CHE SIGNIFICA ফেলনা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ফেলনা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ফেলনা nel dizionario bengalese
Non dimenticare [phēlanā] Merita di essere escluso o escluso, inconsapevole, banale (non è una persona indifesa) [Bang. Fellon + A]. ফেলনা [ phēlanā ] বিণ. ফেলে দেবার বা বর্জন করার যোগ্য, অকিঞ্চিত্কর, তুচ্ছ (সে মোটেই ফেলনা লোক নয়)। [বাং. ফেলন + আ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ফেলনা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ফেলনা»
Scopri l'uso di
ফেলনা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ফেলনা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এক-একদিন যখন ইহার কান্না শুনিত রাইচরণের বুকটা সহসা ধড়াস্করিয়া উঠিত, মনে হইত দাদাবাবু রাইচরণকে হারাইয়া কোথায় কাঁদিতেছে। ফেলনা রাইচরণের ভগ্নী ইহার নাম রাখিয়াছিল ফেলনা _ যথাসময়ে পিসিকে পিসি বলিয়া ডাকিল। সেই পরিচিত ডাক শুনিয়া একদিন হঠাৎ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন-কি, ইহার কন্ঠস্বর হাস্যক্রন্দনধ্বনি অনেকটা সেই শিশুরই মতো। এক-একদিন যখন ইহার কান্না শুনিত রাইচরণের বুকটা সহসা ধড়াস্করিয়া উঠিত, মনে হইত দাদাবাবু রাইচরণকে হারাইয়া কোথায় কাঁদিতেছে। ফেলনা রাইচরণের ভগ্নী ইহার নাম রাখিয়াছিল ফেলনা _ যথাসময়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Granthabali - সংস্করণ 1
যে ছাত্রনিবাসে ফেলনা বাস করিত সেখানকার ছাত্রগণ বাঙ্গাল রাইচরণকে লইয়া সর্বদা কৌতুক করিত এবং পিতার অসাক্ষাতে ফেলনাও যে সেই কৌতুকালাপে যোগ দিত না তাহা বলিতে পারি না । অথচ নিরীহ বৎসল-স্বভাব রাইচরণকে সকল ছাত্রই বড় ভাল বাসিত এবং ফেলনাও ভাল ...
Rabindranath Tagore, 1893
4
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
... ইহার কষ্ঠস্বর হাসক্রেন্দনঘবনি অনেকটা সেই শিশুরই মতো ৷ এক-একদিন যখন ইহার কানা শুনিত রাইচরণের বুকটা সহসা ধড়াস্করিয়া উঠিত; মনে হইত, দাদাবাবু রাইচরণকে হারাইয়া ৫কাথায় কাদিতেছে ৷ ফেলনা _ রাইচরণের ভখী ইহার নাম রাখিয়াছিল ফেলনা - ঘথাসমযে পিসিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
তারপর সোরাবের শূন্য থালাটার উপর শুভব্রতর থালাটা বসাতে বসাতে বলল, কী কাজই যে বেছে নিয়েছ তোমরা! শুভব্রতর ধাতস্থ হতে সময় লাগল। পাতের এঁটো ভাতও যে ফেলনা নয়, এটা তার অজানা ছিল না। কিন্তু চাষি গৃহস্থের ঘরেও যে এরকম কাঙালপনা আছে, সে অভিজ্ঞতা আজ ...
6
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ও বউমা মেয়েমানুষ কি একেবারে ফেলনা, তার কথা কেন লেখেনি বলো দেখি। শাশুড়ির বাপের বাড়ি ছিল হুগলির বেগমপুর। তাঁর বাপ-কাকাদের ছিল তাঁতের কাপড়ের ব্যাবসা। তাঁত ঘরের কথা বলত শাশুড়ি। নিজেদের কত বড়ো তাঁতশাল ছিল। কাপড় ছোপানো দেখেছ বউমা?
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বললাম, চল এবার বাড়ী যাই। চল যাই। ওর মুখ দিয়ে কথা ফুটলো। আমি বললাম ধৈর্য হারিয়ে ফেলনা সেলিনা! ধৈর্য আর ভাঙ্গবে না। আমার আর কোন ভয় নেই। তোমার কাছে আমার একটা দাবী? বল। পবিত্রতা নষ্ট করব না, এই প্রতিশ্রতি। কেন, আমরা কি পবিত্রতা নষ্ট করেছি? না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পিতা পূর্বেই পরলোক গমন করেছেন। প্রায় কাছাকাছি চুয়াডাঙ্গা শহরে তিন ভায়ের তিনটি পরিবারের অবস্থান। কিন্তু মা কার কাছে থাকবেন? মা তো ফেলনা নয়। তাঁকে কোথাও অবস্থান নিতে হবে। তাই এক ভায়ের কাছে রয়েছেন। সবার মধ্যে ছোটজনের অবস্থা কিছু ভালো।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এখন এই দুর্দিনে কথাটা ভালো মনে না করলেও একেবারে ফেলনা মনে হয় না। কাজেই সে ইউসুফের খোঁজ লাগায়। অস্থিরতার সময় সব ধান্দাবাজরা শহরেই থাকে। ইউসুফও তার ব্যতিক্রম নয়। কাজেই তাকে খুঁজতে বালির বেগ পেতে হয় না। ইউসুফ বলে, “আমি জানতাম তুমি আসবে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxvii
আগোলা পা • • • • • • হাপান, ঘনং নিশ্বাশ ফেলন। | আছড় হিল দ্বিদল • • হিলন, কাইৎ হওন, কোন দিগে নি | আছড়া মুহওন । | আছাড় হিলা ছিল (ঞি) • • হিলান, কাইৎকরণ, কোন দিগে নিম্ন : আজাড় খ... করণ । | আটক হূিচড় • • হেচড়ান, হিচড়াইয়া লওন বা ফেলনা | আটকা হিচড়া • • • তথা ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ফেলনা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ফেলনা nel contesto delle seguenti notizie.
জাতে মাতাল, তবু তালে ঠিক...
'ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও ধান ভানে' আর 'যার কাজ তারে সাজে..'—কথা দুটি ফেলনা নয় মোটে। শুঁড়িখানায় গেলে একথার সত্যতা মেলে। তো শুঁড়িখানায় ইয়ার বন্ধুদের নিয়ে মৌজ-মস্তি করতে গিয়েছিল এক পশ্চিমা যুবক। ভালোই চলছিল সুরার আমোদে গা ভাসানো। তারপর যা হয় আরকি, গলায় একটু বেশি সুরা চালান করলে অনেকেই উল্টোপাল্টা বকে। কেউবা বাঁধায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
মনের বাক্স
হয়তো তোর যোগ্য নই আমি। কিন্তু এতটাই কি ফেলনা ছিলাম? তুই জানিস আমি কী রকম। আর এটাও জানিস যে কতটা ভালোবেসেছিলাম তোকে। তারই যোগ্য প্রত্যুত্তর দিলি? যা–ই হোক, তুই ভালো থাক, এটাই সব সময় চাই। হয়তো আজও ঠিক ততটাই ভালোবাসি যতটা আগে বাসতাম... আর কাউকে কাঁদাস না রে। নইলে পৃথিবী থেকে চিরকালের জন্য 'সত্যিকারের ভালোবাসা' হারিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
নৈরাজ্যের পিছনে
অভিযোগটি যে ফেলনা ছিল না, এই আন্দোলন তাহারও প্রমাণ। বিশেষ কিছু শ্রেণি বা সমাজের মধ্যেই সেই উন্নয়নের রথযাত্রা সীমিত ছিল। উন্নয়ন পরিকল্পনা ও তাহার প্রণয়নের মধ্যেও তীব্র একদেশদর্শিতা ছিল, উৎপাদন শিল্পের ধারকাছে আসিতে পারে নাই পরিষেবা ও অন্যান্য সামাজিক ক্ষেত্রগুলি। ফলে এক বিরাট অংশের নাগরিক জনসমাজ ক্রমেই উপযুক্ত ও উন্নত ... «আনন্দবাজার, ago 15»
পাকিস্তানকে 'বৈরী রাষ্ট্র' ঘোষণা করবে যুক্তরাষ্ট্র?
তবে আর্থিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার বিষয়টিও একেবারে ফেলনা নয়। দেশে আসা বিপুল পরিমাণ অর্থের একটি উৎস বন্ধ হয়ে গেলে তার নেতিবাচক প্রভাব তো দেশের অর্থনীতিতে তো খানিকটা পড়বেই। আবার আফগান সরকারও পাকিস্তানের বিরুদ্ধে তালেবানের সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে মদদ দেওয়ার অভিযোগ তুলেছে। কাবুলের দাবি, ইসলামাবাদের মদদে আফগানিস্তানের ... «প্রথম আলো, ago 15»
ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বালুকণা...
... মনে করেন প্রাইম ব্যাংকের উত্তরা শাখার সিনিয়র কর্মকর্তা আফসানা আনোয়ার। সন্তানের জন্যও টাকা জমানোর ব্যবস্থা আছে। শিশুর জন্মের পরই তার জন্য একটা হিসাব খুলে দিতে পারেন। সে প্রাপ্তবয়স্ক হলে কিন্তু একবারে বেশকিছু টাকা পেয়ে যাচ্ছে_ বলেন তিনি। উচ্চশিক্ষা বা বিয়ের সময় এই টাকাটা তার কাজে লাগতে পারে। ফেলনা নয় কোনোকিছুই। «সমকাল, ago 15»
মাছের কাঁটায় শিল্পকর্ম
মাছের কাঁটা আমাদের সবার কাছেই হয়তো ফেলনা কিছু। কিন্তু চীনের শিল্পী লিন হ্যানবিং তাতেই খুঁজে পেয়েছেন শিল্পের রসদ। তাই মাছের কাঁটা ব্যবহার করে তিনি নির্মাণ করেন দৃষ্টিনন্দন সব শিল্পকর্ম। দুই দশক ধরে শিল্পের সঙ্গে লিনের ঘর-সংসার, যেখানে ওই কাঁটাই প্রধান অবলম্বন। কেবল শিল্পচর্চাই নয়, একই সঙ্গে সামাজিক ও পরিবেশগত সচেতনতা সৃষ্টিও ... «সমকাল, ago 15»
কর্পোরেট বিনিয়োগের নজরে এখন কম বাজেটের সিনেমাও
ছোট বাজেটের সিনেমার পেটেই এখন ব্যবসার বড় সম্ভাবনা খুঁজে পাচ্ছে বাজার। ঝুঁকি তুলনায় কম। অথচ ফেলনা নয় মুনাফার হার। ফলে ভিড় বাড়ছে কর্পোরেট লগ্নির। ব্যবসার কৌশল হিসেবে স্বল্প দৈর্ঘ্যের সিনেমা (শর্ট ফিল্ম) তৈরিতেও পিছপা হচ্ছে না তারা। মার্কিন মুলুক-সহ পশ্চিমী দুনিয়ায় পুরোদস্তুর বইতে শুরু করা এই ঢেউ এ বার আছড়ে পড়ছে ভারতের ... «আনন্দবাজার, ago 15»
খোসাই খাসা খানা
কাজেই খোসা কেটে বাদ দিয়ে দিলে, ফেলনা হয়ে যায় নানা প্রয়োজনীয় ভিটামিন ও মিনারেল। কাজেই জেনে নিন, কোন কোন ফল বা সবজি খোসা-সহই খাবেন। আপেল বেশিরভাগ লোকই আপেল খোসা-সহ খেতে পছন্দ করেন। তবে খুঁতখুঁতে অনেকে আবার আপেল খাওয়ার আগেও সযত্নে সেটির খোসা ছাড়িয়ে নেন। কিন্তু, জানেন কি, গোটা একটা আপেলের থেকে প্রায় ২ থেকে ৩ গুণ ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»
'আমি ফেলনা নই, প্রতিহিংসার শিকার : সাকা চৌধুরী
'আমি তো ফেলনা কোনো লোক নই। আমার কিছু কথার কারণে আজ হয়তো অনেকেই ক্ষুব্ধ। আজ আমাকে হয়রানি করা হচ্ছে। আমি নির্দোষ, আমি রাজনৈতিক প্রতিহিংসার শিকার, আমাকে মিথ্যাভাবে ফাঁসানো হয়েছে।' কথাটি মানবতাবিরোধী অপরাধে মৃত্যুদণ্ডাদেশপ্রাপ্ত বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরীর। আজ বুধবার সকালে আপিল বিভাগের রায় ... «এনটিভি, lug 15»
সাকার ফাঁসি বহাল
আমি ফেলনা নই : একাত্তরের যুদ্ধাপরাধের দায়ে সর্বোচ্চ আদালতের দেওয়া ফাঁসির রায় রেডিওতে শুনে সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী কাশিমপুর কারাগারের জেলারকে বলেছেন, তিনি 'ফেলনা' লোক নন, আইনের 'সর্বোচ্চ লড়াই' তিনি লড়বেন। বিডিনিউজ। গতকাল সকালে জেলখানায় বসেই রেডিওতে নিজের সর্বোচ্চ সাজা বহাল থাকার রায় শোনেন এই যুদ্ধাপরাধী। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
