Significato di "Insekt" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSEKT

lateinisch insectum, eigentlich = eingeschnitten, substantiviertes 2. Partizip von: insecare = einschneiden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSEKT IN TEDESCO

Insekt  [Insẹkt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSEKT

Insekt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSEKT IN TEDESCO

insetti

Insekten

Gli insetti, noti anche come insetti o insetti, sono la classe più ricca di specie degli artropodi e allo stesso tempo la classe degli animali che è di gran lunga la specie più numerosa. Quasi un milione di specie di insetti sono stati descritti scientificamente fino ad oggi. Ciò significa che più del 60 per cento di tutte le specie animali descritte sono insetti. Secondo diverse stime, tuttavia, si prevede una molteplicità, in cui si presumono milioni di specie scoperte, in particolare nelle foreste pluviali tropicali. Fossil può essere trovato per la prima volta circa 400 milioni di anni fa a Devon. La parola "insetto" è stata introdotta nel XVIII secolo dall'insetto latino. Questo appartiene all'inserimento "inciso" e in realtà significa "inciso", che si riferisce alle parti del corpo fortemente separate. Si tratta di una traduzione di prestito dal greco "insetto", che è contenuto in entomologia. Il termine "kerbtier" risale allo scrittore tedesco Philipp von Zesen.

Insekten, auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden. Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen. Das Wort „Insekt“ wurde im 18. Jahrhundert aus dem lateinischen insectum eingedeutscht. Dies gehört zu in-secare „einschneiden“ und bedeutet eigentlich „eingeschnittenes “, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung vom griechischen éntomon „Insekt“, das in Entomologie enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück.

definizione di Insekt nel dizionario tedesco

appartenente agli animali artropodi con un corpo che racchiude uno scheletro rigido, che è diviso in tre sezioni corporee per lo più chiaramente distinte, seduto al centro di tre paia di zampe e solitamente due coppie di ali; Insetto insetto - © FloramediaInsect - © Floramedia Agenti insetticidi sanguinolenti, scavenging, nocivi, innocui, benefici e formiche sono tra gli insetti più insettivori negli insetti e nelle piante insettivori di uccelli a ragno.

zu den Gliederfüßern gehörendes Tier mit einem den Körper umschließenden, starren Skelett, das in drei meist deutlich voneinander abgesetzte Körperabschnitte geteilt ist, an deren mittlerem drei Beinpaare und meist zwei Flügelpaare sitzen; KerbtierInsekt - © FloramediaInsekt - © FloramediaBeispielegiftige, blutsaugende, aasfressende, schädliche, harmlose, nützliche InsektenBienen und Ameisen gehören zu den Staaten bildenden Insektenein Insekten und Spinnen fressender VogelInsekten fressende Pflanzen.

SINONIMI DI «INSEKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Insekt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Insekt

Kerbtier

TRADUZIONE DI INSEKT

Conosci la traduzione di Insekt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Insekt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Insekt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 昆虫
• Traduttore italiano - spagnolo: insecto
• Traduttore italiano - inglese: insect
• Traduttore italiano - hindi: कीट
• Traduttore italiano - arabo: حشرة
• Traduttore italiano - russo: насекомое
• Traduttore italiano - portoghese: inseto
• Traduttore italiano - bengalese: পোকা
• Traduttore italiano - francese: insecte
• Traduttore italiano - malese: serangga
• tedesco: Insekt
• Traduttore italiano - giapponese: 昆虫
• Traduttore italiano - coreano: 곤충
• Traduttore italiano - giavanese: serangga
• Traduttore italiano - vietnamita: côn trùng
• Traduttore italiano - tamil: பூச்சி
• Traduttore italiano - marathi: कीटक
• Traduttore italiano - turco: böcek
• Traduttore italiano - italiano: insetto
• Traduttore italiano - polacco: owad
• Traduttore italiano - ucraino: комаха
• Traduttore italiano - rumeno: insectă
• Traduttore italiano - greco: έντομο
• Traduttore italiano - afrikaans: insekte
• Traduttore italiano - svedese: insekt
• Traduttore italiano - norvegese: insekt

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INSEKT»

Citazioni e frasi famose con la parola Insekt.

1

Georg Schmid

Und wenn einmal ein Löwe vor euch steht, sollt ihr nicht das Insekt auf ihm besingen.

2

Giuseppe Garibaldi

Ein Mensch lebt, um den Massen nützlich zu sein. Und der Wert eines Menschen wird bestimmt durch den Nutzen, den er seinen Mitmenschen bringt. Geboren werden, leben, essen, trinken und sterben, das kann auch ein Insekt.

3

Giuseppe Garibaldi

Ein Mensch lebt, um den Massen nützlich zu sein. Und der Wert eines Menschen wird bestimmt durch den Nutzen, den er seinen Mitmenschen bringt. Geboren werden, leben, essen, trinken und schließlich sterben - das kann auch ein Insekt.

4

Seattle (Häuptling)

Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.

5

Seattle (Häuptling)

Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.

6

Albert Schweitzer

Der wahrhaft Ethische nimmt sich die Zeit, einem Insekt, das in einen Tümpel gefallen ist, ein Blatt oder einen Halm zur Rettung hinzuhalten. Und er fürchtet sich nicht, als sentimental belächelt zu werden.

7

Stephan Sarek

Eine Fliege in einem Glas Sekt ist ein Insekt.

8

Albert Einstein

Alles ist vorherbestimmt, Anfang wie Ende, durch Kräfte, über die wir keine Gewalt haben. Es ist vorherbestimmt für Insekt nicht anders wie für Stern. Die menschlichen Wesen, Pflanzen oder der Staub, wir alle tanzen nach einer geheimnisvollen Melodie, die ein unsichtbarer Spieler in den Fernen des Weltalls anstimmt.

9

Charles Baudelaire

Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.

10

Prentice Mulford

Je mehr das Wesen des Baumes, Vogels, Tieres in uns lebendig wird, desto mehr gewinnen wir Anteil an dem lebendigen Kräften... Die höchste Liebe zu allem Lebendigen ist also ein Weg zum Leben selbst, das wie aus tausend Batterien in uns zurückfließt, nicht nur aus Baum und Vogel und Insekt, – aus den wirbelnden Schneeflocken und Sturm und Meer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSEKT»

Scopri l'uso di Insekt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Insekt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Welches Insekt ist das?: 450 Arten

Reich illustriertes Bestimmungsbuch für Insekten.

Heiko Bellmann, 2005

Barthold Heinrich Brockes: "Die kleine Fliege" Das hässliche ...

Naturlyrik im 18.

Nadine Bavink, 2004

Die neue Philosophensekt, ein gefährliches Insekt für die ...

Eine Nachlese zu der Frage: Was ist der Staat? Franz Anton Chrismar. parte Zeuille zur Renntniß gegenwärtig." und vergangener Zeiten ltten Stücks vom Nov . 1783. ( Seite 722. u. f. w.) mittheilen, wo in dem Schreiben eines deutfchen ...

Franz Anton Chrismar, 1784

Populäre Landwirthschaftslehre

Die abgestochenen Weizenhalme fallen um, ohne Körner anzusetzen, und es kann deshalb der Schaden, den dies Insekt anrichtet, bedeutend werden. Mittel gegen dies Insekt ketlnt man bis jetzt nicht. Das zweite Insekt, welches dem Weizen ...

C. E. Kielmann, 1850

Insekten

Typen der Metamorphose Die vollkommene Verwandlung: Die Insekten machen angefangen vom Ei über mehrere Raupenstadien, der Puppenruhe bis zum ausgeschlüpften, erwachsenen Insekt eine starke Gestaltsumwandlung durch.

‎2002

Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...

In dieser Absicht zeigte nun der Eleve Meynier dem Lugol an, dass er das Insekt der Krätze wieder aufgefunden habe, und dass er sich nun zutraue, es öffentlich zu zeigen. Eine zahlreiche Versammlung fand sich ein; alles wurde sorgfältig ...

Württembergischer Ärztlicher Verein, 1849

Datenmanagement und Datenanalyse mit dem SAS-System: vom ...

Beispiel 2 Eine einzelne nominalskalierte Variable proc format ; value INSEKT l=' Hautflügler' 2= ' Schmetterlinge ' 3= 'Zweiflügler1 4=' Libellen' 5='Schrecken ' 6= ' Fangschrecken ' • run ; proc tabulate data=INSEKTEN ; class INSEKT ; table ...

Christian F. G. Schendera, 2004

Insekten und Schmetterlinge: Die wichtigsten Arten entdecken ...

DIE ENTWICKLUNG DER INSEKTEN Vom Ei zum fertigen Insekt – die Metamorphose Jedes Insekt durchläuft im Lauf seiner Entwicklung verschiedene Lebensstadien und macht zwischen diesen Stadien eine mehr oder weniger umfassende ...

‎2012

Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...

In böhmischer Sprache ist hier das Insekt imter dem Namen Mussky; im deutschen Ge« birze aber unter dem Namen Mehlthai, bekannt. Man hat dasselbe bisher gar nicht beachtet, und auch keine Schädlichkeit desselben beobachtet.

Die Beugung und Schreibung der neuhochdeutschen Haupt- und ...

Der Fasan, die Fasan en, ?. des Fasan es, der Fasan en, S. dem Fasan e, den Fasan en, 4. den Fasan; die Fasan en. Das Insekt, die Insekt en, «. des Insekt es> der Insekt en, S. dem Insekt e, den Insekt e», 4. das Insekt; die Insekt en. Seite.

Karl Roth, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSEKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Insekt nel contesto delle seguenti notizie.

Mücke, Bremse, Biene: Welches Insekt hat mich gestochen – und ...

Doch es gibt einige Hinweise, mit denen sich das Insekt identifizieren lässt – ein Überblick. Insektenstich_Übersicht. Foto: Initiative Insektengift. Mücke, Bremse ... «Berliner Zeitung, set 16»

Drei Menschen verletzt | Insekt im Auge! Fahrer schrottet Porsche ...

Greven (NRW) – Drei Menschen sind verletzt. Die Front des Porsche 911 (ab 131 000 Euro) ist nur noch Schrott, ein Geländewagen ist ebenfalls ein Fall für die ... «BILD, ago 16»

Asiatisches Insekt in Hildrizhausen: Gefährlicher Käfer entdeckt

Hildrizhausen - Ein asiatischer Laubholzbockkäfer ist in Hildrizhausen gefunden worden. Das Insekt gilt in der Europäischen Union als Quarantäneschädling. «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»

Panik vor Insekt: Frau baut teuren Unfall

So klein manches Insekt auch sein mag, einige Menschen versetzt allein dessen Nähe in Panik. So erging es offenbar auch einer 28-jährigen Frau am Montag ... «NDR.de, ago 16»

FW-Velbert: Nach Insekt geschlagen und parkenden Pkw gerammt

Velbert (ots) - Hoher Sachschaden entstand heute morgen bei einem Unfall auf der Bleibergstraße. Ein 76-jähriger Velberter, der die Straße mit seinem Opel ... «Presseportal.de, lug 16»

Fremdartiges Insekt in Bernstein entdeckt

Am Bildschirm ist es den Wissenschaftlern gelungen, das Insekt einzuordnen und einiges über seine Lebensweise herauszufinden. Jan-Peter Kasper / FSU. «Tierwelt, mag 16»

Seeschmetterling - Schnecke "fliegt" durchs Wasser wie ein Insekt

Wegen ihrer zarten Schwimmflügel wird sie auch Seeschmetterling genannt: Die Wasserschnecke Limacina helicina schwimmt mitsamt ihrem Häuschen ... «Krone.at, feb 16»

Insekt des Jahres: Wenn Kugelspringermännchen ihr Sperma fressen

Man muss schon genau hinsehen, um das Insekt im Wald zu entdecken. Dabei ist dieser Springschwanz gar nicht so selten. Der winzige Dunkelbraune ... «DIE WELT, dic 15»

Kleinstes Insekt der Welt entdeckt

Nur 0,3 Millimeter groß: In Kolumbien haben Forscher das kleinste Insekt der Welt entdeckt. Der zu den Zwergkäfern gehörende Winzling ist nur 325 Mikrometer ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ott 15»

Insekt auf der Überholspur: Tigermücke erobert Spanien

Ursprünglich stammt die krankheitserregende Tigermücke aus Südostasien. Während ihres Lebens bleibt sie innerhalb eines Umkreises von 500 Metern. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»