Significato di "গাথা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গাথা IN BENGALESE

গাথা  [gatha]

CHE SIGNIFICA গাথা IN BENGALESE

definizione di গাথা nel dizionario bengalese

Gatha [gāthā] b. 1 versetto; 2 canti di lode agli dei o la creazione di una grande nazione; 3 racconti di poesie, versi, poesie, ballate; 4 Mangalkavya Palagan; 5 Descrizione (qualitativa) √gie + th + a].

গাথা [ gāthā ] বি. 1 গেয় শ্লোক; 2 দেবতা অথবা কীর্তিমান নৃপতি ইত্যাদির প্রশংসামূলক গান ; 3 কাহিনিমূলক কবিতা, শ্লোক, গীতিকবিতাবিশেষ, ballad; 4 মঙ্গলকাব্যের পালাগান; 5 বর্ণনা (গুণগাথা) [সং. √গৈ + থ + আ]।

TRADUZIONE DI গাথা

Conosci la traduzione di গাথা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গাথা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গাথা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 诗
• Traduttore italiano - spagnolo: verso
• Traduttore italiano - inglese: Verse
• Traduttore italiano - hindi: कविता
• Traduttore italiano - arabo: آية
• Traduttore italiano - russo: стих
• Traduttore italiano - portoghese: verso
• bengalese: গাথা
• Traduttore italiano - francese: verset
• Traduttore italiano - malese: Ode
• Traduttore italiano - tedesco: Vers
• Traduttore italiano - giapponese: 詩
• Traduttore italiano - coreano: 절
• Traduttore italiano - giavanese: ode
• Traduttore italiano - vietnamita: thơ
• Traduttore italiano - tamil: ஓட் டு
• Traduttore italiano - marathi: ODE
• Traduttore italiano - turco: kaside
• Traduttore italiano - italiano: versetto
• Traduttore italiano - polacco: werset
• Traduttore italiano - ucraino: вірш
• Traduttore italiano - rumeno: verset
• Traduttore italiano - greco: στίχος
• Traduttore italiano - afrikaans: vers
• Traduttore italiano - svedese: vers
• Traduttore italiano - norvegese: vers

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গাথা»

Scopri l'uso di গাথা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গাথা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kabitā o prasaṅga kathā

tz1s আলেখ্য ৷ কিউ কবির ব্যক্তিমনঃ থেকে সম৷'জ-মনের দিকে ষাত্রা এবং সামাজিক ছবিকে ফুটিযে ভোলার আ*গ্রহই কবিকে উদ্ধতুংদ্ধ করেছে “গাথা-কবিতা রচনার ৷ কিন্তু “গাথা-কবিতা' ও অনেকখানি কবির কদ্রুপনা-প্নতিতাজাত, মনোজ স্বষ্টি, যদিও ,গাথা-কবিতাযও' ...

Md Mahfuzullah, 1976

A Grammar of the Huzvarash or proper pehlvi language; as ...

¢{Iv1 ভীবাকখো২ ণঞ্জা '*মেং,পো২ণষ্ট* ৭সৈগা২[ প্লাট্রি,শিংণী চ্যাএেব্র ঙ্গীন্তু]দৃথু ট্ট ম্পা;হুচু গাঘুঞ্জা ৭খা১হ্শুহ্ গা ৎনূশ্রপ্রোশ্রণু[ই ক্তা. 3;<:12L<fl গাথা ঙ্কখো =w4;(1 ন শুমোঃণী *পী**শে ম্পা'ষ্ট্র ব্র০ণেত্বোই **শোথেগা২ণী =u!7. শুগো০ '1Q- ...

Dhanjibhai Framji, 1855

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

বর্তমান নেত্রকোনা জেলার আইথর নামক স্থানের আধিবাসী চন্দ্রকুমার দে এসব গাথা সংগ্রহ করছিলেন। মৈমনসিংহ গীতিকায় অন্তর্ভুক্ত পালা সমূহ স্যার আশুতোষ মুখোপাধ্যায় মহাশয়ের আনুকূল্যে চন্দ্রকুমার দে কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক মৈমনসিংহ গাথা ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

লুসাই-হাসের ডানাটা শেয়ালের কামড়ে একটু জখম হয়েছে, কাজেই বুনো-হাসের দল আজ বেশি দূরে উড়ে গেল না। গোবরা-তলির মাটির কেল্লা নুড়িয়া ক্যাসেলের উপরটায় এসে দেখতে লাগল, সেখানে মানুষ আছে কিনা। সেখানে শিকে-গাথা ফাটা-চটা কতকগুলো মাটির সঙ, পরী, ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe

... গাব্র ml gfl, H ইপ্রা র্ধ২শো হৈখো ঈ গাথা ৭ম্মু০এেপ্রো é<1'LHH ম্পাশেন্তি] ঙা৫সৌ wile-11315'! '°~1vu¢1'-I শা ঈ র্থীঅের্শেশি মিংশি, হলো ন্ত্রঅ্যাষ্টা থাপেএের্টু] mil ঠসর্ঘক্টআঁট্রি০ ২ঞ্জাষ্ট mil, মখা হলো সি র্ণপৌ আঁ<ঞ্জিপ্লাপ্ৰ gal টু mil, ...

Khurshedji Minocherji Kateli, 1872

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... ৷ বাঙালী মুসলমক্রোর সেকালে সাহিতা-চঢর্চ৷ পবানতব্ল তিন ভাগে ভাগ করে দেখা যেতে পারে-অনুবাদ সাহিত্য, গাথা সাহিতা ও মারফতি সাহিত্য ৷ _“খুঁথি সাহিতর্ট নামে যে বিরাট *মুসলমানী 711f%1s1 আছে তা অনুবাদ সাহিতেব্রুর অন্তর্গত করে আমরা দেখতে চাচিছ ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

বিম্মস্ত, কিক সমস্ত গ্লোক এক -কবির রচিত হওযার ইহা ন্বতস্ত্র গ্রকুতির* কেমর-কাবা ৷ সাহিত্যদপণকার বিশ্বনাথ কিস্তু এরূপ কাব্যকে ও কোষকাব্য বলিমাছেন ৷ আর্যাসপ্তশতী রচনার গোবর্ধনের আদর্শছিল হালের প্রাকত প্রেমকবিতার সঙ্কলন *ণাহাসত্তসটী বা গাথা ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Bhāratēr sikṣita-mahilā

অহল্যাবাইর গুণাবলী সম্বন্ধে মহারাষ্ট্রীয় ভাষায় অনেক গাথা প্রচলিত আছে। বোম্বাই য়্যানথ্রোপলজিক্যাল সোসাইটির সভাপতি (Vice President) মিষ্টার এইচ, এ, য়্যাকওয়ার্থ-নামক গুণগ্রাহীর জাতি একজন ইংরাজ সেই সকল গাথা পরিশ্রমপূর্বক সংগ্রহ করিয়া ...

Haridev Śastri, 1914

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... রক্তমাল্য ও ল্যেনে ভূষিত করিয়া যসুজ্ঞ প্রেম্মুক্ষিত করিবে, তখন তুমি এই ছইর্টি দিব] গাথা গান কবিরা, এই মন্ত্র জপ করিও ৷ তাহা হইলেই রাজাকে যডোর ফ্যা দান কবিরা ইন্দ্র তোমাকে মূক্ত কবিরা দিবেন ৷ এই কথা বলিয়া বিশ্বামিত্র ওনঃশেফকে সেই গাথা ও মন্ত্র ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

এ গাথার আখ্যানভাগে অলৌকিক ও ঐতিহাসিক উপাদান সমন্বিত হওয়ায় গাথা-ধর্মী অাবেদন অনেকটা ক্ষুন্ন হয়েছে। কাহিনী অায়তনে ক্ষুদ্র। রানীর অমরত্ব লাভের ইচ্ছাপূরণের জন্য রাজা কর্তৃক পুকুর খনন, কিন্তু সেই পুকুরে জলাগমন না-ঘটায় ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকে ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গাথা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গাথা nel contesto delle seguenti notizie.

আবার মাঠে নামছেন পন্টিং-গিলক্রিস্ট-হেইডেন

একসময় এই ব্যাটিং লাইনআপের হাত ধরে রচিত হয়েছে অস্ট্রেলিয়ার অনেক সাফল্য-গাথা। সময়ের পরিক্রমায় তারা আজ সাবেক। তবে আবার একসঙ্গে মাঠে নামছেন তারা ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট উৎসবে। বিগ ব্যাশ চ্যাম্পিয়ন পার্থ স্কর্চার্সের বিপক্ষে ১১ ডিসেম্বর পার্থে একটি প্রীতি টি-টোয়েন্টি ম্যাচে লিজেন্ডস একাদশের হয়ে খেলবেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ

এ আয়োজনে একক বক্তৃতা প্রদান করেন অধ্যাপক জুলফিকার মতিন। ইমেরিটাস অধ্যাপক রফিকুল ইসলামের সভাপতিত্বে এতে স্বাগত বক্তৃতা করেন বাংলা একাডেমির মহাপরিচালক অধ্যাপক শামসুজ্জামান খান। একক বক্তৃতায় অধ্যাপক জুলফিকার মতিন বলেন, নজরুল মানেই এক অনন্যজীবনের গাথা। বাঙালির সমন্বিত সংস্কৃতির বিভা-লাবণ্য ছড়িয়ে আছে তাঁর স্মৃতিসমগ্রে ... «সমকাল, ago 15»

নজরুল বিস্ময়-জাগানিয়া বৈচিত্র্যপূর্ণ সৃষ্টির নাম

একক বক্তা অধ্যাপক জুলফিকার মতিন বলেন, নজরুল মানেই এক অনন্য জীবনের গাথা। বাঙালির সমন্বিত সংস্কৃতির বিভা-লাবণ্য ছড়িয়ে আছে তার সৃষ্টিসমগ্রে। তার কবিতা ও গানে ব্যবহৃত ধর্মীয় বা পৌরাণিক উপাদানকে তিনি শাস্ত্রের সীমিত গণ্ডি ছাপিয়ে মানবিক উচ্চতায় রূপকায়িত করেছেন। বাঙালি মুসলমান সমাজের রক্ষণশীলতার দুর্গ ভাঙতে নজরুলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ইতিহাস সংরক্ষণে উদাসিন ব্যক্তিরা কখনও সম্মানজনক স্থান পায় না : সৈয়দ …

নতুন প্রজন্ম জানবে তার পূর্ব পুরুষদের গৌরব গাথা। বিজি প্রেস আনুষ্ঠানিকভাবে যন্ত্রটি হস্তান্তর করে জাতীয় জাদুঘর কতৃপক্ষের কাছে। এসময় উপস্থিত ছিলেন জন প্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম ও সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর। পরে যন্ত্রটির গুরুত্ব তুলে ধরে সৈয়দ আশরাফ বলেন, এটি ইতিহাসের সাক্ষি হয়ে থাকবে। আর মুক্তিযুদ্ধসহ সব ... «একুশে টেলিভিশন, ago 15»

PERIOD, ম্যারাথন ও মেয়ে...একটি গান্ধীগিরি-গাথা

PERIOD, ম্যারাথন ও মেয়ে...একটি গান্ধীগিরি-গাথা. Aug 9, 2015, 05.38 PM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: বড় কঠিন প্রশ্নের মুখে দাঁড় করিয়ে দিয়েছিলেন ডিলান। প্রকৃত মানুষ হতে গেলে কতটা পথ পাড়ি দিতে হয়, সে প্রশ্নের উত্তরে কিরণ গান্ধী যদি বলেন, ... «এই সময়, ago 15»

পলাশডাঙ্গা মুক্তিযুদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভ উদ্বোধন

এটি উত্তরাঞ্চলের সর্ববৃহৎ ভয়াবহ সন্মুখ গেরিলা যুদ্ধ। গাজী ম ম আমজাদ হোসেন মিলন বলেন, মুক্তিযুদ্ধের এই বাহিনীর বীরত্ব গাথা ইতিহাস হয়ে থাকলেও এই বাহিনীর কেউই এখনও রাষ্ট্রীয় খেতাব পাননি। ঐতিহাসিক এই স্থানটি সংরক্ষণে যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণের পাশাপাশি বীর যোদ্ধাদের রাষ্ট্রীয় খেতাবে ভুষিত করার জন্য সরকারের প্রতি দাবি জানান তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

গুরদাসপুর-উধমপুর হামলা এক সুতোয় গাঁথা, অনুমান গোয়েন্দাদের

কাশ্মীর উপত্যকার পাশাপাশি জম্মু ও সীমান্তবর্তী পঞ্জাবে ছায়াযুদ্ধের নতুন ফ্রন্ট খোলার চেষ্টায় পাক মদতপুষ্ট জঙ্গিরা। গুরদাসপুরে জঙ্গি হানার পরে যে আশঙ্কা তৈরি হয়েছিল তাই সত্যি হল. উধমপুরের হামলায়। দুই হামলায় একই সুতোয় গাথা। অনুমান গোয়েন্দাদের। নিয়ন্ত্রণ রেখায় সংঘর্ষবিরিত লঙ্ঘন, গুরদাসপুরে জঙ্গি হানা ও উধমপুরে বুধবারের ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

উপেক্ষিত ঘটনা, জবাবহীন প্রশ্ন

বিজয়ীর গাথা থাকে, বিজিতের আর্তনাদ স্থান পায় না। তাজমহলের কাহিনী থাকে, সেখানে পরিশ্রমী মানুষের দীর্ঘশ্বাস নেই। বিজিতের প্রশ্নগুলো অনুপস্থিত থাকে, কারণ তাতে প্রায়ই তিক্ত সত্য লুকিয়ে থাকে। আর অনাদিকাল থেকে ক্ষমতাসীন-ক্ষমতাবান-লোভীদের কাছে সত্য সবচেয়ে বড় শত্রু। এমনকি আধুনিক তথাকথিত মননশীলতার যুগেও এর অবস্থান আরো ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

গ্রামে এত কাঁচা বাড়ি কেন

যে সব বাড়ির দেওয়াল ও ছাদ ইট, সিমেন্ট, চুন-সুরকি দিয়ে গাথা পাথর, দস্তার পরত-দেওয়া টিন বা অ্যাসবেস্টসের তৈরি, সেগুলিকে বলা হয়েছে পাকা বাড়ি। ছাদে যন্ত্রনির্মিত টালি ব্যবহার করা হলেও তা পাকা বাড়ি বলে ধরা হয়েছে। এই সব শর্তের নিরিখে গ্রামে কাঁচা বাড়ি যখন সর্বভারতীয় গড়ে ৪৪.৫ শতাংশ, তখন পশ্চিমবঙ্গের গ্রামে কাঁচা বাড়ি ৬০ ... «আনন্দবাজার, lug 15»

সুর–বাণীর মালায় গাথা এক সন্ধ্যা

সংগীত সন্ধ্যার দৃশ্যছিল মেঘে-চাঁদে লুকোচুরি খেলা। গরমের মাঝে ঝরেছিল এক পশলা স্বস্তির বৃষ্টি। গত ২৭ জুলাই সোমবার বাইরের দৃশ্যপটে এই ছিল যখন প্রকৃতির রূপ তখন মন্ট্রিয়েলের ৮১২ ক্যারল স্ট্রিটের বাসা মুখরিত ছিল গানের পাখির কলকুঞ্জনে। এ যেন স্বস্তির বৃষ্টির মতোই তৃষ্ণা কাতর হৃদয়ে সুরের ঝরনাধারার অবগাহন। আগের দিন অনুজার পঞ্চকবির আসরে ... «প্রথম আলো, lug 15»