Significato di "নিছনি" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI নিছনি IN BENGALESE

নিছনি  [nichani]

CHE SIGNIFICA নিছনি IN BENGALESE

definizione di নিছনি nel dizionario bengalese

Sotto, (aanch) niyhuni [nichani, (āñca) nichuni] b. 1 moglie della moglie (arto inferiore); 2 pestilenza, male; 3 Calore, eleganza; 4 decorazione, ornamentazione; 5 regali, regali ('non voglio che i giovani vadano': Ananta Acharya); Confronta 6. [\u003cCanzone. Pulisci\u003e est Nenochana]. Cree nichano. 1 culto o sacrificio; 2 Difettoso ('Silent Nishi Thakray Thayaye': Ravindra).

নিছনি, (আঞ্চ) নিছুনি [ nichani, (āñca) nichuni ] বি. 1 বিবাহে স্ত্রী-আচারের অঙ্গবিশেষ (নিছনি ডালা); 2 বালাই, অমঙ্গল; 3 লাবণ্য, কমনীয়তা; 4 প্রসাধন, অঙ্গসজ্জা; 5 উপহার, অর্ঘ্য ('দিতে চাই যৌবন নিছনি': অনন্ত আচার্য); 6 তুলনা। [< সং. নির্মঞ্ছন > প্রাকৃ. নেঞোছন]। নিছানো ক্রি. 1 পূজা বা উত্সর্গ করা; 2 ভক্তিভরে মুছে দেওয়া ('নীরব নিশি তব চরণ নিছায়ে': রবীন্দ্র)।

TRADUZIONE DI নিছনি

Conosci la traduzione di নিছনি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di নিছনি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «নিছনি» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 礼品
• Traduttore italiano - spagnolo: regalo
• Traduttore italiano - inglese: Gift
• Traduttore italiano - hindi: उपहार
• Traduttore italiano - arabo: هدية
• Traduttore italiano - russo: подарок
• Traduttore italiano - portoghese: dom
• bengalese: নিছনি
• Traduttore italiano - francese: cadeau
• Traduttore italiano - malese: Tidak lebih rendah
• Traduttore italiano - tedesco: Geschenk
• Traduttore italiano - giapponese: 贈り物
• Traduttore italiano - coreano: 선물
• Traduttore italiano - giavanese: comparison
• Traduttore italiano - vietnamita: quà tặng
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பீட்டு
• Traduttore italiano - marathi: तुलना
• Traduttore italiano - turco: karşılaştırma
• Traduttore italiano - italiano: regalo
• Traduttore italiano - polacco: prezent
• Traduttore italiano - ucraino: подарунок
• Traduttore italiano - rumeno: cadou
• Traduttore italiano - greco: δώρο
• Traduttore italiano - afrikaans: Gift
• Traduttore italiano - svedese: present
• Traduttore italiano - norvegese: gave

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিছনি»

Scopri l'uso di নিছনি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con নিছনি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

আরণ্যক (Bengali):

বুজীকে শুনিযে ওদ ওত! আর-বছর শীতকালে বাঘ ওর!জ রাতে আমাদের উঠে!নে এসে কি করে ওবড়াত I জগরু একদিন ফ!দ ওপওতছিল I ধর! পভল ন! I পরে হঠাৎ বলিল- ভাওল! কথা, বাবুজী, একখান! চিঠি "ICE ওদওবন? কোথা ওথওক একখান! চিঠি এসেছিল, কে পভাব, এমনি ওতাল! রওরওছ I যা নিছনি, ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Balarāma Dāsera padābalī

গলে গজমন্ডি হার তুলনা কি দিব তার বলব] শোভিত করে রাহ ] কুচের উপরে কিরা : > ২ঙ্গীলের ক]বব্লন১২ শোভা ১৩চাঁদে যেন১৩ গরাসিল রাহ n *১৪ম]জ]ব]নি ক্ষীপ উরু > 8 জিমি হর ডন্বরু কেশরী নিছনি দিব] তার ৷ ১৫কিব] সে তিলক সাজে কটিতে কিক্ষিণী রাজে মগিমর কত আতরণ ৷১৫ ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কনক-বরণ, কি য়ে দরপণ, নিছনি দিয়ে যে তার । কপালে ললিত, চাদ শোভিত, সিন্দুর অরুণ আর u সই, কিবা সে মধুর হাসি। হিয়ার ভিতর পাজর কাটিয়া, মরমে রহল পশি। গলার উপর, মণিময় হার, গগনমওল হেরু । কুচযুগ গিরি, কনক-গাগরী, উলটি পড়ল মেরু। গুরু সে উরুতে, লম্বিত কেশ, হেরি ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sucaẏanī

মেরহাজে সেই চলেছেন নকা, জামজামে করি কালো অপো পরেছে জোছনা নিছনি আদরের নিরহান ৷ ন;হা আলারহ;ছালামের ট;পঠ পরেছেন নকা নিবে, ইবরাহিমের জরির পাগড়ঠ রহিয়াছে তাহা নিবে ৷ হাতে বৰীধা তার কোরান-তাবিজ জৈতুন হার গলে, শত রবিশশঠ একর হযে উষ্ঠিয়াছে যেন ...

Jasīmauddīna, 1961

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... ওন সজর্নী সই ৷ রন্ধুর৷ বিনে না লর প্নশ্চণে, হার দূ[ৰুণ বন্ধু কই II রন্ধুর আশা না পাই দিশা পস্থহারা হই ৷ পাইলে রন্ধু গুণ sat হির৷ রদুঞ্জে সই I I দেখলে প্রিয়া ঠাগু৷ হিমা, দু:খ রবে নাই I মরি আহা মরি রূপে নিছনি লই II মান্য-হারা জনম১ভরা কলন্ধির্নী হই ৷ প্রেমানলে দেহ ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Purātanī: Muślima narī-citra

... narī-citra Dineshchandra Sen. কিছু না কহিল নছর না কহিলা কিছু ঘরের বাহির হৈয়া গেল কন্যার পিছু পিছু।” >=৮ পচন্দ্রসঙ্গ>>→→→→→→~~ - ১১১২>>>>>>>>>>>>>~১২ পুত্র-বিয়োগে দেবাং পাহাড়ের নিম্ন ভূমিতে নজু ৯৯ “মাথার চুল দিয়া চরণ লইল নিছনি।

Dineshchandra Sen, 1939

Prema-bilāsa

... পৃথক পৃথক সব ভাণ্ড]রে ভরিল ৷ র]ত্রিকালে দেকীদ]স কীর্তকীর]পণ ৷ পৌ]র]ঙ্গের আগে আরঞ্জিল সঙ্গীর্তন ৷ কিব] সে মধুর গ]ন মৃদঙ্গের ধবনি ৷ হেন মন করে প্রাগ দিনেত নিছনি ৷ ত্রীঠাকুর মহ]পর শুনেন কীর্তন ৷ করিনার] বামে তাঁর অল ন্বশোভন ৷ * রুকানন্দ র]র সব পরিবার সেণি ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Bāṃla kābye Śiva

শ্বেত পীত কায়, রাঙ্গা ছুটি পায়, নিছনি লইয়া মরিরে। আধ বাঘছাল ভাল বিরাজে, আধ পটাম্বর সুন্দর সাজে, আধ মণিময় কিঙ্কিনী বাজে, আধ ফণিফণা ধরিরে। আধই হৃদয়ে হাড়ের মালা, আধ মণিময় হার উজালা, আধ কণ্ঠে শোভে গরল কালা, আধই সুধামাধুরীরে। , ” দোহার আধ আধ ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

শ্রীরায় বিনোদে জেলে-জালমালুর মায়ের নাম উল্লিখিত হয়নি। - বিপ্রদাসে এই নাম নিছনি । ১২. বছাই হালুয়ার মায়ের নাম : শ্রীরায় বিনোদে মালতী' : নারায়ণদেবে 'বিনতা' বিজয়গুপ্তে ও বিপ্রদাসে অনুল্লিখিত। - ১৩. গোনকার খাস-চাকরানীর নাম : শ্রীরায় বিনোদে ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Gobindamaṅgala

মন্দিরে চলিলা প্রভূ রাম নারায়ণ। ।পরম আনন্দ নদ ব্রজশিরোমণি। শত থেম্বু দিল দান যাত্বর নিছনি । 'বড় ভাগ্যবান নন্দ যশোদা সুন্দরী। ধ্রর কোলে অবতার মুকুন্দ মুরারি। sন রাজা পরীক্ষিত রুঞ্চের কথন। ন রূপে নন্দগৃহে রাম নারায়ণ। তিদিন শিশু সঙ্গে রাম নারায়ণ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910