Scarica l'app
educalingo
রাস্তা

Significato di "রাস্তা" sul dizionario di bengalese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI রাস্তা IN BENGALESE

[rasta]


CHE SIGNIFICA রাস্তা IN BENGALESE

La strada

La strada è un pezzo di terra che si connette con due o più luoghi. Generalmente, le merci sono facilmente realizzate per il trasporto di merci, trasporti pubblici o viaggi. Alberi, fogne, montagne, colline, fontane, riempimento, gallerie o il terreno centrale sono più paralleli alla strada. Le strade sono costituite principalmente da sporcizia, spazzatura, calcestruzzo o mattoni. Persone o ...

definizione di রাস্তা nel dizionario bengalese

Strada [rāstā] b. Il modo [Fa. Strada-Tu. Canzone. Rathya]. Ghat b. Grande e piccola varietà di strade. Cree per vedere la strada. B. (Al.) Cercando altrove altrove (non c'è speranza, ora vedere la strada).

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON রাস্তা

ওয়াস্তা · কস্তা · খাস্তা · গোমস্তা · দস্তা · দিস্তা · নাস্তা · পস্তা · পুস্তা · পেস্তা · পোস্তা · বস্তা · বিতস্তা · ভেস্তা · মেস্তা · রূপ-দস্তা · শস্তা · শাস্তা · শায়েস্তা · সস্তা

PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME রাস্তা

রাষ্ট্র · রাস · রাস-কেল · রাসন · রাসপূর্ণিমা · রাসভ · রাসযাত্রা · রাসায়নিক · রাসেশ্বর · রাসোত্-সব · রাস্না · রাহা · রাহি · রাহিত্য · রাহু · রায়719 · রায়729 · রায়ট · রায়ত · রায়তা

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME রাস্তা

অকর্তা · অজন্তা · অধি-বক্তা · অধি.কর্তা · অব-মন্তা · অলং-কর্তা · অসত্তা · ইয়ত্তা · উচ্ছেত্তা · উপ-কর্তা · উপ-ক্রন্তা · কত্তা · কর্তা · কুচিন্তা · কুত্তা · কুবক্তা · সেরেস্তা · হস্তা · হামান-দিস্তা · হেনস্তা

Sinonimi e antonimi di রাস্তা sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «রাস্তা»

রাস্তা ·

Traduzione di রাস্তা in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI রাস্তা

Conosci la traduzione di রাস্তা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di রাস্তা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «রাস্তা» in bengalese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carretera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Road
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дорога
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrada
270 milioni di parlanti
bn

bengalese

রাস্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

route
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Road
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Straße
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

道路
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Road
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

droga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дорога
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rutier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Road
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di রাস্তা

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «রাস্তা»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di রাস্তা
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di bengalese online ed espressioni più utilizzate con la parola «রাস্তা».

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su রাস্তা

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «রাস্তা»

Scopri l'uso di রাস্তা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con রাস্তা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
রাস্তা হবে, না রাস্তা হবে—যে শুনছে সেই খুশি! কত্তার নাম চারিদিকে ছড়িয়ে গেল। ত্যাকনও জানি না ইয়ার মদ্যে আবার এক বেপার আছে। কত্তা বলতেই বোঝলম। কত্তা একদিন বললে, রাস্তা তো হবে, কিন্তু জমি নষ্ট হবে অনেক। ডাঙা-ডোবা যা রাস্তার মধ্যে পড়বে তা বাদ ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা274
আর একটা রাস্তা বিমল সিংহ মহাশয় যখন মন্ত্রীছিলেন তখন ঐ সালারের রাস্তা সেটার আরম্ভ হয়েছিল এবং শেষও হয়েছিল কিন্তু মাঝখানের তিনটি নদীর ব্রিজ অজ৪ * হয়নি। তবে অনেকদিন পরে একটা ব্রিজ হচ্ছে কিন্তু সেটা এইবারের বর্ষায় খোলা না । এখন আর দুটো ব্রীজ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Laskata Ghorer Samne:
যে আল দিয়ে আগের দু-তিনবার সে যাতায়াত করেছে, সে রাস্তা আর নেই। আল বিভিন্ন জায়গায় কাটা হয়েছে। সে জায়গা দিয়ে ধানবোঝাই গোরু-মোষের গাড়ি গেছে চাষিদের। গাড়ির চাকার চাপে সেসব ধুলোয় ভর্তি জায়গায় গভীর খাত হয়েছে। এখন রাস্তা তৈরি হয়েছে ...
Abhijit Sen, 2015
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা79
তারপর রাস্তা ধরে সোজা এজে গয়া। -বেশ। কি রাস্তা? -এজে ইংরেজি কথায় বলে গ্যাং ট্যাং রাস্তা। আমরা বলি অহিল্যেবাইয়ের রাস্তা। -কতদিন ধরে সেথোগিরি করচো? -তা বিশ বছর। একা তো যাই নে, সেথোর দল আছে, বর্ধমান থেকে যায়, চাকদহ থেকে, উলো থেকে যায়।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
দখল, উচ্ছেদ, বলবৎ, চেক-ফড়ক, পাট্টা, এইসব শব্দ এই দুই বাজিকরই প্রথম শোনে। এখন পর্যন্ত অন্য কোনো বাজিকরের সৌভাগ্য হয়নি এসব শোনার বা এইসব জটিল বিষয় নিয়ে চিন্তা করার। একটানা ঘড়ঘড় শব্দ। ইউনিয়ন বোর্ডের রাস্তা এখন পি ডবলিউ ডি-র রাস্তা হয়ে গেছে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এই বাগান বাড়ি থেকে বর্তমান ইউনিয়ন পরিষদ রাস্তা দুশো গজ দূরে। সেই রাস্তা থেকে একটি শাখা রাস্তা এক সময় ঐ কাচারী বাড়ির সদর দরজা পর্যন্ত ছিলো। দীর্ঘদিনের পরিত্যক্ত আবার মানুষজনের চলাচল না থাকায় জঙ্গলে পরিপূর্ণ হয়ে গেছে। এক সময় যে বহুল ব্যবহৃত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
7
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
“কী কাজ? “রাস্তা ডুবে গেছে।” “কোন রাস্তা?? “স্কুলে যাবার রাস্তা। আর স্কুলে যেতে হবে না।” জিতুর মুখের হাসি আরও বিস্তৃত হল। “সর্বনাশ! তাহলে কী হবে? “কী আর হবে। আমরা বাড়িতে বসে থাকব।” কিন্তু স্কুলে না গেলে কেমন করে হবে? মনে নাই আমাদের কম্পিউটারের ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
তিনি রাস্তা ধরে হাটলেন, দুইপাশের দোকানগুলো দেখলেন। ফুটপাতে বসে থাকা হকারদের দেখলেন, মানুষের ভিড়ের সঙ্গে মিশে রাস্তা পার হলেন, ওভারব্রিজে দাড়িয়ে ট্রাফিক দেখলেন। তারপর একটা স্কুটারের সঙ্গে দরদাম করে তার শৈশবের এলাকাতে রওনা দিলেন। স্কুটার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
“এক সময়ে সে খেপেছিল, আফগানিস্থানের প্রাচীন শহর কাপিশের ভিতর দিয়ে একদিন যে পুরোনো রাস্তা চলেছিল সেইটেকে আয়ত্ত করবে। ঐ রাস্তা দিয়েই ভারতবর্ষে হিউয়েন সাঙের তীর্থযাত্রা, ঐ রাস্তা দিয়েই তারও পূর্বে আলেকজাণ্ডারের রণযাত্রা। খুব কষে পুশতু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
অপরাজিত (Bengali):
দেবব্রত সুর নীচু করিযা বলিল-এগৰেরা মাইল রাস্তা মোটে, ওইটে যারো, একটু রাত যদি হষে পড়ে জ্যেত্বৎরা আছে, বেশ যাওযা যারে ৷ -এগারো মাইল রাস্তা এখন এই পড়ম্ভ বেলার ছেটে যেতে যেতে কত রাত হবে জানো? রাস্তা কখনো ওহটেচো তুমি? তা ছাড়া না বলে যাওযা- যদি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «রাস্তা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino রাস্তা nel contesto delle seguenti notizie.
1
'২০৪০ কোটি টাকা ব্যয়ে গাজীপুর-বিমানবন্দর রাস্তা'
'২০৪০ কোটি টাকা ব্যয়ে গাজীপুর-বিমানবন্দর রাস্তা'. ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০০:৪১. নাসির আহমেদ, গাজীপুর. মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী আ ক ম মোজাম্মেল হক। ফাইল ছবি. সংশ্লিষ্ট খবর. জানুয়ারি থেকে মুক্তিযোদ্ধা ভাতা ১০ হাজার টাকা : মন্ত্রী · সব মুক্তিযোদ্ধা সমান ভাতা পাবেন : মন্ত্রী. মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী আ ক ম মোজাম্মেল হক বলেছেন, ঈদুল ... «এনটিভি, set 15»
2
নিম্নমানের কাজও রাস্তা খারাপের জন্য দায়ী: সেতুমন্ত্রী
গত ৩০ বছরের মধ্যে এবার সবচেয়ে বেশি বৃষ্টি হয়েছে জানিয়ে মন্ত্রী বলেন, এ কারণে অনেক রাস্তা খারাপ হয়েছে। “তবে নিম্নমানের কাজও এজন্য দায়ী। এ বিষয়ে সওজ ও সেতু কর্তৃপক্ষকে সতর্ক হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।” যানজট ও সড়ক দুর্ঘটনা প্রসঙ্গে মন্ত্রী বলেন, অনেক দেশেই বাংলাদেশের চেয়ে অনেক সরু রাস্তা রয়েছে। তারা নিয়মনীতি মেনে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
আত্রাইয়ের ভাঙনে রাস্তা নদে
বীরগঞ্জ-ঝাড়বাড়ী হয়ে ঠাকুরগাঁও এবং দেবীগঞ্জগামী পাকা রাস্তা পার হয়ে গ্রাম তিনটিতে যাওয়ার একমাত্র কাঁচা রাস্তাটি ছিল নদের কোল ঘেঁষে। এবারের টানা বৃষ্টি ও উজানের ঢলে পাঁচ কিলোমিটার দীর্ঘ এ রাস্তার নদের পাড় লাগোয়া দুই কিলোমিটার অংশই নদে বিলীন হয়। এ কারণে ওই রাস্তা দিয়ে চলাচলকারী তিনটি গ্রামের মানুষ পানিবন্দী ... «প্রথম আলো, set 15»
4
সিটি করপোরেশনের তালিকার ২৩৮টি স্থানই রাস্তা
ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশন (ডিএসসিসি) নির্ধারণ করেছে ৩২৪টি স্থান। অথচ মজার ব্যাপার হলো, এই ৫৩২টি স্থানের মধ্যে ২৩৮টি স্থানই হলো রাস্তা। প্রধান সড়ক থেকে শুরু করে গলিপথও রয়েছে এ তালিকায়। ফলে প্রশ্ন উঠেছে, রাস্তাকেই পশু জবাইয়ের স্থান নির্ধারণ করে দেওয়া হলে এত ঘটা করে রাস্তায় পশু জবাইয়ের নিষেধাজ্ঞার প্রচারণা চালানো হচ্ছে ... «সমকাল, set 15»
5
রাস্তা দখল করে প্রতিবাদ সমীচীন নয়: কাদের
রাস্তা দখল করে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের আন্দোলন 'যৌক্তিক হয়নি' বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের সভাপতি মণ্ডলীর সদস্য ওবায়দুল কাদের। ... ভবিষ্যতে যেন আর কেউ রাস্তা দখল করে আন্দোলন না করে সেই পরামর্শও দেন সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী কাদের। 'সম্মিলিত শিল্পী সম্মেলন' নামে ওই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে সম্মিলিত সঙ্গীত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট: রাস্তা ছাড়ল শিক্ষার্থীরা
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে সাড়ে ৫ ঘণ্টা অবরোধের পর রাস্তা ছেড়েছে ইস্ট ওয়েস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। ... বাড্ডা থানার ওসি এম এ জলিল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, তাদের অনুরোধে সাড়া দিয়ে শিক্ষার্থীরা রাস্তা ছেড়ে দিয়েছে। আপাতত পরিস্থিতি তাদের নিয়ন্ত্রণে। এর আগে দুপুরে দিকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
ভালো রাস্তা ভুলেছেন দক্ষিণখানের বাসিন্দারা
তবে বিমানবন্দর-কসাইবাড়ি রাস্তা একেবারেই বেহাল। পুরো রাস্তাজুড়েই ছোট-বড় গর্তে জমে আছে বৃষ্টির পানি। একই অবস্থা কাওলা-শিয়ালডাঙা, কাঁচকুড়া এবং আশকোনা কলেজ রোডেরও। রাস্তাগুলোর এ অবস্থা নিয়ে খেদ প্রকাশ করে কাওলা বাজারের ব্যবসায়ী আব্দুল মোতালেব বলেন, “রাস্তার কথা কি কমু! এইডা কোনো রাস্তা? মাঝে মাঝে ইচ্ছা করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
ভ্যানে করে রাস্তা পারাপার
ভ্যানে করে রাস্তা পারাপার. ০১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২৩:০২ | আপডেট: ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০১:০৭. আবু সালেহ জহির. বৃষ্টিপাত থেকে জলাবদ্ধতা, জলাবদ্ধতা থেকে ভয়াবহ যানজট, ফলাফল গোটা রাজধানী প্রায় অচল। আজ মঙ্গলবার সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত মাত্র ৪২ মিলিমিটার বৃষ্টিপাতেই রাজধানীর এ চিত্র। এতে রাজধানীবাসীকে চরম ভোগান্তিতে পড়তে হয়েছে। «এনটিভি, set 15»
9
বিদেশিদের রাস্তা পরিস্কার অভিযানের প্রশংসায় মেয়র
ঢাকা উত্তরের মেয়র আনিসুল হক জানিয়েছেন, কিছু বিদেশি রাস্তায় যে পরিচ্ছন্নতা অভিযানে নেমেছেন সেটি নিয়ে তাঁর মধ্যে কোন ধরণের অস্বস্তি নেই। বিদেশিদের এই উদ্যোগের প্রশংসা করে তিনি বিবিসি বাংলাকে বলেন, মেয়র হিসেবে এই উদ্যোগের ব্যাপারে কোন নেতিবাচক মন্তব্য তিনি করতে চান না। যিনি কাজটি করছেন, তিনি ভালোর জন্যই কাজটি করছেন ... «BBC বাংলা, ago 15»
10
রাস্তা সংস্কারের দাবি
পাঁচটি গ্রামের বাসিন্দাদের ব্লক সদর, হাসপাতাল বা থানা যেতে হলে ভরসা একটিই রাস্তা। কিন্তু দীর্ঘ দিন ধরে রাস্তাটি বেহাল হয়ে পড়ায় সমস্যায় পড়েছেন নিতুড়িয়া ব্লকের ভামুরিয়া পঞ্চায়েতের ভামুরিয়া, হীরাকুন, আলকুশা,কুইরিবাড়ি ও আসনমনি গ্রামের বাসিন্দারা। অভিযোগ পুরুলিয়া-বরাকর রাজ্য সড়কের ভামুরিয়া মোড় থেকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. রাস্তা [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/rasta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT