Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mädchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÄDCHEN

für älter: Mägdchen, eigentlich Verkleinerungsform von ↑Magd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÄDCHEN IN TEDESCO

Mädchen  [Mä̲dchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄDCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mädchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄDCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mädchen

ragazza

Mädchen

Una ragazza è una giovane donna del sesso femminile che non ha ancora raggiunto l'età adulta, cioè un bambino o un adolescente che non è ancora una donna. Le ragazze sono oggetto di psicologia biologica, medica, psicologica dello sviluppo, studi educativi, culturali, antropologici, socio-storici, sociologici, culturali e culturali. A una descrizione interdisciplinare delle ragazze è la ricerca della ragazza. Ein Mädchen ist ein junger Mensch weiblichen Geschlechts, der noch nicht das Erwachsenenalter erreicht hat, also ein Kind oder eine Jugendliche, die noch keine Frau ist. Mädchen sind Gegenstand biologischer, medizinischer, entwicklungspsychologischer, pädagogischer, kulturanthropologischer, sozialgeschichtlicher, sozialwissenschaftlicher, kulturgeschichtlicher und kulturwissenschaftlicher Betrachtung. Um eine interdisziplinäre Beschreibung von Mädchen bemüht sich die Mädchenforschung.

definizione di Mädchen nel dizionario tedesco

Ragazzo del sesso femminile del bambino, cameriera più giovane della fidanzata della persona femminile, lavoratore domestico, cameriera. Una ragazza con un regalo - © MEV Verlag, Augusta Una ragazza con un regalo - © MEV Verlag, AugsburgImages una ragazza bionda e adorabile è una brava ragazza! Ha una ragazza. Kind weiblichen Geschlechts junge, jüngere weibliche Person Freundin Hausmädchen, Hausangestellte, Hausgehilfin. Kind weiblichen GeschlechtsEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein blondes, liebes Mädchensei ein braves Mädchen!sie hat ein Mädchen bekommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄDCHEN

Madarose
Mädchenalter
Mädchenarbeit
Mädchenauge
Mädchenband
Mädchenchor
Mädchengeschichte
Mädchengruppe
Mädchengymnasium
mädchenhaft
Mädchenhaftigkeit
Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenhaus
Mädchenheim
Mädchenherz
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimi e antonimi di Mädchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÄDCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mädchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mädchen

ANTONIMI DI «MÄDCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Mädchen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Mädchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄDCHEN»

Mädchen Deern Dirn Dirndl Göre Krabbe Kröte Mädel Mäderl Mägdelein Junge mädchen sprüche freche eure spiele körperliche entwicklung pubertät ansprechen zeugen junger Mensch weiblichen Geschlechts noch nicht Erwachsenenalter erreicht alles über beauty fashion trends gossip aufklärung Beauty Modetrends speziell für Dazu Horoskope Tests Star News sowie Liebe Beziehung Community Horoskop Mensch Geschlechts Erwachsenenalter Kind Jugendliche wadjda zehnjähriges Fahrrad restriktive Gesellschaft ersten Saudi Arabien entstandenen Spielfilm erzählt Haifaa Mansour einem wiktionary grammatische Geschlecht sächlich Deshalb heißt beispielsweise Relativsätzen Obwohl Wort girls passiert eigentlich Girls Mach selbst Bild Andere erzählen spannenden Beiträgen ihren Erlebnissen beim Altes braugasthaus Alten lieben Bier wisst mittlerweile Darum stellen euch regelmäßig unsere Biere Abends Unter Woche

Traduzione di Mädchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄDCHEN

Conosci la traduzione di Mädchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mädchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mädchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女孩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

girl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perempuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Mädchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女の子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

girl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziewczynka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дівчина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορίτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mädchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄDCHEN»

Il termine «Mädchen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mädchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mädchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mädchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄDCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mädchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mädchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mädchen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÄDCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Mädchen.
1
Alwin Münchmeyer
Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennen lernt und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, dann ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.
2
Anonym
Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.
3
August Greguß
Mädchen ist dem Mädchen gleich, weder Höll noch Himmelreich.
4
Benjamin Berton
Ob man Kleider verkauft oder Mädchen, eins war so gut wie das andere.
5
Helen Rowland
Wenn ein Mädchen heiratet, tauscht es die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzigen ein.
6
Helen Rowland
Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
7
Luise Büchner
Das Kind ist wie eine Pflanze, es entwickelt sich der Atmosphäre gemäß, in der es atmet. Keine spätere Strenge kann wieder gutmachen, was der frühe, wenn auch unverstandene Anblick von niedrigen und oberflächlichen Dingen in ihm verdorben hat. Für das Mädchen aber insbesondere gibt es fast kein wichtigeres Erziehungsmittel als das Beispiel. Seine leicht erregbare Natur nimmt die guten wie die schlechten Eindrücke mit überraschender Schnelligkeit in sich auf.
8
Mallanaga Vatsyayana
Ein Mann, wenn er ein Mädchen noch so liebt, wird sie niemals ohne eine große Menge von Worten gewinnen.
9
Moritz Goldschmidt
Ein Mann, der zum Ehemann paßt, den wollen die wenigsten Mädchen gern heiraten.
10
Nigel John Taylor
Natürlich kriegt man mehr Mädchen ab, wenn man berühmt ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄDCHEN»

Scopri l'uso di Mädchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mädchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
2
Handbuch für anständige Mädchen: Roman
Was man als anständiges Mädchen wissen muss!
Elaine di Rollo, 2010
3
Jungen und Mädchen: Wie sie lernen: Welche Unterschiede im ...
Vera F. Birkenbihl stellt die neuesten Erkenntnisse der Forschung vor und zeigt, warum Eltern und Pädagogen die geschlechtertypischen Merkmale nicht nur berücksichtigen, sondern sogar in den Vordergrund rücken sollten.
Vera F. Birkenbihl, 2009
4
Das Mädchen, das aus der Stille kam
Sie kam taub zur Welt, aber zunächst wusste niemand, dass Fiona nicht hören konnte.
Fiona Bollag, Peter Hummel, 2010
5
Begabte Mädchen, schwierige Jungs: Der wahre Unterschied ...
Susan Pinker wertet neueste Erkenntnisse aus Neurowissenschaften, Ökonomie, vor allem aber aus ihrer eigenen langjährigen psychologischen Praxis aus und zeigt, dass Jungs und Mädchen im Hinblick auf Biologie und Entwicklung von Anfang an ...
Susan Pinker, 2010
6
Jungen lernen anders, Mädchen auch: Ein Plädoyer an eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Junge Frauen und Manner in der Schule, in unserem Bildungssystem, sind oft gemeinsam in einer ...
Stefanie Rumersdorfer, 2009
7
Drew Barrymore - Das Mädchen, das "E.T." das Sprechen lehrte
Die Kurzbiografie „Drew Barrymore – Das Mädchen, das „E.T“ das Sprechen lehrte“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
8
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.
Claudia Steckelberg, 2010
9
Tote Mädchen lügen nicht
Die Stimme der Toten, ein Ruf nach Leben Als Clay Jensen aus der Schule nach Hause kommt, findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor.
Jay Asher, 2009
10
Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...
Als Kind lebte Catherina Rust in Mashipurimo, einem Urwalddorf am Amazonas.
Catherina Rust, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄDCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mädchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Youtube-Star Lukas Rieger: Dutzende Mädchen fallen in Ohnmacht
Vom Kreischen zum Kreislaufkollaps: In einem Ulmer Einkaufszentrum sind Dutzende Mädchen in Ohnmacht gefallen, 18 wurden verletzt. Grund: Sänger Lukas ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Foto aus Vietnamkrieg: Facebook gibt im Streit über "Napalm ...
Facebook stellt nach massiver Kritik ein berühmtes Foto aus dem Vietnamkrieg wieder online, auf dem ein unbekleidetes Mädchen nach einem Napalm-Angriff ... «DIE WELT, set 16»
3
Mannheim: Zehnjähriges Mädchen erstochen – Mutter verhaftet
Der grausame Verdacht erhärtet sich schnell: Eine Mutter in Mannheim soll ihre zehnjährige Tochter mit mehreren Messerstichen getötet haben. «DIE WELT, set 16»
4
Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen
Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Boko Haram: Nigeria befreit offenbar weiteres Mädchen aus Chibok
Der Armee zufolge konnten 97 Geiseln aus der Gewalt von Boko Haram gerettet werden. Unter ihnen soll auch ein Mädchen sein, das 2014 mit 276 weiteren ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
Nigeria: Der Mythos der Mädchen von Chibok
Zwei Jahre nach der Entführung der Mädchen von Chibok durch die Terrorgruppe Boko Haram geben die Menschen im Nordosten Nigerias die Hoffnung nicht ... «DIE WELT, apr 16»
7
Lebenserwartung für Jungen 78 Jahre, für Mädchen 83 Jahre
WIESBADEN – Die Lebenserwartung in Deutschland steigt weiter an: Sie beträgt nach der auf die aktuellen Sterblichkeitsverhältnisse bezogenen ... «Statistisches Bundesamt, mar 16»
8
Kiel: Dutzende Männer bedrängen Mädchen beim Shopping
In einem Einkaufszentrum in Kiel haben Männer mit Migrationshintergrund drei junge Mädchen bedrängt. Es soll zu keinen sexuellen Übergriffen gekommen ... «DIE WELT, feb 16»
9
Kiel: Siebenjähriges Mädchen entführt und vergewaltigt
Ein 30-Jähriger soll in Kiel ein siebenjähriges Mädchen verschleppt und sexuell schwer missbraucht haben. „Gegen den Mann wurde am Dienstag Haftbefehl ... «DIE WELT, feb 16»
10
Angebliche Vergewaltigung: Unser Mädchen, Kommentar
Die Aufregung über die angebliche Vergewaltigung einer 13-Jährigen offenbart, wie stark viele russischstämmige Einwanderer dem Staat misstrauen. Es wäre ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mädchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/madchen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z