Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matelas" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATELAS IN FRANCESE

matelas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATELAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matelas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATELAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matelas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
matelas

materasso

Matelas

Il materasso è un mobile utilizzato dalle persone per sdraiarsi. È un elemento di comfort in termini di sonno. Di solito è associato ad un letto tramite una o più molle di scatola. Il termine "materasso" deriva dalla franzizzazione della matra araba. Le matelas est une pièce d'ameublement utilisée par des personnes pour s'allonger. C'est un élément de confort en matière de sommeil. Il est généralement associé à un lit via un ou plusieurs sommiers. Le terme « matelas » résulte de la francisation de l'arabe matrah.

definizione di matelas nel dizionario francese

La definizione di materasso nel dizionario è un pezzo di biancheria da letto che consiste in un grande rivestimento di tela, riempito con materiale morbido e soffice e che copre l'intera superficie del letto.

La définition de matelas dans le dictionnaire est pièce de literie qui consiste en une grande enveloppe de toile, remplie d'une matière souple, moelleuse, et couvrant toute la surface du sommier.

Clicca per vedere la definizione originale di «matelas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATELAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATELAS

match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelassage
matelas
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATELAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Sinonimi e antonimi di matelas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATELAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matelas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matelas

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATELAS»

matelas cataplasme coite couette coussin économie édredon grabat paillasse paillot réserve quel choisir memoire forme conseils ikea conforama latex pièce ameublement utilisée personnes pour allonger élément confort matière sommeil généralement associé matelas cher mousse gonflable futon discount qualité disponibles literie achat vente cdiscount avec large choix imposant catalogue distribution ligne france chaque jour découvrez nbsp sommier lits allomatelas expert leader vous propose parmi plus grandes marques gamme sommiers… prix ressorts suisses retrouvez grâce notre sélection toutes literies tous budgets soyez plutôt rueducommerce profitez votre spécialiste dunlopillo epeda simmons bultex sealy merinos livraison enlèvement ancienne offerts redoute électriques anti acariens reprise ancien liraison domicile dossier difficile retrouver dans domaine mais delà arguments marketing dormeur peut trouver correspond mousseen vendeur virtuel conseiller répondra toute questions pixmania tout meilleurs offre matelsom

Traduzione di matelas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATELAS

Conosci la traduzione di matelas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matelas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matelas» in francese.

Traduttore italiano - cinese

床垫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colchón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mattress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गद्दा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فراش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

матрас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colchão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গদি
260 milioni di parlanti

francese

matelas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tilam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Matratze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マットレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매트리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलंगाची गादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şilte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

materasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

materac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матрац
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saltea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madrass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madrass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matelas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATELAS»

Il termine «matelas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matelas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matelas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matelas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATELAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matelas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matelas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matelas

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MATELAS»

Citazioni e frasi famose con la parola matelas.
1
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
2
Francis Blanche
Avec le matelas multispire, on peut dormir à côté de la dame aux camélias.
3
Patrick Sébastien
C'est pas la peine d'acheter un nouveau matelas si le crédit que vous avez pris pour le payer vous empêche de dormir.
4
Pierre Perret
La prostituée, un matelas ambulant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATELAS»

Scopri l'uso di matelas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matelas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
D'origine française, le matelas à dépression ou matelas « coquille » permet l' immobilisation des patients réalisant un véritable ensemble « matelas-patient ». Ainsi, le brancardage et le transport du patient sont facilités assurant au patient ...
Pierre Carli, 2004
2
La cardeuse de matelas: Vaudeville en deux actes
M"* MARTIN, portière, cardeusede matelas M" Ludovic. FIFTNE, ûlle de Flicot. Ml, e Rockr. Hommes de police. Auvergnats et Marchands. ACTE I. Le théâtre représente une cour; une porte enchère au fond. A droite, le pavillon du concierge; ...
Roland Bauchery, Édouard Hachin, 1840
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Faux brave. Il fait le [natamore , 6* ce n'est qu'un polsson. . q MATASSINS. i. m. Espèce de danse bouffonne 6C folâtre. Danser les Matassins. Il se dit aussi de ceux qui dansent. MATELAS. s. m. Une des principales pièces de la garniture  ...
Académie française, 1762
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
qViq xismnnrq a^.T .r:?e.o En introduisant, dans ce dernier matelas-manchon, un petit Ht de plume, dans l'intérieur de sa forme, j'obiiens un troisième matelas , qui offre un coucher très-économique et moelleux. □ ')• -un?, «inn'b ihis'l i: ,)'• Je ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
5
Nouveau manuel complet du fabricant d'objets en caoutchouc ...
sens vertical et ajustée sur la hauteur a donner au matelot ; cette étoffe est cousue ou collée intérieurement sur toute la largeur du matelas. Lorsque le matelas est rempli également, on tasse un peu le liège pour avoir prise sur ^ étoffe, et. par ...
Paulin Desormeaux, 1854
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
7°, profil d'un matelas formé de globes de caoutchouc. a, rangées des globes superposés parallèles. _. La ligne .1: indique les. portions des feuilles de caoutchouc qui réunissent les globes par le moyen de l'appareil, fig. 4". b, minces feuilles ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La question des matelas (culcita, stragula, instrata) offre aussi un certain intérêt hygiénique. Les lits des anciens ne furent primitivement, comme je l'ai dit, que des couches d'herbes et de feuilles sur lesquelles ils étendaient quelquefois des  ...
Amédée Dechambre, 1869
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
teur à donner au matelas : cette étoffe est cousue ou collée intérieurement sur toute la largeur du matelas. Lorsque le matelas est rempli également, on tasse un peu le liége pour avoir prise sur l'étoffe , et par là faciliter le cousage ou collage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
9
L' Albert moderne: ou Nouveaux secrets eprouvés et licites
Matelas. Moyen d'avoir des matelas qui ne l'etffaiffènt f oint dans leur milieu par le poids du corpr. Pour procurer cet effet, au lieu de faire les matelas corn, me on les fait ordinairement , on doit les faire doubles , c'est-à-dire donner une ...
Pons Augustin Alletz, 1770
10
Bulletin des Lois. Gesetz-Bulletin
matelas couverts en coutil rayé , chaque matelas devant contenir vingt- huit livres de laine de bonne, qualité et quatre livres de crin placées en une seule couche au centre du matelas : le matelas sera de même longueur et largeur que la ...
Westphalia (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATELAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matelas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un étudiant crée un matelas de plage connecté - Le Figaro Étudiant
Antoine Sayah, étudiant en architecture à l'Université Saint-Esprit de Kaslik au Liban, a créé un matelas pour le moins original : le «Beachill». «Le Figaro, lug 15»
2
Prudhomme : "Je n'ai pas entendu les gens siffler Chris Froome"
... Christian Prudhomme a assuré que Chris Froome n'avait pas encore course gagnée malgré son matelas de plus de trois minutes d'avance ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Sable Show à Clermont-Ferrand : Fermeture du Big Air pour des …
Le matelas de réception était visiblement surgonflé en raison de fortes chaleurs. Les usagers du Big Air retombaient plus durement sur la ... «Francetv info, lug 15»
4
Livret A : le désamour des épargnants devrait durer, Banque …
Sa forte collecte amassée entre 2012 et 2013 grâce au relèvement du plafond du livret A lui assure un matelas confortable. A fin juin 2015, ... «Les Échos, lug 15»
5
Enquête au Laos sur un trafic de joueurs de football africains …
Au Laos, où la population vit dans des maisons sur pilotis, il est cependant courant de se coucher sur des matelas posés sur le plancher en ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Cent ados de sept pays européens débarquent
Ils DORMENT tous sur des matelas au gymnase Romain-Rolland. Mais ce logement de fortune fait leur bonheur. Une centaine d'adolescents ... «Le Parisien, lug 15»
7
Un détenu toujours en fuite - Evasion à la maison d'arrêt de Foix
Un matelas, un pied de table, un tuyau d'arrosage et des palettes pour s'échapper. Lundi, au petit matin, deux détenus de la maison d'arrêt de ... «Paris Match, lug 15»
8
Braderie de Lille 2015 : pour trouver où se loger, il faut faire vite !
Les tarifs s'étalent alors de 23 € pour deux personnes sur un matelas gonflable dans le salon (dans le Vieux Lille tout de même), à 458 € pour ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora … - Nice-Matin
Les estivants allongés sur des matelas devant Bora Bora, ce vendredi vers 15 h, n'ont pas tout de suite compris ce qui était en train de se jouer. «Nice-Matin, lug 15»
10
Beachill », un matelas de plage high-tech et écolo - L'Orient-Le Jour
Il s'agit d'un matelas écologique et transportable, grâce auquel le baigneur peut recharger son téléphone portable, garder sa boisson au frais ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matelas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matelas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z