাই একট! মিটমাট হইর! যাইত, উহার! শ্রীহরির বশ!তা সীকার কবির! লইর! র!চিত! কিত সে-ই তাহাদিগকে উঠির! আসিতে বলিবাছিল! অন!!রকে অসীকার করিতে সে-ই রূপবণ! দিবাছিল! আজ নিজের বেলার না!রকে ধমকে মাথার তুলির! ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চিত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
চিত nel contesto delle seguenti notizie.
চুরমার হয়ে যায়
রয়েছেন একেবারে ভাঁজ না ভাঙা অবস্থায়, চিত হয়ে। হেলান থেকে সামনে খানিকটা ঝুঁকে সহজেই বারের নাম পাওয়া গেল। ওপরে, কপালেই লেখা শনিবার। শনিবারে রাস্তা ফাঁকা থাকে—এ রকম কখনো কেউ দেখেছে, বলতে পারবে না। এটা পাড়ার ভেতরের একটা রাস্তা। তবু কখনো রাস্তাটা এমন ফাঁকা থাকে না। স্রোতের মতো রিকশা যায়-আসে। সেই স্রোতের মধ্যে নানান ... «প্রথম আলো, set 15»
পঞ্চকবির গানে শ্রোতাদের মুগ্ধ করলেন ঋদ্ধি
কলকাতার তবলা বাদক পিনাকি বিশ্বাসের তবলার বোলে কাজী নজরুল ইসলামের গান 'জাগো জাগো অমৃত পিয়াসী চিত' দিয়েই অনুষ্ঠানের সূচনা করেন রক্তকরবী'র শিল্পীরা। দ্বিতীয় পরিবেশনায় উঠে আসে 'তুমি আমার অন্তরস্থলের খবর জানো, ভাবতেই প্রভূ লাজে মরি'। পরিবেশিত হয় দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের গান 'আমরা এমনি এসে ভেসে যাই, আলোর মত, হাসির মত', ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শিশু কবিরাজের অপচিকিৎসা
কবিরাজ পাঁচ বছরের এক প্রতিবন্ধী শিশুকে মাটিতে চিত করে ফেলে তার বুকের ওপর উঠে নাচানাচি করছে। শিশুটি যতই আর্তনাদ করছে, কবিরাজের নাচানাচি ততই বাড়ছে। হাসিমুখে গলা চেপে ধরে, মুখে-চোখে চড়-থাপড় মেরে শিশুটির রোগ তাড়াচ্ছে। আট মাস ধরে চিকিৎসার নামে এই প্রতারণা চলছে নাটোরের বড়াইগ্রাম উপজেলার হারোয়া গ্রামে। শিশু কবিরাজকে ... «প্রথম আলো, set 15»
বরগুনায় শেকলে বেঁধে নির্মম শিশু নির্যাতন
নির্যাতনের একপর্যায়ে প্রচণ্ড বৃষ্টির মধ্যে মাটিতে চিত করে শুইয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকতে বলা হয় জোবায়েরকে। চোখ বন্ধ করলেই চলে নির্যাতন। এ সময় জোবায়েরের দরিদ্র বাবা-মা ছেলেকে ছাড়িয়ে আনতে গেলে তাদের সামনেই চলে নির্যাতন। পরে স্থানীয় অধিবাসীদের সহযোগিতায় দীর্ঘ দুই ঘণ্টা পরে জোবায়েরকে উদ্ধার করে বরগুনা জেনারেল ... «কালের কন্ঠ, set 15»
কনুইয়ে ব্যথার রোগে কী করবেন?
লক্ষণ কী. কনুইয়ে ব্যথাটি দেখা দেয় ধীরে ধীরে। ব্যথাটা মূলত হবে কনুইয়ের বাইরের পাশটায়, হতে থাকবে সার্বক্ষণিক অথবা বিরামহীন একধরনের অস্বস্তি ছড়িয়ে পড়বে কবজি অবধি, আর হাত চিত করে কোনো কিছু মুঠোয় চেপে ধরতে গেলে ব্যথার তীব্রতা বেড়ে যাবে। সামনে অথবা বাইরের পাশ থেকে আঙুল দিয়ে কনুইয়ের অস্থিতে চাপ প্রয়োগে ব্যথা অনূভূত হবে। «এনটিভি, ago 15»
যে কারণে বাম কাত হয়ে ঘুমানো আপনার জন্য ভালো
পেটের ওপর ভর দিয়ে উপুড় হয়ে, পিঠের ওপর ভর দিয়ে চিত হয়ে, ডান অথবা বাম পাশ হয়ে- আর এ সবগুলো ভঙ্গীই শরীরের ওপর কিছু না কিছু প্রভাব ফেলে। যাদের স্লিপ অ্যাপনিয়া অথবা অ্যাজমা আছে, তাদের জন্য চিত হয়ে শোয়াটা বিপজ্জনক কারণ তারা ঘুমের মাঝে শ্বাসকষ্টের কবলে পড়তে পারেন। আবার ডান দিকে কাত হয়ে ঘুমালেও বিপত্তি। দেখা দিতে পারে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
সেলাম ভাইজান
(দুষ্টুমি ভরা সলমন-চিত হাসি হেসে)। কিন্তু আমার বাচ্চাদের সঙ্গে থাকতে দারুণ লাগে। বিয়ে ছাড়া সেটার কি কোনও ব্যবস্থা করা যেতে পারে? তা হলে ওটাই লক্ষ্য? হা হা হা হা। আসলে নির্দিষ্ট লক্ষ্য বলে কিছু নেই আমার জীবনে। কেরিয়ারের শুরুতে মডেলিং করতে চেয়েছিলাম। তার পর অভিনেতা হওয়ার জন্য অডিশন দিই। আর যখন অভিনেতা হলাম তখন একটা ছবি ... «আনন্দবাজার, lug 15»
ভালো ঘুমের জন্য
পিঠে সাপোর্ট দিয়েই (চিত হয়ে) ঘুমাতে হবে। অতিরিক্ত একটা ছোট বালিশ বা কোলবালিশ দিতে হবে হাঁটুর নিচে। মাথার বালিশ উঁচু বা নিচু কোনোটাই ভালো নয়। পাশ ফিরে যদি শুতে চান তবে দুই পায়ের মাঝে ছোট বালিশটি দিয়ে নিন। যাদের হাঁটু ও কোমরে সমস্যা আছে তাদের জন্যও এটি ভালো পজিশন। মেরুদণ্ডে সমস্যা থাকলে হাঁটু মুড়ে বা নবজাতক শিশুর মতো ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
হঠাৎ খিঁচুনি হলে কী করবেন
দাঁড়ানো অবস্থায় কারো খিঁচুনি হচ্ছে দেখলে তাঁকে মাটিয়ে শুইয়ে দিন। কারণ দাঁড়ানো অবস্থায় খিঁচুনি হলে পড়ে গিয়ে আঘাত পাওয়ার আশঙ্কা থাকে। এ সময় বালিশ দেওয়ার দরকার নেই। মাথা একদিকে কাত করে রাখুন। চিত করে শোয়াবেন না। এতে লালা শ্বাসনালিতে চলে যাবে। এর কারণে পরবর্তী সময়ে ফুসফুসের মারাত্মক সমস্যা দেখা দিতে পারে। «এনটিভি, lug 15»
ইমতিয়ার শামীমের উপন্যাস | লুকিয়ে রাখা জন্মদাগ
ততক্ষণে তারা হাত-পা ছেড়ে দিয়েছে, চিত হয়ে ভেসে চলেছে ভাটির দিকে। পানিতে পড়ে জ্ঞান হারালে পুরুষেরা চিত হয়ে ভাসে, মেয়েরা ভাসে উপুড় হয়ে। এইসব জানা আছে মিত্রার। এ রকম অনেক কিছুই জানা আছে তার। এমনকি জানা আছে, মেয়েদের পেট কেন ফুলে ওঠে বিয়ের পরে; আর বিয়ে ছাড়াই যদি পেট ফুলে ওঠে, তাহলে সে মেয়ে কেন মারা যায় বিষ খেয়ে, ... «Bangla News 24, lug 15»
