CHE SIGNIFICA সবিনয় IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «সবিনয়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di সবিনয় nel dizionario bengalese
Sii paziente [sabina \u0026 # x1e8f; a] Modesto, sottomesso (generosamente sottomesso). [Canzone. Con + modestia]. Test cree-vetro spiegato gentilmente. Con umiltà (educatamente) সবিনয় [ sabinaẏa ] বিণ. বিনয়যুক্ত, বিনীত (সবিনয় নিবেদন)। [সং. সহ + বিনয়]। সবিনয়ে ক্রি-বিণ. বিনয়ের সঙ্গে, বিনীতভাবে (সবিনয়ে জানানো)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «সবিনয়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সবিনয়»
Scopri l'uso di
সবিনয় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
সবিনয় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা278
ইত্যাদি নানাবিধ উপদেশ শ্রবণ করিয়া বৈজপাল ভূপালের বালক ত্রধরাধর অত্যন্ত লজ্জাম্বিত হইয়া সবিনয় বচনে জনকসন্নিধানে নিবেদন করিলেন, হে মহারাজ, তাৎকালিক বিরস পরিণামসুখদ কটু তিক্ত কষায় ঔষধ বাহ্যজবরাদি রোগ নিবৃত্ত্যুথ পিতা পুত্রকে পান করান।
William Yates, John Wenger, 1847
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
উচ্চরবে কাঁদিবার কাহারো শক্তি নাই। কত কাঁদিতেছেন, কত দুঃখ করিতেছেন, এক্ষণে প্রায় সকলেরই কণ্ঠস্বর বন্ধ হইয়া যাইতেছে। ইমাম হোসেন সকলকেই সবিনয় মিষ্টবাক্যে একটু আশ্বস্ত করিয়া বলিতে লাগিলেন, পরিজনেরা ইমামের সম্মুখে দাঁড়াইয়া শুনিতে লাগিলেন।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
সবিনয় করপুটে কে মাগে তোমার সযত্নে ওজন-করা বিন্দু বিন্দু কৃপা? এখনি চলিনু। অয়ি হৃদিলগ্না লতা, ক্ষমো মোরে, ক্ষমো অপরাধ; মোছো আখি, স্লান মুখে হাসি আনো, অথবা ভ্রকুটি; দাও শাস্তি, করো তিরস্কার। সুমিত্রা। মহারাজ, এখন সময় নয়,-- আসিয়ো না কাছে; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আর সে সেদিকে মুখ তুলিয়া চাহিতে পারিল না কিন্তু, রাসবিহারীর সবিনয় অভ্যর্থনা স্পষ্ট শুনিতে পাইল, এবং পরক্ষণেই উভয়কে লইয়া রাসবিহারী ঘরের মধ্যস্থলে আসিয়া দাঁড়াইলেন। সঙ্গে সঙ্গে অনেকেই আসিলেন। তখন বৃদ্ধ শান্ত, গম্ভীর স্বরে এই দুইটি যুবককে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
৬333 °3 =3> এ4 এ এ9 413 অর্থ : “তোমরা প্রতিপালককে মনে মনে সবিনয় ও সশংকচিত্তে অনুচ্চস্বরে সকালে ও সন্ধ্যায় স্মরণ করো এবং তুমি উদাসীনদের অন্তর্ভুক্ত হইও না।” (সূরা আরাফ : আয়াত ২০৫) সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী, সুবহানাল্লাহিল আজীম, আল্লাহ ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা480
Fr নমু, নরম, নত, সবিনয়, দীনের ভাববিশিষ্ট। নয়ী, বিনীত, গরিব, অগব্বিত, শিষ্ট, নমশীল, অনহঙ্কার; হস্কৃত, অনভিমানী, অনুচ্চ, ক্ষুদ্র, ছোট,থাট, হ্রস্ব, লঘু। To Humble, o, a. নমু নত বা বিনয়ী-কু, বশীভূত ব আড়া -কৃ, আয়ত্ত-কৃ, অাদরপূর্বক নমস্কার-কু, নত হইয়া প্রণাম ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... একাদশী করজোড়ে সবিনয় নিবেদন করিয়াছিল, কিন্তু এমনি পোড়া অদৃষ্ট ঠাকুরমশাই যে, সাত-পুরুষের ভিটে আমার কিছুতেই হাতছাড়া করবার জো নেই। বাবা মরণকালে মাথার দিব্যি দিয়ে বলে গিয়েছিলেন, খেতেও যদি না পাস বাবা, বাস্তুভিটা কখনো ছাড়িস নো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(সূরা কাহাফ : ৬৫-৭০) এ আয়াতে দেখা যায়, মূসা (আ) একজন নবী ও শীর্ষ স্থানীয় রাসূল হওয়া সত্ত্বেও খিজির (আ) এর কাছে সবিনয় অনুরোধ করেছেন যে, আমি আপনার জ্ঞান শিক্ষার জন্য আপনার সাহচর্য কামনা করি। এদিকে খিজির (আ) এর নবী হওয়া সম্পর্কে মতভেদ আছে।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
9
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
প্রথমেই আমি আপনাদের কাছে সবিনয় নিবেদন করছি আপনাদের কাফেলায় সমস্ত সদস্য একটি মাত্র মন্ত্রে দীক্ষিত হতে পারি। এই দেশ আমার। আমি এই পবিত্র দেশের একজন সম্মানিত নাগরিক। এমনটি যদি আমরা ভেবে নিতে পারি তাহলে আমাদের স্বীয় স্বার্থের কোন দ্বনদের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
রাসবিহারী তাহাকে আহবান করিয়াছেন, এবং সে সেই নিমন্ত্রণ রাখিতে এই বাটীতে প্রবেশ করিয়াছে। ঘটনাটা এমনি অচিন্তনীয় যে, বিজয়ার সমস্ত চিন্তাশক্তি পর্যন্ত যেন বিপর্যস্ত হইয়া গেল। আর সে সেদিকে মুখ তুলিয়া চাহিতে পারিল না কিন্তু, রাসবিহারীর সবিনয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
