Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEU IN FRANCESE

feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «feu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
feu

Semaforo

Feu

Il fuoco è la produzione di una fiamma e il degrado visibile di un corpo da una reazione chimica esotermica di ossidazione chiamata combustione. In generale, il termine "fuoco" si riferisce spesso a un fenomeno che produce luce e calore, sia che venga dalla combustione o meno. Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydation appelée combustion. De manière générale, le terme « feu » désigne souvent un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.

definizione di feu nel dizionario francese

La definizione di fuoco nel dizionario è un fenomeno costituito da un rilascio di calore e luce prodotto dalla combustione di un corpo.

La définition de feu dans le dictionnaire est phénomène consistant en un dégagement de chaleur et de lumière produit par la combustion vive d'un corps.

Clicca per vedere la definizione originale di «feu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FEU


adieu
adieu
aveu
aveu
bleu
bleu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
chef-lieu
chef-lieu
cheveu
cheveu
couvre-feu
couvre-feu
dieu
dieu
enjeu
enjeu
heu
heu
hébreu
hébreu
jeu
jeu
leu
leu
lieu
lieu
milieu
milieu
neveu
neveu
peu
peu
pneu
pneu
preu
preu
richelieu
richelieu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FEU

tuque
feudataire
feudiste
feue
feuillade
feuillage
feuillagé
feuillagiste
feuillaison
feuillant
feuillantin
feuillantine
feuillantisme
feuillard
feuillardier
feuillé
feuille
feuille-morte
feuillée
feuiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FEU

aleu
alleu
allume-feu
bas-bleu
boutefeu
camaïeu
demi-dieu
désaveu
essieu
fieu
hors-jeu
juste-milieu
moyeu
pardieu
petit-neveu
pieu
pot-au-feu
prie-dieu
sacrebleu
téléjeu

Sinonimi e antonimi di feu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «feu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di feu

ANTONIMI DI «FEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «feu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di feu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FEU»

feu action agitation allumette âme amour animation ardeur âtre attachement attaque autodafé balisage balise bataille bouillonnement braise brandon brasier brillant briquet brûlement brûlure bûcher calcination définition dans sens invariable placé devant article possessif mort littéraire reine anglais late nbsp wiktionnaire maîtrise souvent considérée avec celle outil comme caractéristiques distinguent homme animal jacques collina girard reverso conjugaison voir aussi petit baptême faire long paille expression exemple usage firewall pare comment marche appelé coupe garde barrière système permettant protéger ordinateur réseau ordinateurs france brûle autel bretagne catégories louange salle quartier guymauvière bleuets saint malô infos obtenir initinéraire

Traduzione di feu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEU

Conosci la traduzione di feu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di feu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

огонь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগুন
260 milioni di parlanti

francese

feu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火災
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semaforo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вогонь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEU»

Il termine «feu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «feu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su feu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FEU»

Citazioni e frasi famose con la parola feu.
1
François de La Rochefoucauld
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
2
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
3
Madeleine de Scudéry
Comme il n'est pas aisé de cacher le feu, il n'est pas facile de cacher l'amour.
4
André Guillois
Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.
5
Georges Bernanos
On parle toujours du feu de l'enfer, mais personne ne l'a vu. L'enfer, c'est le froid.
6
Paul Eluard
Notre ombre n'éteint pas le feu.
7
Roger Fournier
L'alcool purifie tout, comme le feu.
8
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
9
Christian Bobin
Les secrets sont des piments sur le bout de la langue. Tôt ou tard ils mettent la bouche en feu.
10
José Artur
Il n'y a pas de fumeur sans feu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FEU»

Scopri l'uso di feu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feu la cendre
Il y a plus de 15 ans, une phrase m'est venue, comme malgré moi, revenue plutôt, singulière, singulièrement brève, presque muette.
Jacques Derrida, 1999
2
Livres en feu: histoire de la destruction sans fin des ...
Considérée comme subversive ou comme symbole du pouvoir absolu, la bibliothèque est souvent au centre des crises et des conflits.
Lucien X. Polastron, 2004
3
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002
4
Le feu sous les cendres : une spiritualité pour la vie ...
Elle-même engagée dans la vie religieuse, Joan Chittister propose une réflexion lucide et stimulante sur la vie religieuse et ses perspectives d'avenir.
Joan Chittister, 1998
5
Recherches Physiques Sur Le Feu
De, t aliment du feu. Les corps ne font pas tous également propres à "fixer l'action du fluide igné : dépourvus de phlogistique, ils peuvent bien être pénétrés de feu , non lui servir d'aliment. Pour établir cette vérité , bornons-nous à1 ces faits.
Jean-Paul Marat, 1780
6
Lettres choisies de feu Mr. Guy Patin ...: Dans lesquelles ...
Dans lesquelles sont contenuës plusieurs particularitéz historiques, sur la vie & la mort des sçavans de ce siécle, sur leurs écrits & plusieurs autres choses curieuses depuis l'an 1645. jusqu'en 1672. Augmentées de plus de 300. lettres dans ...
Guy Patin, 1707
7
Rammstein: les crasheurs de feu
Rammstein a réussi le pari audacieux dès ses débuts grâce à une musique ciselée dans le marbre, de traverser les frontières pour récolter la reconnaissance et la gloire. À travers des interviews et des analyses nous tenterons de ...
Antoine Barde, Pierre Jauniaux, Patrice Verry, 2006
8
Les armes à feu en Nouvelle-France
Les pays de provenance des armes en feu en Nouvelle-France.
Russel Bouchard, 1999
9
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
CHAPITRE 2 SYSTÈMES DE MISE À FEU OU DE PERCUSSION ET CARTOUCHES 2.1 HISTORIQUE 2.1.1 Chargement par la bouche et la mise à feu mécanique Avant l'invention des cartouches, les armes étaient chargées par la bouche ...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
10
BOULE DE FEU: Comprendre les grands brulés
Formidable témoignage d'une femme gravement brûlée dans un accident de voiture, ce livre nous rappelle la force de vie, la puissance de la solidarité, mais aussi les insuffisances scandaleuses du système de soin envers ces malades ...
Martine Couderc, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camion en feu sur l'A1 - Témoins BFMTV
Camion en feu sur l'A1 - Témoins BFMTV ... Le 18 juillet 2015 vers 18h, un camion a pris feu sur l'A1, dans le sens Lille - Paris, à hauteur de ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
Le feu a même léché les murs du couvent, contraignant la cinquantaine de nonnes à fuir les lieux vendredi. Le soir même, elles étaient de ... «Libération, lug 15»
3
Méréville : un feu de chaume près des habitations - France 3 Lorraine
Les pompiers de Meurthe-et-Moselle ont été appelés ce dimanche en fin d'après midi pour un important feu de chaume à Méréville. L'incendie ... «Francetv info, lug 15»
4
Les FARC déclarent un nouveau cessez-le-feu en Colombie
Le cessez-le-feu « de caractère humanitaire, constitue un nouveau geste de notre part dans le but de trouver avec le gouvernement des ... «Le Monde, lug 15»
5
Edition de Vesoul Haute-Saône | Feu de chaume - L'Est Républicain
Ancier. Hier, vers 14 h 15, une quinzaine de pompiers de Gray, Valay, Dampierre-sur-Salon sont intervenus pour circonscrire un feu de ... «Est Républicain, lug 15»
6
Un véhicule signalé en feu sur l'A5 - www.lest-eclair.fr
Un véhicule signalé en feu sur l'A5. Rédaction en ligne. Un véhicule « en feu » a été signalé à 17 h 26 sur l'A5 dans le sens Dijon-Paris. réagir ... «L'Est Eclair, lug 15»
7
A Nice, des coups de feu à l'Ariane | Nice | Nice-Matin
Plusieurs coups de feu ont été entendus, ce dimanche après-midi, dans le quartier de l'Ariane. Visaient-il quelqu'un ou un lieu en particulier? «Nice-Matin, lug 15»
8
Meuse : un bâtiment agricole détruit par le feu - L'Est Républicain
Pas moins de dix véhicules incendie et plus d'une trentaine de soldats du feu ont été mobilisés pour venir à bout du sinistre. Ils étaient venus ... «Est Républicain, lug 15»
9
Argenteuil : le feu s'attaque à la toiture - Le Parisien
Une bouteille de gaz a explosé et le feu s'est propagé à la toiture du bâtiment. Un poste de transformation électrique a été également ... «Le Parisien, lug 15»
10
Tostes. Eure. Voiture en feu sur l'A13. Une voie neutralisée « Article …
Une voiture a pris feu sur l'A13 dans le sens Rouen-Paris, au niveau de la commune de Tostes (Eure), dimanche 19 juillet 2015 vers 14h30. «Normandie-actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/feu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z