CHE SIGNIFICA এবার IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «এবার» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di এবার nel dizionario bengalese
Ora [ēbāra] b. Cree Bien 1 In questo momento (ho ricominciato, andrò ora); 2 Questa cavalcata (non puoi prenderla ora); 3 Ora (vieni ora); 4 quest'anno (non tanto riso); 5 Questa vita, in questa vita (questa volta il gioco è giocato). [Bang. A (questo) + bar]. Chi sei? Quest'anno Quest'anno, Cree Bien Cavalca In questa fase; Come questa nascita. এবার [ ēbāra ] বি. ক্রি-বিণ. 1 এই সময়ে (এবার আবার শুরু হল, এবার যাব); 2 এই যাত্রায় (এবার তুমি পেলে না); 3 এখন (এবার তবে আসি); 4 এই বছর (এবার তেমন ধান হয়নি); 5 এই জীবন, এই জীবনে (এবারের খেলা সাঙ্গ হল)। [বাং. এ (এই) + বার]। ̃ কার বিণ. এবারের। এবারের মতো ক্রি-বিণ. এ যাত্রায়. এই দফায়; এই জন্মের মতো।
Clicca per
vedere la definizione originale di «এবার» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «এবার»
Scopri l'uso di
এবার nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
এবার e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মেয়ের আবদার মানতে না মানতেই আমি আবদার করে বসলাম, আমি কিন্তু এবার সাত দিনের জন্য হলেও কলকাতা যাব, মেসোকে দেখতে যাব, দেশে গিয়ে তো আমরা অনেক ব্যস্ত হয়ে ভিসা করে দিতে হবে।” মেয়ের আবদার রাখতে গিয়ে শেষ পর্যন্ত আমার স্বামীকে প্লেনে চাপতেই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
এবার পরীক্ষার ৭ম দিন কেমিস্ট্রি পরীক্ষা। সেদিন পরীক্ষা হলে গিয়ে প্রশ্ন হাতে পেয়ে দেখলো তার রিভিশন দেয়া তেমন কিছুই কমন পড়েনি। মাথায় হাত! পরীক্ষা ভালোভাবে দিতে পারেনি, মন খারাপ হয়ে বাসায় প্রবেশ করেনি। আমাকে এদিন আর কিছুই জানায়নি, আমি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রীর, ভালই লেগেছে! করালী ছোকরার নতুন দলের বিরুদ্ধে বনওর!রীর আপতি অনেক দিনের! ছোকরা রেলে চাকরি করে সেখান থেকে অনেক খারাপ ব্যাপার নিযে আসে! এবার কিত গানটি ভাল এনেছে ! অনেক কথা শুনবে লোকে! ছোকরাও এবার রাগ মেনে এসেছে! ভাল করে রাগ মানাতে হবে ওকে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
খুড়ে!, এবার আমার এক টাকা চাদ! ধর৷টা অওনর! হওরওছ - এক টাক! ওদবার কি আমার অব ন্থ ৷ ? ওব দ ! ন ৷থ বলিওলন - ন! ওহ না, এবার নীলমগি হাজরার দল! এ রকম দলটি এঅঞ্চলে কেউ চওক্ষও দেখেনি| এবার পালপাড৷র বাজ৷রে মওহশ ওসকুর৷র ব ৷লক-কেওনের দল গ ৷ইওব , তার W পাল্লা ওদওর!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এবার চল বিশ্রাম নিই। ডেইজী বললো- দেখলেন ভাইয়া! আসল জায়গায় হাত পড়েছে -তাই সুরমার হৃদয়ে ঝড় উঠেছে, আপনার একটুখানি ইঙ্গিত পেলে ঝড় থেমে যাবে, নইলে প্রলয় শুরু হয়ে গেলে আমাদেরও উড়িয়ে নেবে যে। সুরমা এবার ভীষণ ক্ষেপে গেল। ক্রুব্ধ দৃষ্টিতে ডেইজীর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
গুটলু এবার জিজ্ঞেস করল, "রাতের বেলায়ও এরকম খেত?" আমি বললাম, "রাতের খাওয়ার কথা আর একদিন বলব।" গুটলু বলল, "মদনদা কেন ডায়েট কন্ট্রোল করত না বা জিমে যেত না? তাহলে তো এমন হত না।" আমি বললাম, "তখন ডায়েট কন্ট্রোল বা জিমে যাওয়া এত কিছু ছিল না।" এবার মদন ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
7
Aam Antir Bhepu (Bengali):
য় করিতে আসিলেন ৷ হরিহর বলিল-ন? খুড়ে?, এবার এক টাকা চাঁদ? ঘরাটা অনেয? হযেছে-এক টাক? দেবার কি আমার অবস্থা? বৈদ?নাথ বলিলেন-ন? হে না, এবার নীলমণি হাজরার দল? এরকম দলটি এ অঞ্চলে কেউ চক্ষেও দেখেনি ৷ চড়কের আর বেশি দেরি নাই ৷ বাড়ি-বাড়ি গাজনের সম?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
৩ তোমাদের দেশ থেকে ছুটি পেল উত্তরের হাওয়া— এবার বিদেশ যাব এবার নেব না আমি হাতে কিছু এবার ধরব না বনপথ যাহা বসন্তে পৌছায়। তোমাদের দেশ থেকে ছুটি পেল উত্তরের হাওয়া এবার বিদেশ যাব এবার বিদেশে গিয়ে বসবাস করব বহুদিন। 8 মনে রেখো বহুদিন কাছে তো ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
সে যদি ছ-মাস এক বছরও এখানে থাকিয়া যায়, শশী কি তাহাকে বলিবে যে এবার তুমি বিদেয় হও? কুমুদের মধ্যে একটা নূতন পরিবর্তন এবার শশীর চোখে ধরা পড়িতেছিল। সেবার তাহার মুখে চোখে কথায় ব্যবহারে যাত্রার দলের অধঃপতনের পরিচয় ছিল স্পষ্ট, এবার সে যেন বহুদিন ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
... কালী এবার ভরঙ্করী হইবা উঠিযাছে | গত কওরক বৎসর কালীদিদর বনা ৷ তেমন পরল কিছু হর নাই,এবার অ৷ষ৷ওটর পথওমই ভীষণ বনা I? কালী কাপিয়া ফুলির ৷ র ফেনীর মত হইর ৷ উঠিল | বযাও নামিবাছে এবার আযাড়ের পথওমই | জেঠ-সংক্রাতির দিনই আকাশে দ্রামজমাণ ওমঘপুওৎ ওঘ ৷ র ঘট ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «এবার»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
এবার nel contesto delle seguenti notizie.
এবার ম্যান সিটিকেও হারাল ওয়েস্ট হ্যাম
আর্সেনাল, লিভারপুলের পর এবার ম্যানচেস্টার সিটিকে হারিয়েছে ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড। এবারের লিগে রীতিমত 'জায়ান্ট কিলার'-এ পরিণত হওয়া দলটি মানুয়েল পেল্লেগ্রিনির শিষ্যদের ২-১ গোলে হারিয়েছে। Print Friendly and PDF. পুরো ম্যাচে বিশেষ করে দ্বিতীয়ার্ধে সিটির একচেটিয়া চাপ এবং একের পর এক আক্রমণ ঠেকিয়ে বড় অঘটনের জন্ম দেওয়ার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এবার গেলেন ভালকে
ছোট হয়ে আসছে সেপ ব্ল্যাটারের বৃত্ত। গত এপ্রিলে ফিফার সাত কর্মকর্তা গ্রেপ্তারের পরই যেন অভিযোগের তিরটা একটু একটু সরে যাচ্ছিল ব্ল্যাটারের দিকে। এরপর ফিফা সভাপতি হিসেবে আবার মনোনীত হওয়ার পর চমকে দিয়ে ব্ল্যাটারের পদত্যাগের ঘোষণা, কম নাটক দেখেনি ফুটবল-বিশ্ব। পরশু আগুনের হলকাটা যেন আরেকটু বেশি লাগল ব্ল্যাটারের গায়ে, ... «প্রথম আলো, set 15»
রাজধানীতে এবার ২২টি স্থানে বসছে পশুর হাট
রাজধানীতে এবার কোরবানির পশুর হাট বসবে ২২টি স্থানে। ঢাকা উত্তর সিটি ... নগর কর্তৃপক্ষের দাবি, জনদুর্ভোগ হয় এমন এলাকায় এবার হাটের অনুমোদন দেয়া হয়নি। হাটগুলোর ... সিটি করপোরেশনের সম্পত্তি বিভাগ জানায়, দক্ষিণে এবার শহরের মধ্যে ৮টি স্থানে ও লালবাগ এবং কামরাঙ্গীরচরে খেলার মাঠসহ বেড়িবাঁধ সংলগ্ন জায়গায় কোরবানির পশুর হাট বসবে। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
মোগলি, ভালু, বাঘিরারা এবার জীবন্ত (ভিডিওসহ)
একটা কাল্পনিক জঙ্গল। সেই জঙ্গলের নায়ক মোগলি। 'জঙ্গল জঙ্গল পাতা চালা হে, চাড্ডি পেহেনকে ফুল খিলা হে', সেই মোগলি এবার আরও একবার বড় পর্দায়। কিন্তু এবার জীবন্ত। থাকছে অ্যানিমেশনও। ১৯৬৭ সালে পরিচালক জন ফাভরিউ, দ্য জঙ্গল বুক নামে প্রথম একটি সিনেমা তৈরি করেছিলেন। যা আজও মুখে মুখে পরিচিত। এবার সেই সিনেমাই আরও জীবন্ত। «কালের কন্ঠ, set 15»
ফেসবুকে এবার 'ডিজলাইক'
ফেসবুকে এবার আসছে ডিজলাইক বা অপছন্দের বোতাম। গত মঙ্গলবার ক্যালিফোর্নিয়ার মেনলো পার্কে অবস্থিত ফেসবুকের প্রধান কার্যালয়ে প্রশ্নোত্তর পর্বের উত্তর দিতে গিয়ে এমনটাই জানিয়েছেন প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মার্ক জাকারবার্গ। ডিজলাইক বোতাম বিষয়ে মার্ক জানান, খুব শিগগিরই ফেসবুকে 'ডিজলাইক' বাটন চালু করা হবে। তাঁর মতে, এর ... «প্রথম আলো, set 15»
এবার যমজ ৪
যমজ ৪ নাটকের দৃশ্য।বাবা আর দুই ছেলে। তাদেরই নানান কর্মকাণ্ড নিয়ে এই নাটক। তবে যতটা সহজ করে বলা হলো; বিষয়টা ঠিক ততটাই কঠিন হয়ে যাবে যদি এই তিন চরিত্রেই অভিনয় করেন এক ব্যক্তি। অবশ্য এখানে ব্যক্তিটি অভিনেতা মোশাররফ করিম বলেই রক্ষা! যমজ নাটকে কয়েক বছর ধরে এমনটাই ঘটেছে। দর্শকের সাড়া, ধারাবাহিকতা রক্ষা করতে এবারে আসছে 'যমজ ৪'। «প্রথম আলো, set 15»
রাশিয়ায় এবার অভিনব 'বিয়ে পুলিশ' বাহিনী
শুধুমাত্র বিয়ের অনুষ্ঠানে নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্যে দক্ষিণ রাশিয়ায় বিশেষ একটি পুলিশ বাহিনী গঠন করা হয়েছে। এই 'বিয়ে পুলিশ বাহিনী'র সদস্য সংখ্যা ৪০। উত্তর ককেশাসের আডেগা অঞ্চলে টহল দেবে পুলিশের এই বিশেষ ইউনিট। বর ও কনের গাড়ি বহর ট্রাফিক আইন মেনে চলছে কীনা এবং গাড়ির জানালা দিয়ে কেউ গুলি এলোপাথাড়ি ছুঁড়ছে কীনা এসব ... «BBC বাংলা, set 15»
অনন্ত বললেন, এবার আমি আর্টিস্ট হবো
অনন্ত জলিলের কণ্ঠে অনেকটা আফসোস। বললেন, 'আমি যতোগুলো ছবিতে অভিনয় করেছি, কোনোটিতেই অভিনয় করার সুযোগ পাইনি।' কেনো পাননি, তার কারণও ব্যাখ্যা করলেন, 'চিত্রনাট্য থেকে শুরু করে, সংলাপ থেকে শুরু করে, বিদেশের যতো তারকা আছে তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করা, পোশাক কি হবে, লোকেশন, প্রত্যেক টেকনিশিয়ান, কোরিওগ্রাফার, ড্যান্সার সবকিছু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এবার 'আমি ভিলেন হতে চাই'
এবার তেমনই আরেকটি গল্পে দেখা যাবে মোশাররফ করিমকে। তবে এবার স্টান্টম্যান নয়, ছেলেটি এবার ভিলেন হতে চায়। ভিলেন হওয়ার গল্প নিয়েই তাই তৈরি হচ্ছে নাটক আমি ভিলেন হতে চাই। এর পরিচালক আর বি প্রীতম। এই নাটকে দেখা যাবে একটি ছেলে সিনেমায় ভিলেন হওয়ার স্বপ্ন নিয়ে গ্রাম থেকে শহরে আসে। কাজের সুযোগও হয়। কিন্তু কয়েকটি কাজ করার পর যখন ... «প্রথম আলো, set 15»
এবার ঢাকা মাতাবে 'ফ্যান্টাস্টিক ফোর'
যখন তখন রাবারের মতো শরীরের আকৃতি বদলানো, সারা শরীরে আগুন জ্বালিয়ে ফেলা, দৈহিক আকৃতি বদলে পাথুরে মানব হয়ে যাওয়া, অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার বিশেষ ক্ষমতা- এসব গুণাবলি থাকা চারজনের দলটি 'ফ্যান্টাস্টিক ফোর' নামে বিশ্বজুড়ে পরিচিত। মার্ভেল কমিকসের এই সুপারহিরো দলকে নিয়ে ২০০৫ ও ২০০৭ সালে দুটি ছবি তৈরি হয়েছে। এবার এসেছে আরেকটি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
