CHE SIGNIFICA কৌটা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কৌটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কৌটা nel dizionario bengalese
Citazioni, koṭā, kauṭō, b. Vasi di lavanda (spezie) [Nazionale]. কৌটা, কৌটো [ kauṭā, kauṭō ] বি. ঢাকনিযুক্ত ছোট পাত্রবিশেষ (মশলার কৌটো)। [দেশি]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কৌটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কৌটা»
Scopri l'uso di
কৌটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কৌটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা12
রাজকন্যা কৌটা হইতে বাহির হইয়া বলিলেন—“আমার বড় ক্ষুধা পাইয়াছে, গাছের-পাতার-ফল আনিয়া দাও, খাইব।” বুদ্ধ বলিল,—“আচ্ছা।” রাজকন্যা কৌটায় উঠিলেন। বুদ্ধ ঢোল কাঁধে কৌটা হাতে গাছের-পাতার-ফল আনিতে চলিল। সেখানে গিয়া বুদ্ধ দেখিল, গাছের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
2
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
এই কথা বলিয়া কল্যাণী বিষের কৌটা মাটিতে রাখিলেন। তখন দুই জনে ভূত ও ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে কথোপকথন করিতে লাগিলেন। কথায় কথায় উভয়েই অন্যমনষ্ক হইলেন। এই অবকাশে মেয়েটি খেলা করিতে করিতে বিষের কৌটা তুলিয়া লইল। কেহই তাহা দেখিলেন না। সুকুমারী মনে করিল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
আত্নারামের কৌটা বেলুড় মঠে ঠাকুরের দেহাবশেষ যে তাম্রপাত্রে রক্ষিত আছে, স্বামীজী সেইটিকেই 'আত্মারামের কৌটা' বা 'গ্রীজী বলতেন। ১৮৮৬ খ্রীস্টাব্দের ১৬ই আগস্ট, অপরাহ্নে কাশীপুর মহাশ্মশানে ঠাকুরের দাহকার্য শেষে শোকসন্তপ্ত ভক্তগণ ঠাকুরের ...
4
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
মতিবিবি গহনা রাখিবার জন্য একটি রৌপ্যজড়িত হস্তিদন্তের কৌটা পাঠাইয়া দিলেন। দস্যুরা তাহার অল্প সামগ্রীই লইয়াছিল – নিকটে যাহা ছিল, তদ্ব্যতীত কিছুই পায় নাই। নবকুমার দুই একখানি গহনা কপালকুণ্ডলারঅঙ্গে রাখিয়া অধিকাংশ কৌটায় তুলিয়া রাখিলেন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... হর | পরে র্বাতানিরার পাঁমন কন্ধুষ্ঠর করে থাবিয়ো তিনি ভেজেনে বসিরাহিলেন ইতেমেধ্যে এক আঁলোক একটা মরমরা পুস্তরের কৌটা অতি দুর্তুত জটামা০সাঁ ষ্টতল সদে লইয়া সেখানে আইল এক কৌটা তামিরা তাঁহার মতকে ঢালিরা দিল | a তাহাতে কেহ ২ আপন অন্তরে বিরত ti'?
6
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. মধুসূদন কেবল একটা বিষয়ে টেক্কা দিতে পারে! সে তার ধনে। তাই আজ সকালেই ঘরে জহরি এসেছিল। তার কাছ থেকে তিনটে আংটি নিয়ে রেখেছে, দেখতে চায় কোনটাতে কুমুর পছন্দ। সেই আংটির কৌটা তিনটি পকেটে নিয়ে সে তার শোবার ঘরে ...
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
এক সুলতান আট হাত লম্বা, আট হাত চওড়া একখানা শতরঞ্জি বিছিয়ে, তার ওপর ঠিক মধ্যখানে একটা হীরের কৌটা রেখে বললেন, “ঐ শতরঞ্জি না মাড়িয়ে কিংবা তার ওপরে হাত, পা বা শরীরের কোনো রকম ভর না দিয়ে, আর লাঠি, দড়ি বা কোনো যন্ত্রের বা অন্য লোকের সাহায্য ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বলে তার হাতে ছোটো একটি সোনার কৌটা দিলে। কৌটা খুলে কুমু দেখলে দাদার দেওয়া সেই নীলার আংটি। বুকের মধ্যে ধককরে উঠল, কি করবে ভেবে পেল না। "এই আংটি তোমায় পরিয়ে দিতে দেবে?" কুমু হাত বাড়িয়ে দিলে। মধুসূদন কুমুর হাত কোলের উপর ধরে খুব আস্তে আস্তে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
পানের কৌটা হইতে দুটা পান ও জর্দার কৌটা হইতে খানিকটা জর্দা মুখে দিল। গায়ের দামি আলোয়ানটা খুলিয়া রাখিয়া একটা তার চেয়ে দামি শাল গায়ে দিয়া মোটরে উঠিল। “এসো শশী। আমার একটু তাড়াতাড়ি আছে।” সে-ই যেন এতক্ষণে মোটরের মালিকানা স্বত্ব ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...
রাজকন্যার কৌটা দোকানীর কৌটার সঙ্গে মিশিয়া গেল। বুদ্ধ দেখিল, এ তো বেশ। সে ঢোল-ডগর লইয়া বাজাইতে আরম্ভ করিয়া দিল। ঢোল-ডগরের ডাহিনে ঘা দিলে হাট-বাজার বসে, বাঁয়ে ঘা দিলে হাট-বাজার ভাঙ্গিয়া যায়। বুদ্ধ চোখ বুজিয়া বসিয়া বসিয়া বাজাইতে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কৌটা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কৌটা nel contesto delle seguenti notizie.
পুলিশের ওপর ককটেল নিক্ষেপ, ৭ জামায়াত-শিবির কর্মী গ্রেপ্তার
ঘটনাস্থল থেকে দুটি জর্দার কৌটা, পাঁচটি লোহার তার, একটি রামদা, দুটি বাঁশেল লাঠি উদ্ধার করা হয়েছে। কলারোয়া থানার এএসআই ইকবল মাহমুদ জানান, গত শনিবার রাতে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে উপজেলার যুগীবাড়ি নামক স্থানে একদল দুর্বৃত্ত সড়কের উপর নাশকতা সৃষ্টির জন্য সংঘবদ্ধ হয়। এসময় ঘটনাস্থলে যাওয়ামাত্রই সংঘবদ্ধ দৃর্বৃত্তরা পুলিশকে ... «কালের কন্ঠ, set 15»
চট্টগ্রামে 'মলম পার্টি'র ৬ সদস্য গ্রেপ্তার
... বাজারের ক্রেতা ও বিক্রেতাদের কাছ থেকে টাকা ছিনিয়ে নেওয়ার জন্যেই তারা বিটাক এলাকায় জড়ো হয়েছিল। “গ্রেপ্তার ছয় জনের কাছ থেকে কয়েকটি মলমের কৌটা ও তিনটি ছোরা উদ্ধার করা হয়েছে।” গ্রেপ্তারকৃতদের মধ্যে দুজন মিরসরাই, তিন জন কুমিল্লার এবং চট্টগ্রামের বাসিন্দা। তাদের দলনেতা জয়নাল বলে জানান পুলিশ কর্মকর্তা ফয়জুল ইসলাম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
নড়াইলে বয়স্ক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার
নড়াইলের লস্কারপুর থেকে এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। তার নাম ইসলাম মণ্ডল (৬০)। তিনি লস্কারপুর গ্রামের বজলু মণ্ডলের ছেলে। আজ শনিবার সকাল ১০টার দিকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। স্থানীয়রা জানান, লাশের পাশে গুলের কৌটা এবং গ্লাস পড়ে ছিল। পুলিশ সুপার সরদার রকিবুল ইসলাম বলেন, লাশ ময়নাতদন্তের জন্য নড়াইল সদর হাসপাতাল মর্গে পাঠানো ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
তিন মাস চা বিক্রেতা, নয় মাস মজুর
ছেলে চাকরি করেন মোবাইল ফোন কোম্পানিতে। কথা হলো তার সঙ্গে। তবে বেশি নয়, কাজের সময় কথা কম বলতেই পছন্দ। চা বানানোর পদ্ধতিটাও একটু ব্যতিক্রম এই বিক্রেতার। প্লাস্টিকের বড় বোতল ভর্তি শুকনো চাপাতা। সঙ্গে দু'কেটলি আর চিনির কৌটা। রং চা-কেই সেরা মানেন। জানালেন, আসল চা তো রং চা-কেই বলে। দুধ চা'তো শহরের সৌখিনতা মাত্র...। Vimruli «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
জিভে জল আনা রসগোল্লা
... গোল গোল রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. তৈরি হচ্ছে চিনির রস। এতে ভেজানো হবে রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. রসে ভেজানো হয়েছে রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. তৈরি হয়ে গেল জিভে জল আনা গরম গরম রসগোল্লা। ছবি: ভাস্কর মুখার্জি. কৌটাজাত করা হচ্ছে রসগোল্লা। জীবাণুমুক্ত ও ভেতরের বাষ্প বের করতে এসব কৌটা আবার মেশিনে ঢোকানো হয়। «প্রথম আলো, set 15»
নকল প্রসাধনীর জমজমাট ব্যবসা চকবাজারে
ঢাকার বাইরে অবস্থিত ইউনিলিভারের কারখানা এবং প্রেস থেকে লেবেল, খালি বোতল, টিউব, কৌটা ও পাতার ফয়েল চোরাই পথে চলে আসছে নকলবাজদের হাতে। অনুসন্ধানে জানা যায়, চকগুদাম, আমির আলীর গুদাম, ধলার গুদাম, রশিদের গুদাম, তকদিরের গুদাম, আমানতের গুদাম, ছাত্তারের গুদাম, বাচ্চুর গুদাম, ইসমাইলের গুদাম, রাজ্জাকের গুদাম, সাহেব আলীর গুদাম, ভোলার ... «সমকাল, set 15»
অজ্ঞান পার্টির ১৯ সদস্য গ্রেপ্তার
এঁদের কাছ থেকে বিভিন্ন ধরনের চেতনানাশক ওষুধ, হালুয়ার কৌটা উদ্ধার করা হয়। অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা গাবতলী, মাওয়া, মহাখালী রুট থেকে চলাচলকারী বাসগুলোর যাত্রীকে টার্গেট করে কাজ করে। অজ্ঞান পার্টির সদস্য সন্দেহে আটক ১৯. মনিরুল ইসলামের ভাষ্য, সামনে কোরবানির ঈদ, তাই এদের তৎপরতা বেড়েছে। গত তিন মাসে শতাধিক অজ্ঞান পার্টির সদস্যকে ... «প্রথম আলো, set 15»
আপনার ঘর খুব ছোট? ঘরে অবশ্যই রাখুন এসব আসবাবপত্র!
অন্য সময়ে বিভিন্ন কৌটা, থালাবাসন এটা সেটা রাখতে পারেন, রাত্রে নাইট স্ট্যান্ড হিসেবেও ব্যবহার করতে পারেন। ৭) ঝুড়ি. বিভিন্ন রকমের, নানান ডিজাইনের রংবেরঙের ঝুড়ি কিনতে পাওয়া যায় বেশ কম দামেই। হরেক রকমের টুকিটাকি রাখার জন্য ব্যবহার করতে পারেন এসব ঝুড়ি। একের ওপর একটা, বিছানা বা টেবিলের নিচেও রেখে দিতে পারেন এগুলো, জায়গা ... «ভোরের কাগজ, set 15»
এক কৌটো মাছের ডিম ৯০ ডলার!
তারপর একটি নির্দিষ্ট তাপমাত্রা দিয়ে তা মাছের প্রজননে উপযুক্ত করা হয়। একটি স্ত্রী র্স্টার্গন মাছের ডিম পাড়ার উপযুক্ত সময়ে আসতে ৭ থেকে ১০ বছর পর্যন্ত সময় লাগে। এল'ইস্টারজিওনিয়ারনে প্রায় ৫ হাজার মাছের চাষ হয়। যা থেকে প্রতি বছর প্রায় ৩টন মাছের ডিম উৎপাদিত হয়। আর মাত্র ৩০ গ্রাম ওজনের এক কৌটা ডিমের দাম পড়ে ৯০ ডলার। «চ্যানেল 24, set 15»
ইহা আমরা কী দেখি!
বিশাল লম্বা একজন বিদেশি বিশাল একটি বাঁধাকপি কিনে পকেট থেকে ছোট্ট একটি কৌটা বের করলেন। কপির ওপর থেকে দু-তিনটি আবরণ ফেলে দিয়ে ওই কৌটা থেকে কী যেন বের করে ছিটিয়ে দিলেন তাতে। তারপর হামলে পড়ার মতো কামড়ে খেতে লাগলেন তিনি। তাই দেখে কারওয়ান বাজার অফিসের এক ভদ্রলোক বললেন, দেখেছেন, ওরাই জানে কোন জিনিসে কোন ভাইটামিন আছে, ... «সমকাল, ago 15»
