Significato di "প্রয়াস" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI প্রয়াস IN BENGALESE

প্রয়াস  [prayasa]

CHE SIGNIFICA প্রয়াস IN BENGALESE

definizione di প্রয়াস nel dizionario bengalese

Tentativo [pra \u0026 # x1e8f; sa] b. 1 Prova con il duro lavoro, lo sforzo (il successo senza sforzo è impossibile); 2 aya speciali, duro lavoro; 3 desideri [Canzone. Pr + √Z + A] Cercando di avere successo (-syn) 1 Abbondante, cercando, chi ha provato; 2 desiderio.

প্রয়াস [ praẏāsa ] বি. 1 পরিশ্রমের সঙ্গে চেষ্টা, প্রযত্ন (প্রয়াস ছাড়া সাফল্য অসম্ভব); 2 বিশেষ আয়াস, পরিশ্রম; 3 অভিলাষ। [সং. প্র + √ যস্ + অ]। প্রয়াসী (-সিন্) বিণ. 1 প্রযত্নকারী, চেষ্টাশীল, যার চেষ্টা আছে; 2 অভিলাষী।

TRADUZIONE DI প্রয়াস

Conosci la traduzione di প্রয়াস in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di প্রয়াস verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «প্রয়াস» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 尝试
• Traduttore italiano - spagnolo: intento
• Traduttore italiano - inglese: Attempt
• Traduttore italiano - hindi: प्रयास
• Traduttore italiano - arabo: محاولة
• Traduttore italiano - russo: попытка
• Traduttore italiano - portoghese: tentativa
• bengalese: প্রয়াস
• Traduttore italiano - francese: tentative
• Traduttore italiano - malese: Cuba
• Traduttore italiano - tedesco: Versuch
• Traduttore italiano - giapponese: 試み
• Traduttore italiano - coreano: 시도
• Traduttore italiano - giavanese: gaweyan
• Traduttore italiano - vietnamita: thử
• Traduttore italiano - tamil: முயற்சி
• Traduttore italiano - marathi: प्रयत्न
• Traduttore italiano - turco: çaba
• Traduttore italiano - italiano: tentativo
• Traduttore italiano - polacco: próba
• Traduttore italiano - ucraino: спроба
• Traduttore italiano - rumeno: încercare
• Traduttore italiano - greco: απόπειρα
• Traduttore italiano - afrikaans: poging
• Traduttore italiano - svedese: försök
• Traduttore italiano - norvegese: forsøk

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «প্রয়াস»

Scopri l'uso di প্রয়াস nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con প্রয়াস e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas:

এর ফলে একদিকে পদার্থের ক্ষুদ্রাংশ রূপে কোয়ার্ক গুয়ন প্লাজমা থেকে বৃহত্তর ক্ষেত্রে বিগ ব্যাঙ সৃষ্টির সন্ধান প্রয়াস হচ্ছে।আবার এই চেষ্টার ফল স্বরূপ উপাখ্যানে বর্ণিত 'বিশ্বরূপ দর্শন কম্প্যুটর ও আধুনিক তথ্য প্রযুক্তির প্রভূত উন্নতির ফলে তাহা বাস্তবে ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

এ গাথায় মুণ্ডাদের যৌথ-অভিযানের ন্যায়ান্যায়ের বিষয়টি প্রশ্নসাপেক্ষ থাকলেও রাজা রঘুর পালায় গারো আদিবাসী জনগণের যুথবদ্ধ প্রয়াস মহত্ত্বমণ্ডিত। বিরহসন্তাপে জনৈক ধামিক রাজার মৃত্যুর পর তার দুগধপোষ্য শিশুপুত্র সিংহাসনে অধিস্ঠিত হয়।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Bikhyāta Bāṅgāli

সমবায় আন্দোলন এবং পল্লী উন্নয়নে নিয়োজিত কর্মী, জাতীয় নীতি নির্ধারক, গবেষক, ছাত্র এবং সাধারণ জ্ঞান পিপাসুর জন্যে আমার এ প্রয়াস। গ্রামীণ নেতৃত্বের উপস্থাপন প্রয়াস বাংলাদেশে সম্ভবতঃ এই প্রথম। আমার এই প্রয়াস সফল হলে নিজেকে সার্থক মনে করবো।

Z. A. Tofayell, 1990

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

ইখওয়ানের আবির্ভাবের আগেই অবশ্য কিছুটা ব্যাখ্যার মাধ্যমে ইসলামী জীবন ব্যবস্থাকে সমাজে ও জীবনে প্রতিচিঠত করার প্রয়াস দেখা গিয়েছিল । এ ব্যাপারে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন আবদুহ্ । মিশরের মুফতি হিসাবে ইসলামী আইনের যুক্তিপূর্ণ ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

সেই দুর্বার আক্রমণে বিপক্ষ পক্ষের প্রায় অর্দ্ধাংশ ভঙ্গ ও ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত হইয়া গেল, কিন্তু দক্ষিণ বিভাগস্থ শিখ সৈন্ত অতিমাত্র সাহসে স্বকীয় বিভাগে ঘোরতর যুদ্ধ করিতে লাগিল ; ইংরাজ পদাতির অশেষ প্রয়াসে, ও তাহাদিগের কামানের ভয়ঙ্কর গোলাবর্ষণে ...

Barada Kanta Mitra, 1893

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা58

বন্ধনহীন হবার নতুন প্রয়াস - সমাজের বন্ধন থেকে, সংসারের – পরিবারের বন্ধন থেকে মূল্যবোধকে নতুন প্রচেষ্টায় সাজানো একদিকে প্রকৃতিকে অনুসরণকারী সামাজিক মূল্যবোধ অপরদিকে ষড়রিপুর উপর নির্ভরশীল মায়া পূর্ণ আধুনিক সভ্যতার আপেক্ষিক মূল্যবোধ? কোনটা।

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

অল্পদিনেই সরোজিনীর প্রতি আকৃষ্ট হইয়াছেন এবং তাহা প্রাণপণে ব্যক্ত করতে প্রয়াস পাইতেছেন। সে প্রয়াস যে কতদূর সফলতার দিকে অগ্রসর হইতেছিল, সে শুধু বিধাতাপুরুষই জানিতেছিলেন। আজ সতীশের প্রসঙ্গ উত্থিত হইয়াছিল। উপেন্দ্র তাহার অসাধারণ গায়ের জোর এবং ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তার যাবতীয় প্রয়াস কার্যত ব্যর্থই হয়েছে। শুধু ব্যর্থ হয়েছে তা-ই নয়, এই ধরনের প্রয়াস যে আর ভবিষ্যতে কখনো নেওয়া যাবে না-তা-ও উপলব্ধি করেছিলেন নিবেদিতা। সেই সঙ্গে এইরকম একটি চিঠি ঠাকুর পরিবার সম্পর্কে একটি তিক্ততার জন্ম দিয়েছিল। ১৮৯৯ সালের ১মে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

আমার মত আরও দুএকজন, যারা বন্ধুমহলে অাঁতেল বলে পরিচিত ছিলুম অর্থাৎ যারা লুকিয়ে লুকিয়ে দু'চারটে ছড়া বা ব্যর্থ অথবা অধরা প্রেমের চিমটিতে কাব্যি করার ব্যর্থ প্রয়াস চালাতুম, তারা চাইছিলাম কিছু প্রেমময় কাব্যিক নাম। কিন্তু সংখ্যাগুরুই ছিল ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

এই প্রয়াস যে না নেয়, সে পিতা-মাতার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়। ছেলেমেয়েদের ভরণপোষণ শিক্ষাদান প্রভৃতি ছাড়াও মনের দিক থেকে হৃদয় উজাড় করে ভালবাসা দেয়া, তাদের সামনে ভাল দৃষ্টান্ত স্থাপন করা, তাদের সামনে দাম্পত্য কলহে লিপ্ত না হওয়া প্রভৃতিও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015