Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opinión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPINIÓN

La palabra opinión procede del latín opinĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPINIÓN IN SPAGNOLO

o · pi · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPINIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opinión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPINIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «opinión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opinión nel dizionario spagnolo

La definizione di opinione nel dizionario spagnolo è un'opinione o giudizio che è formata da qualcosa di discutibile. Un altro significato di opinione nel dizionario è anche la fama o il concetto in cui si ha qualcuno o qualcosa. La definición de opinión en el diccionario castellano es dictamen o juicio que se forma de algo cuestionable. Otro significado de opinión en el diccionario es también fama o concepto en que se tiene a alguien o algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «opinión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPINIÓN


anión
nión
comunión
co·mu·nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPINIÓN

opilación
opilar
opilativa
opilativo
opilión
opima
opimo
opinable
opinante
opinar
opio
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente
opíparo
opistódomo u opistodomo
opistógrafo
opitulación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPINIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di opinión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPINIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «opinión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di opinión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPINIÓN»

opinión consideración convencimiento crédito criterio dictamen fama juicio parecer prestigio reputación sentir veredicto pública forma algo cuestionable otro también concepto tiene alguien periodismo agenda ciudadana esfera comunicación este volumen dedicado opinion publica vicent price analiza temas principales nuestro tiempo problemas cuando john dewey publicó libro contaba casi setenta años opinión democracia deliberativa medios sondeos intenta hacer compatible como suma encuestas votos calle iniciativas sociedad civil

Traduzione di opinión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPINIÓN

Conosci la traduzione di opinión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di opinión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opinión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

视图
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

opinión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opinion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opinion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pandangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ansicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tampilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quang cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृश्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vedere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opinión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPINIÓN»

Il termine «opinión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opinión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opinión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «opinión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPINIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opinión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opinión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su opinión

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OPINIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola opinión.
1
Alphonse De Lamartine
Yo soy de la opinión de los que son perseguidos.
2
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
3
Gustave Le Bon
Un país gobernado por la opinión no lo está por la competencia.
4
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
5
Juan Estobeo
Desgraciadamente, la opinión tiene más fuerza que la verdad.
6
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
7
Marcel Duchamp
Contra toda opinión, no son los pintores sino los espectadores quienes hacen los cuadros.
8
Antonio Machado
Que dos y dos sean necesariamente cuatro, es una opinión que muchos compartimos. Pero si alguien sinceramente piensa otra cosa, que lo diga. Aquí no nos asombramos de nada.
9
Thomas Jefferson
Una opinión equivocada puede ser tolerada donde la razón es libre de combatirla.
10
Arthur Schopenhauer
La intuición no es una opinión, es la cosa misma.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OPINIÓN»

Cambiar de opinión es de sabios.
De sabios es mudar de opinión.
Dos que duermen en el mismo colchón, son de la misma opinión.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.
En la vida, según es la situación, se cambia de opinión.
Es de sabios, cambiar de opinión.
La opinión del roto siempre se tiene en poco.
Nunca son de la misma opinión el gato y el ratón.
Opinión hace caso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPINIÓN»

Scopri l'uso di opinión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opinión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La opinión pública: esfera pública y comunicación
En este volumen dedicado a la opinion publica, Vicent Price analiza uno de los temas principales de nuestro tiempo.
Vincent Price, 1994
2
La opinión pública y sus problemas
Cuando John Dewey publicó este libro, en 1927, contaba casi con setenta años.
John Dewey, 2004
3
Opinión pública y democracia deliberativa: medios, sondeos y ...
La democracia deliberativa intenta hacer compatible la opinión pública, como suma de encuestas y votos, con la opinión de la calle y las iniciativas de la sociedad civil.
Víctor Sampedro Blanco, 2000
4
K.O.L. (Líder de Opinión)
Un joven médico anuncia a su desconcertada esposa que rompe con "ellos". ¿Quiénes son "ellos"? ¿En qué madeja de relaciones perversas se ha ido introduciendo este brillante profesional como para terminar chapoteando en un lodazal de ...
Federico Relimpio Astolfi, 2011
5
La espiral del silencio: opinión pública: nuestra piel social
A traves de una contundente teoria sobre la opinion publica como forma de control social, este texto acaba convirtiendose en una importante contribucion no solo a la progresiva construccion de una historia de la cuestion, sino tambien, por ...
Elisabeth Noelle, 1995
6
Estableciendo la agenda: El impacto de los medios en la ...
En este libro exhaustivo, Maxwell McCombs, uno de los padres fundadores de la tradición investigadora de la agenda-setting, sintetiza los cientos de estudios científicos que se han llevado a cabo sobre este papel central de los medios de ...
Maxwell McCombs, 2006
7
Papeles y opinión: políticas de publicación en el Siglo de Oro
Acercarse a las formas de publicación empleadas durante el Siglo de Oro para conseguir que algo se hiciera de conocimiento público es lo que pretende este libro que, sin olvidar nunca las formas de publicación orales y visuales, se ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2008
8
Encuestas y democracia: opinión pública y apertura política ...
Los autores de estos ensayos demuestran la creciente importancia de las encuestas de opinión pública y las investigaciones por muestreo en el contexto mexicano.
‎1997
9
¿Aulas conflictivas?: La opinión del profesorado
̈Son m s conflictivos hoy nuestros estudiantes de lo que lo fueron los de anta¤o?
Domingo J. Gallego Gil, Horacio Antón Álvarez, 2007
10
Líderes políticos, opinión pública y comportamiento ...
Este es el primer libro que estudia de forma sistemática y en profundidad los orígenes y las consecuencias de las imágenes de los líderes políticos en España.
Guillem Rico, Guillem Rico Camps, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPINIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opinión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinión & Análisis
Opinión & Análisis. Mirando al espejo. Actualizado: 21:01 07.09.2016. 21:01 07.09.2016. Familias israelíes buscan a niños robados entre los años 40 y 60 Ana ... «Sputnik Mundo, set 16»
2
En El Súper, los inspectores encuentran algo más que alimentos
El departamento gubernamental luego confirmó a La Opinión que habían encontrado una infestación de roedores en el mercado, y que la tienda permanecería ... «La Opinión, ago 16»
3
Cierran temporalmente sucursal de El Super por infestación de ...
El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles confirmó a La Opinión el cierre temporal de dicha sucursal de El Super por “infestación de ... «La Opinión, ago 16»
4
Escuelas de East L.A. tendrían suelos contaminados por Exide
(Foto: Aurelia Ventura/La Opinión). Robert Laughton, director de medioambiente y seguridad con LAUSD, dijo a La Opinión que el Distrito recibió dos opciones; ... «La Opinión, ago 16»
5
La salud de los adultos indocumentados está en el limbo
... de determinar, dicen los investigadores. doctor Si DACA se hubiera ampliado más jóvenes hubieran sido elegibles para Medicaid. (Foto: Archivo/La Opinión) ... «La Opinión, ago 16»
6
Mexicano vivió como indocumentado cuando era ciudadano ...
(Araceli Martínez/La Opinión). “Mi padre estuvo 40 años en el Ejército. Así que me puse en contacto con el Departamento de la Defensa para conseguir sus ... «La Opinión, lug 16»
7
La Opinión y Telemundo se unen para informar a la comunidad
“Durante 90 años de servicio, La Opinión se ha dedicado a abogar por la comunidad latina. Creemos que esta alianza tendrá un impacto duradero, al generar ... «La Opinión, lug 16»
8
Antonio Villaraigosa se casará el próximo mes
El ex alcalde Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, reveló a La Opinión que su boda, con la mexicana Patricia Govea, será el 6 de agosto. El marzo pasado ... «La Opinión, lug 16»
9
'Gracias a mi doctor pude competir en las Olimpiadas Especiales'
Doctor y medalla El neurocirujano de UCLA, Isaac Yang muestra feliz la medalla de oro que le regaló su paciente Edward García (Araceli Martínez/La Opinión). «La Opinión, lug 16»
10
California, el estado que quiere que sus inmigrantes sean ciudadanos
En entrevista con La Opinión, Dan Torres, consejero para asuntos de migración del gobernador Brown observó que el mandatario estatal quiere ayudar a la ... «La Opinión, lug 16»

FOTO SU «OPINIÓN»

opinión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opinión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/opinion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z