Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "দায়িত্ব" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI দায়িত্ব IN BENGALESE

দায়িত্ব  [dayitba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA দায়িত্ব IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «দায়িত্ব» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di দায়িত্ব nel dizionario bengalese

La responsabilità [dār # x1e8f; itba] è responsabile della responsabilità. দায়িত্ব [ dāẏitba ] দ্র দায়ী

Clicca per vedere la definizione originale di «দায়িত্ব» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON দায়িত্ব


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME দায়িত্ব

দাস্ত
দাস্য
দাস্যা
দা
দাহিকা
দাহিত
দাহী
দাহ্য
দায়
দায়-গ্রস্ত
দায়-বদ্ধ
দায়
দায়ভাগ
দায়রা
দায়সারা
দায়াদ
দায়ি
দায়িকা
দায়
দায়ের

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME দায়িত্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অথর্ব
অনব-লম্ব
অনু-পূর্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অপুর্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আনু.পূর্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
ঔর্ব
কণ্ব
কদম্ব
কলম্ব

Sinonimi e antonimi di দায়িত্ব sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «দায়িত্ব»

Traduzione di দায়িত্ব in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI দায়িত্ব

Conosci la traduzione di দায়িত্ব in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di দায়িত্ব verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দায়িত্ব» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

责任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

responsabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Responsibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तरदायित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسؤولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязанность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

responsabilidade
270 milioni di parlanti

bengalese

দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

responsabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanggungjawab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verantwortung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

責任
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

책임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanggung jawab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trách nhiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जबाबदारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorumluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

responsabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedzialność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обов´язок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

responsabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verantwoordelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di দায়িত্ব

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «দায়িত্ব»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «দায়িত্ব» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su দায়িত্ব

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দায়িত্ব»

Scopri l'uso di দায়িত্ব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দায়িত্ব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
মুসলিম উম্মাহর দায়িত্ব ও কর্তব্য মহানবী হযরত মুহাম্মাদ (সা.)-এর মিশন ছিল পৃথিবীতে আল্লাহর বাণী তথা সত্যের আদর্শকে উচ্চকিত করা, প্রতিষ্ঠিত করা। তিনি সে দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করে গেছেন। তিনি আধুনিক দার্শনিক বা রাজনৈতিক নেতাদের মত ইসলামী ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অর্থাৎ স্বামীর তার পিতামাতার প্রতি দায়িত্ব যতটা বেশী স্ত্রীর তার শ্বশুড়-শাশুড়ীর প্রতি দায়িত্ব ততটা নয়। HWPএর দূরত্ব এবং WHP এর দূরত্ব সমান। অর্থাৎ একজন স্বামীর তার শ্বশুর-শাশুড়ীর প্রতি যতটা দায়িত্ব একজন স্ত্রীর তার শ্বশুর-শাশুড়ীর ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তবে ক্ষেত্র বিশেষে নারীকে কিছু দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয়া হয়েছে। যেমন, মাসিক ও সন্তান প্রসবের সময় নামায রোজা থেকে অব্যাহতি দেয়া হয়েছে। পরে রোজা কাজা আদায় করবে। কিন্তু নামাযের কাযা করা লাগবে না। অনুরূপ, যেসব কঠিন ও কষ্টকর কাজ নারীর ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কিন্তু দায়িত্ব অন্য কারোর ওপর চাপাতে চাইলেন না। বরং বারবার বলে, বিভিন্ন রকম হেকমতের সাথে বলে সফলতা অর্জন করেছেন, তেমনি আদর্শ সন্তান গঠন এটি আপনার দায়িত্ব। এ দায়িত্ব আপনি কার ওপর চাপাবেন? এমন কি বাবার ওপর চাপালেও হবে না। কারণ মায়ের বলা আর ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এখানে আল্লাহ জানিয়েছেন, এ সকল মনগড়া তর্ক বিতর্কের মধ্যে প্রবেশ করা রাসূলের দায়িত্ব নয়। বরং ওহীর হুবহু শিক্ষা তাদেরকে জানিয়ে দেয়াই তার দায়িত্ব। আল্লাহ এটা বলেছেন সূরা নাহলের ৩৫ নং আয়াতে। মূলত সবকিছু ঘটে আল্লাহর ইচ্ছাই, হুকুমে নয়। তার হুকুম ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তোর বাপের কোনো দায়-দায়িত্ব নাই? রাশা বুঝতে না পেরে জিজ্ঞেস করল, 'কীসের দায়-দায়িত্ব? আম্মু মুখ খিচিয়ে বললেন, কীসের আবার? তোর দায়-দায়িত্ব।' রাশার বুকটা কেন যেন ছ্যাঁৎ করে উঠে, সে শুকনো মুখে বলল, “আমার দায়-দায়িত্ব? “হ্যাঁ। তুই কি আমার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“তোমাদের সকলেই দায়িত্বশীল, সকলকেই জিজ্ঞেস করা হবে স্ব-স্ব দায়িত্ব সম্পর্কে ইমাম বা শাসনকর্তা দায়িত্বশীল, তার দায়িত্ব সম্পর্কে তাকে প্রশ্ন করা হবে। পুরুষ তার ঘরে দায়িত্বশীল, তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে। নারী তার স্বামীর গৃহে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমি আধার চোখে তাকাই, ভয় তো আমার জীবনের ছায়া শান্তনু, অন্ধকার যদি আমাকে টেনে নিয়ে যেতে থাকে, তুমি আমার দায়িত্ব নেবে? শান্তনু হাসে, “জুবায়েরই যার সৌন্দর্য, প্রেম, রহস্যময়তার ভারে পালিয়ে গেছে, তার দায়িত্ব নেই, সেই সাহস আমার কই? এছাড়া ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
দু'একজন হজ্জকর্মী অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে দায়িত্ব পালন করে থাকে। সরকারী ব্যবস্থাপনায় আসা হাজীদের অবস্থানের বাড়িগুলোতে সংখ্যানুপাতে এক বা দু'জন হজ্জকর্মী দায়িত্ব পালন করেন। মূলতঃ তারা এখানকার কেয়ারটেকার। বাড়ির মালিকের সাথে লিয়াজো ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
10
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
ওই পিলসুজমার্কা সিড়িঙ্গে, কেষ্ট তুলসীর মতো রং, খেতে পরতে পায় না, ওকে তুমি সাঁতার শেখাবে, আবার দায়িত্ব নেবে? “হ্যাঁ, তা না হলে কি শেখানো যায়? 'দায়িত্ব কথাটার মানে? “মানে, খাওয়া-পরার দায়িত্ব, মানসিক গড়ন, যেটা সবথেকে ইম্পর্ট্যান্ট, তাই ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. দায়িত্ব [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/dayitba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su