definizione di মেয়ে nel dizionario bengalese
Ragazza [mē # # x1e8f; ē] b. 1 figlia, dehita (i suoi due figli e una figlia); 2 ragazze (i bambini stanno giocando); 3 Donne, donne (folla di figlie). ☐ Bin Femmina (meyebirala). [\u003e Pvt. Bang mia Matron]. Sì, amico. Donne e donne La ragazza è apparsa b Cree. Prima che il matrimonio venga raggiunto, verifica la futura sposa dello zio paterno. Test vetro Li spiegato. Le donne sono femminili, solo femminili (rima femminile, natura femminile). Li. Pana B. Comportamento femminile মেয়ে [ mēẏē ] বি. 1 কন্যা, দুহিতা (তার দুই ছেলে এক মেয়ে); 2 বালিকা (ছেলেমেয়েরা খেলা করছে); 3 নারী, স্ত্রীলোক (মেয়েপুরুষের ভিড়)। ☐ বিণ. স্ত্রীজাতীয় (মেয়েবিড়াল)। [> প্রা. বাং মাইয়া > সং. মাতৃকা]। ̃ .ছেলে, ̃ .মানুষ বি. স্ত্রীলোক, নারী। মেয়ে দেখা বি. ক্রি. বিবাহের সম্বন্ধ স্হির হওয়ার আগে পাত্রপক্ষ কর্তৃক ভাবী কনেকে যাচাই করা। ̃ .লি বিণ. নারীসুলভ, কেবল মেয়েদের পক্ষেই স্বাভাবিত এমন (মেয়েলি ছড়া, মেয়েলি স্বভাব)। ̃ .লি. পনা বি. নারীসুলভ আচরণ বা হাবভাব।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মেয়ে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মেয়ে»
Scopri l'uso di
মেয়ে nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মেয়ে e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). কণ্ঠে কহিল, ছিঃ- তোমার নিজে আসা উচিত হয়নি সন্ধ্যা। এমন ত প্রায়ই ঘটেতোমার বাবা কিংবা আর কেউ ত আসতে পারতেন? বাবা? বাবা ভয়ে কোথায় লুকিয়েচেন! মা পুকুরে ঝাঁপ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
২য় মেয়ে : আমার মেয়েটার কেবল সম্বন্ধ আসে আর সম্বন্ধ ভেঙে যায়। ঘটক বলেছিল জন্মদোষ। কিন্তু দেখলি তো ভাই—কেমন হেসে-খেলে ঘরে-বরে বিয়ে হয়ে গেল। ১ম মেয়ে : পিত্তরোগে ভুগে-ভুগে আমার ছেলেটার যা দশা হয়েছিল, তোরা তো দেখেছিস। এখন সে সাতরে দিঘি পার ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তেমন যদি হয় মেয়ে অনেককিছু নিয়ে ফিরতে পারে। আবার অত বড়ো পুরুষটি সদ্য পুষ্পিতা কন্যাটিকে শেষও করে দিতে পারে রাত ভোর আনন্দ করতে করতে। এত কথা বলতে বলতে কাঁদতে লাগল পদ্মাবতী। কিন্তু তার স্বামী, জাহ্নবীর বাবা হরিশ তার মুখ চেপে ধরল, “থাম থাম, ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবশেষে খবর পাওয়া গেল, রাওলপিণ্ডিতে এক প্রবাসী বাঙালির এক পরমাসুন্দরী মেয়ে আছে। কাছের সুন্দরীর চেয়ে দূরের সুন্দরীকে বেশি লোভনীয় বলিয়া মনে হয়। নলিন মাতিয়া উঠিল, খরচপত্র দিয়া কন্যাকে কলিকাতায় আনানো হইল। কন্যাটি সুন্দরী বটে। নলিন কহিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ও যতদূর যেতে পারে, সেটাই পথ। যতটুকু ওর ক্ষমতা, সেটাই লক্ষ্য। যতটুকু সাধনা, ততটুকুই সিদ্ধি। শৈশবের কথা মনে পড়তেই মনটা খারাপ হয়ে যায়। মনে পড়ে, অনেকের কাছে শুনেছে, ওর জন্মসংবাদ শুনে বাড়িতে শোকের ছায়া নেমেছিল। মেয়ে জন্মানোর জন্য মন খারাপ হয়েছিল ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
একটি মাত্র মেয়ে তাও কাছে নেই। জামাতার সাথে আমেরিকাতে বাস করছে। দুটি ছেলে শহীদ আর হামিদ। শহিদ তার বোনের কাছে গেছে উচচতর পড়াশোনার জন্যে। হামিদই এখন তার মায়ের আর আমার দু'চোখের মণি। আমাদের আদরের ধন! আমাদের উচ্চাশা রয়েছে তাকে নিয়ে!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
কুমারী মেয়ে বিয়ের উপকারিতার ব্যাপারে নবী করিম (সা) আরও বলেছেন, 444 এ-36 -১ এও এ~৩' ঐ13 A # এ-১el SHঐ 24> Ale “তোমরা কুমারী মেয়ে বিয়ে কর। কেননা তারা মিষ্টিভাষী, অধিক সন্তান ধারণকারিণী, কম ধোঁকাপ্রবণ ও অল্পে তুষ্ট।” (ইবনু মাজাহ, বায়হাকী) ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
আর এই মেয়ে কোনো সাধারণ মেয়ে হলেও আমি একেই বিবাহ করবো। পরিচয় জানার পর তিনি রাগে ফেটে পড়লেন। কিন্তু তখনই কাউকে কিছু না বলে বেগমকে বললেন, এই তসবিরের মেয়েটি কে- তা কি জানো? আমি খোঁজ খবর নিয়ে জানলাম- এই লতিফা উস্তাদজির মেয়ে। তাকে আমি এই ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
9
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
তার কি আর কেহ নাই-ছেলে-মেয়ে?” তিতুরাম কহিলেন, “ছেলে নাই-দুইটি মেয়ে।” দেবেন্দ্রবিজয় সাগ্রহে জিজ্ঞাসা করিলেন, “তার দুইটি কন্যা?” তিতুরাম বলিল, “হা, দুটি মেয়ে-যমজ। বড় চমৎকার দেখতে, বামুন-কায়স্থের ঘরেও এমন রূপ হয় না-যেন ফেটে পড়েছ। একজনের নাম ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সেই গোড়া থেকে আশায় আশায় পাঁচ সন্তানের বাপ মা হলো কিন্তু দু:খের বিষয় সব কয়টি মেয়ে। শেষবারের মতো আশায় বুক বেধে রাফিজা আবার গর্ভধারণ করলো। সময় মতো সুরাইয়ার তাগাদায় তাকে নিয়ে আসা হলো খালাস হতে। লক্ষণ দেখে সবাই বললো- এবার রাফিজার ছেলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012