CHE SIGNIFICA খাটো IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাটো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খাটো nel dizionario bengalese
Breve [khāṭō] bien 1 piccolo, corto, non dimensionale (accorciamento); 2 gentile, premuto, basso (parlando breve); 3 Hin (occhio più corto, non corto per qualcuno con una qualifica). [Nazionale]. Accorciare Cree. B. È piccolo; Umiliato o insultato. Cree accorciato B. Essere insultato o degradato; Sentirsi umiliato খাটো [ khāṭō ] বিণ. 1 আকৃতিতে ছোট, বেঁটে, লম্বা নয় এমন (খাটো গড়ন); 2 মৃদু, চাপা, অনুচ্চ (খাটো গলায় কথা বলা); 3 হীন (খাটো নজর, যোগ্যতায় কারও চেয়ে খাটো নয়)। [দেশি]। খাটো করা ক্রি. বি. ছোট করা; হীন বা অপমানিত করা। খাটো হওয়া ক্রি. বি. অপমানিত বা হীন হওয়া; হীন বোধ করা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাটো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খাটো»
Scopri l'uso di
খাটো nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খাটো e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
একটা ছোট নদী বহিয়া গিয়া অদূরে কুশীনদীর সঙ্গে মিশিয়াছে, শিমুলগাছটাতে ফুল ফুটিয়াছে, বনটা সেখানে চারিধার হইতে আসিয়া আমাদের এমন ঘিরিয়াছে যে, পথের চিহ্নমাত্র নাই, অথচ খাটো খাটো গাছপালার বন—শিমুলগাছটাই সেখানে খুব উচু—বনের মধ্যে মাথা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
শ্রীগৌরাঙ্গ-প্রবর্তিত পরম মধুর বৈষ্ণবধর্মে নবপ্রাণ সঞ্চার করতে|' (৭ মে, ১৯০২) অভয়ানন্দ শুধু যে বিবেকানন্দের সঙ্গ ত্যাগ করেছিলেন তা-ই নয়, বিবেকানন্দকে খাটো করার জন্য প্রকাশ্যেই তিনি নানারকম কথাবার্তা বলতে এবং লেখালেখি করতে শুরু করলেন। ১৯০০ সালে ...
3
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. কানে খাটো বংশীধর কানে খাটো বংশীধর যায় মামাবাড়ি, গুনগুনে পান পায় আর নাড়ে দাড়ি | | চলছে যে একমনে ভাবে ভরপুর , সহসা বাজিল কানে সুমধুর সুর | | বংশীধর বলে, "আহা, না জানি কি পাখি ...
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... আভাস দেয় ডাক্তারের-- স্বামীর ভাবখানা দেখে ঐখানেই থেমে যায়। মন খুলে উদ্বেগ প্রকাশ করতেও আজকাল ভরসা হয় না। শশাঙ্ক দেখতে দেখতে রোদে-পোড়া খটখটে হয়ে উঠেছে। খাটো আট কাপড়, খাটো আট অবকাশ, চালচলন দ্রুত, কথাবার্তা ফুলিঙ্গের মতো সংক্ষিপ্ত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
নৌ d~l ঝাই খাটো '-(Fl $1llc-l'€ll 'শ|টু২হ্|ট্টটাশ্বে টু “Q lfidi ! Q-.l'"li 1 মাটো ণাণেৰুদৌ ! খাটো rug I খাই ন্যাখোঁ Q! খাটো শূণু২ছুদ্যা ব ণু২টু 8' ~JliQ-li 'i§i\dl wdd dbldl স্পন dél 'পেশ dbdl-ll51llgB. বন ddl ন টু ৯ ফ্যাপ্ৰ ণাষ্টাথশন্তক্টট্ট, কা ঈ ল্পীমাছু ddl!
6
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
হযরত জালবির ছিলেন কুৎসিত মানুষ এবং লম্বায় অত্যন্ত খাটো। কেউ তাকে মেয়ে দিতে রাজি হতো না। অবশেষে প্রিয় নবী (সাঃ) আনসারের এক খান্দানে তাঁর বিয়ে ঠিক করলেন। কন্যার মাতা-পিতা এমন কুৎসিত চেহারার লোকের সঙ্গে মেয়ে বিয়ে দেবার ব্যাপারে চিন্তায় ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
7
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
বিশেষ করে চুল লম্বা হবে না খাটো; চিপ কতটুকু হবে, পেছনের দিকে চুল কাটানোর স্টাইল কী হবে ইত্যাদি ছেলেদের সামনে স্পষ্ট করে দেয়া। অবশ্য মানবতার চির কল্যাণকামী ধর্ম ইসলাম ছেলেদের মাথার চুল ছোট অর্থাৎ স্কয়ার কাট বা আর্মি কাট স্টাইলটিকেই বেশি সমর্থন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
8
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
খাটো, আরও খাটো। কিচ্ছু বোকামি করোনি। মনে রেখো, কদর পাবে একমাত্র খেলা দিয়েই, বেঙ্গল বা ইন্ডিয়ার ছাপ দিয়ে নয়।” ভিআইপি রোড ধরে যখন দৌড়োচ্ছি, একটা প্লেন মাথার উপর দিয়ে নীচু হয়ে পশ্চিমে চলে গেল। আমি দাঁতে দাঁত চেপে উর্ধ্বশ্বাসে হঠাৎ পাগলের ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
... ঘরে 'WI, বাইরেই বেশি | ঘরের মন-রক্ষার চোর বাইরে মান-রক্ষাতে হ তার যত সমর যার | মানুষটার অতি 'WI অংশই পড়ে ত্রী ভাগে, পুরো বিবাহের পক্ষে সেটুকু যখেষ্ট নর | নামজাদা মানুষের বিব৷হ সৃহ্শ্নৰিব৷হ, বহুবিব৷ওহর মতে৷ই গন্ডি I" "আচছা, নামটা নাহর খাটো হল, রূপটা?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
10
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
খাটো আট কাপড়, খাটো আট অবকাশ, চালচলন দ্রুত, কথাবার্তা ফুলিঙ্গের মতো সংক্ষিপ্ত। শর্মিলার সেবা এই দ্রুত লয়ের সঙ্গে তাল রেখে চলতে চেষ্টা করে। স্টোভের কাছে কিছু খাবার সর্বদাই গরম রাখতে হয়, কখন স্বামী হঠাৎ অসময়ে বলে বসে, "চললুম, ফিরতে দেরি হবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খাটো»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খাটো nel contesto delle seguenti notizie.
খাটো পুরুষদের দীর্ঘদেহী দেখাতে ৭টি ফ্যাশন টিপস
এর মাধ্যমে অপেক্ষাকৃত খাটো পুরুষরা দীর্ঘদেহী দেখাতে পারে। এখানে নিন ৭টি ফ্যাশন টিপস। ১. স্লিম ফিট পোশাক পড়ুন : আঁটোসাঁটো পোশাকে আপনাকে আরেকটু বেশি ... ব্লেজারটি দুই বাটনের হলে খুব ভালো। ডাবল ব্রেস্ট জ্যাকেটের ক্ষেত্রে খাটো পুরুষদের সিঙ্গেল বা ডাবল বাটনের জ্যাকেট বা কোট পরা উচিত। সূত্র : হিন্দুস্তান টাইমস. Google +. মন্তব্য. «কালের কন্ঠ, set 15»
এবারও নতুন পোশাক
মেয়েশিশুদের পোশাকে এবার হাতাকাটা নানা ধরনের ফ্রকের ওপরে আছে খাটো কটি। সুতি কাপড়ের খাটো ফ্রকের মধ্যে ভিন্ন রঙের ফিতা ও একটা ফুল দিয়ে উজ্জ্বলতা বাড়ানো হয়েছে। এ ছাড়া কাঁধের একদিকে লম্বা ফিতায় বাঁধা ফুলও সুন্দর দেখাবে। ফুল ও বলের প্রিন্ট আছে ফ্রক ও প্যান্টে। একরঙা হাতাকাটা পোশাকের কোমরের দিকে রাবারের কুচিতেও ... «প্রথম আলো, set 15»
ভিনদেশি গণমাধ্যমে দেশকে ছোট করলেন ফারিয়া!
তবে এই সুসংবাদের আড়ালে ফারিয়া ঢালিউড সম্পর্কে এমন কিছু মন্তব্য করেছেন যা দেশীয় চলচ্চিত্রকে খাটো করছে। পশ্চিমবঙ্গের একটি গনমাধ্যমে দেশি সিনেমা ও তারকাদের খাটো করেছেন ঢালিউডের এই নায়িকা। পশ্চিমবঙ্গের দৈনিক এবেলায় দেয়া এক সাক্ষাৎকারে নুসরাত ফারিয়ার দেয়া বক্তব্যে সমালোচনার ঝড় বইছে ঢালিউডে। নুসরাত ফারিয়া এবেলার ... «বিডি Live২৪, set 15»
বঙ্গবন্ধুকে আওয়ামী লীগের গণ্ডি থেকে মুক্ত করতে চান আশরাফ
বঙ্গবন্ধুকে গণ্ডিবদ্ধ করার অভিযোগের প্রেক্ষাপটে তার মতে, জাতির জনককে নিজেদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখে আওয়ামী লীগ নিজেকেই খাটো করেছে। ১৫ অগাস্ট স্মরণে বুধবার এক অনুষ্ঠানে সৈয়দ আশরাফ বলেন, “আমাদের মধ্যে বঙ্গবন্ধুকে আটকে রাখা ঠিক হচ্ছে না। বঙ্গবন্ধু পুরো জাতির নেতা, সকল মানুষের ও সকল রাজনৈতিক দলের নেতা। “আমরাই কিন্তু বঙ্গবন্ধুকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
জর্ডানের বিপক্ষে চ্যালেঞ্জ নিতে প্রস্তুত মামুনুলরা
আর বাংলাদেশকে খাটো করে দেখতে নারাজ জর্ডানের বেলজিয়ান কোচ পল পুট বলেন, 'বাংলাদেশ সকারুদের বিপক্ষে খেলার অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগাতে চাইবে। সেই সঙ্গে ঘরের মাঠে খেলা হওয়ায় দর্শক ও মাঠ সুবিধাও তারা পাবে। তাই বাংলাদেশকে খাটো করে দেখার কোন সুযোগ নেই।' বাংলাদেশ এর আগে ঘরের মাঠে বাছাই পর্বের খেলায় কিরগিজস্তানের কাছে হারলেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ চন্দ্র বাহাদুরের মৃত্যু
... Updated: 2015-09-05 18:38:16.0 BdST. ২০১২ সালে বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষের স্বীকৃতি পাওয়ার পর পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে চন্দ্র বাহাদুর ডাংগি। ছবি: রয়টার্স লন্ডনে একসঙ্গে বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা মানুষ তুরস্কের সুলতান কসেনের ও বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ নেপালের চন্দ্র বাহাদুর ডাংগি, ১৩ নভেম্বর ২০১৪, রায়টার্স। Previous Next ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
'সংখ্যালঘু' বলে নিজেদের খাটো করবেন না
ঢাকা: 'সংখ্যালঘু-সংখ্যালঘু' বলে নিজেদের খাটো করবেন না, আপনারা এ দেশের নাগরিক, আপনাদেরও সমান অধিকার। বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) বিকেলে গণভবনে জন্মাষ্টমী উপলক্ষে হিন্দু সম্প্রদায়ের নেতাদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময়কালে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এ কথা বলেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন, সংখ্যালঘু বলে নিজেদের খাটো করবেন না। আপনারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বঙ্গবন্ধুর সাথে পাতি নেতাদের ছবি লাগিয়ে তাকে খাটো করা হচ্ছে …
সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের এমপি বলেছেন, আতি নেতা-পাতি নেতারা নিজেদেরকে পরিচিতি করতে গিয়ে বঙ্গবন্ধুর ছবির সাথে ছবি লাগিয়ে বিলবোর্ড করে বঙ্গবন্ধুকে খাটো করছেন। দেশে এখন নেতার অভাব নেই। কিন্তু শেখ হাসিনার কর্মীর দরকার, এত নেতার দরকার নেই। তিনি বৃহস্পতিবার দুপুরে নাটোরের বড়াইগ্রাম উপজেলার বনপাড়া বাইপাস ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
যেনতেন ছবি দিয়ে বঙ্গবন্ধুকে খাটো করা হচ্ছে : ড. কামাল
বঙ্গবন্ধু সরকারের আইন ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড. কামাল হোসেন বলেন, বঙ্গবন্ধুর ছবি ছোট আকারে ব্যবহার করে কিছু মানুষ নিজের ছবি বড় করে বিলবোর্ড, ব্যানার, ফেস্টুন বানিয়ে নিজেকে জাহির করেন। এই ধরনের বিতর্কিত লোক বঙ্গবন্ধুর ছবি ব্যবহার করতে পারেন না। যেনতেনভাবে বঙ্গবন্ধুর ছবি ব্যবহার করে বিলবোর্ড করে বঙ্গবন্ধুকে খাটো করার চেষ্টা করছে। «বিডি Live২৪, ago 15»
কমেডিকে খাটো করে দেখা হয়, বলছেন অক্ষয়
তাঁর কেরিয়ারের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিল কমেডি। এক সময়ে নাগাড়ে অ্যাকশন ফিল্মে কাজ করতে গিয়ে ফ্লপের ধাক্কায় জেরবার হয়ে গিয়েছিলেন। সেই সময়েই ঘুরে দাঁড়ান প্রিয়দর্শনের 'হেরাফেরি'-র হাত ধরে। তার পর কমেডি তাঁকে বক্স অফিস থেকে কখনও খালি হাতে ফেরায়নি। কিন্তু অক্ষয় কুমার মনে করেন, ভারতীয় ছবিতে আজও কমেডিকে খাটো করে দেখা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
