Significato di "তাগাদা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI তাগাদা IN BENGALESE

তাগাদা  [tagada]

CHE SIGNIFICA তাগাদা IN BENGALESE

definizione di তাগাদা nel dizionario bengalese

Taga [tāgādā] b. 1 richieste ripetute, rivendicazioni ripetute per ottenere qualcosa (tarab taga, chiedere la scrittura); 2 promemoria. [II-takaja]

তাগাদা [ tāgādā ] বি. 1 বারবার অনুরোধ, কিছু পাবার জন্য বারবার দাবি (টারাব তাগাদা, লেখার জন্য তাগাদা); 2 স্মরণ করিয়ে দেওয়া। [আ-তকাজা]

TRADUZIONE DI তাগাদা

Conosci la traduzione di তাগাদা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di তাগাদা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «তাগাদা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 提醒
• Traduttore italiano - spagnolo: recordatorio
• Traduttore italiano - inglese: Reminder
• Traduttore italiano - hindi: रिमाइंडर
• Traduttore italiano - arabo: تذكير
• Traduttore italiano - russo: напоминание
• Traduttore italiano - portoghese: lembrete
• bengalese: তাগাদা
• Traduttore italiano - francese: rappel
• Traduttore italiano - malese: peringatan
• Traduttore italiano - tedesco: Erinnerung
• Traduttore italiano - giapponese: リマインダー
• Traduttore italiano - coreano: 조언
• Traduttore italiano - giavanese: pangeling
• Traduttore italiano - vietnamita: Reminder
• Traduttore italiano - tamil: நினைவூட்டல்
• Traduttore italiano - marathi: स्मरणपत्र
• Traduttore italiano - turco: Hatırlatma
• Traduttore italiano - italiano: promemoria
• Traduttore italiano - polacco: przypomnienie
• Traduttore italiano - ucraino: нагадування
• Traduttore italiano - rumeno: memento
• Traduttore italiano - greco: υπενθύμιση
• Traduttore italiano - afrikaans: herinnering
• Traduttore italiano - svedese: påminnelse
• Traduttore italiano - norvegese: påminnelse

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তাগাদা»

Scopri l'uso di তাগাদা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con তাগাদা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কেবল তাগাদা, কেবল তাগাদা—মনের ঘেন্নায় মানুষ সব করতে পারে। বরং আমি ত বলি, ঠাকুরপো ভালই করেছেন। ঐ গিরীন ছেলেটি আমাদের চেয়ে তাঁর ঢের বেশি আপনার, তার সঙ্গে ললিতার বিয়ে হয়ে গেলে মেয়েটা সুখে থাকবে তা আমি বলচি। শুনচি, আসচে মাসেই হবে। হঠাৎ শেখর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কিন্তু তাহার মজা এই যে, টাকা ধার দিয়া সে জোর করিয়া কখনও তাগাদা করিতে পারে না। কত লোকে যে কত টাকা তাহার ফাঁকি দিয়াছে তাহার মতো নিরীহ, ভালোমানুষ লোকের মহাজন হওয়া উচিত ছিল না, কিন্তু লোকের উপরোধ সে এড়াইতে পারে না। বিশেষত সে বলে, যখন ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

খাংযুহু-কৃ. কূটি২-কৃ Huh, 8. <নাহয়ে ণতর [স্তুন্ধাসন Hassock, a. প্রার্থমা করণের আসন. Haste, Hasten. n. a. তব্ররা-কু. *ণীৰু-কৃ Hasm, u, n তাগাদা-ক Haste, .'. অয়া, শীৰুতগ্রী, তাগাদা. ঝর্টিশ্চি, ন্ধুলুর্দি ;p|s\iom,g1sf Hastily, ad. in a hurry, *?fi{. E?!

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

পরান যদি বা রাত্রে কোনোদিন কথাটা তুলিত,কুসুম হাই তুলিয়া বলিত তাহার কোনো মতামত নাই। কোনোদিন কিছু না বলিয়াই সে ঘুমাইয়া পড়িত। এদিকে নিতাই তাগাদা দিতেছিল। এত বেশি তাগাদা দিতেছিল যেন বিবাহটা সুদেবের নয়, তাহার নিজের। শশীর সঙ্গে আর একবার ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা294

পথ হইতে বিশ্ব বঞ্চক অাপন বাটী গেল ; বিশ্বভগু কপটোন্মাদ হইয়া স্বালয়ে প্রবেশ করিল, মহাজনের লোকেরা যখন টাকার তাগাদা করে, তখন কেবল ভূভূ এই কহে, আর কিছুই কহে না । এইরূপ কিছু দিন দেখিয়া সাধুর লোকেরা স্বদেশে গিয়া উত্তমর্ণকে অধমর্ণের সকল বৃত্তান্ত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel

ওর সম্বন্ধে ক্রমে উচ্চ ধারণা করতে সকলে বাধ্য হলো আরো নানা ঘটনায়। পাড়াগাঁয়ে সকলেই বেশ হুশিয়ার, এ কথা আগেই বলেছি। ধার দিয়ে -সে যদি এক খুঁচি চাল কি দু পলা তেলও হয় -তার জন্যে দশবার তাগাদা করতে এদের বাধে না। কিন্তু দেখা গেল শ্রীপতির বৌ সম্পূর্ণ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

নির্দিষ্ট দিন তারিখ ফেলে যাওয়ার পর তাগাদা। এই তাগাদা আর কারও নয়- স্বয়ং মায়ের। এটা মায়ের আদেশ। অতএব বরিশালের অন্যান্য বন্ধু-বান্ধবীদের পাঠানো চিঠির মতো মনে করে কেবলমাত্র উত্তর লিখেই কর্তব্য শেষ করা রাসেদের বিবেকে বাধলো। সে তার মায়ের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

পথের পাঁচালী (Bengali):

রই তাগাদা 1441 41414 দির! দুই তিনখানা 44 নীরেন্দ্রর পিত! 4 ৷ওজ !শরব ৷বুর নিকট লিখির৷ছে, ওসদিওকর আশা সে এখনও ছ৷ওড নাই | হরিহর বওল, তুসি কি ওখপুওল নাকি? ওসকল রড ওল৷ওকর ক ৷৬, র ৷ওজ !শর ক ৷কা কি আর আমাদের পুছওবন? তবুও সবরজর! ছ!ওড না; বলে ওলখে! ন! আর একখান!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Dristi Pradip

রের তাপাদার চোটে আমার চোখে 'জল আসত--সাড়ে ন” আনা পরসা মাইনে--তাও বাড়িতে চাইলে কারুর কাছে পাইলে, বাবার মুখের দিকে চেরে বাবার কাছে তাগাদা করতে মন সবে না ৷ শনিবার, সকালে স্কুলের ছুটি হবে ৷ স্কুলের কেরানী রামবাবু একখানা খাতা নিরে আমাদের HRH ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা355

7. Lat. বৃহৎকুকুরের পদাঙ্গুলি বা তদগ্রভাগ চ্ছেদ-কু, হিপ-সুতা নিবারণার্থে পদাঙ্গচ্ছেদ-কৃi Expeditation, m. s. রাজবন নিয়মে কুকুরের পাদ চ্ছেদন ব তদ্বি কারকরণ । To Expedite, U. a, Lat. ত্বরা-কৃ, শীঘু-কৃ, তাড়াতাড়ি-কৃ, তুর্ণ-কৃ, জলদী-কৃ, তাগাদা- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তাগাদা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino তাগাদা nel contesto delle seguenti notizie.

ভারত সিরিজ নিয়ে 'বিরক্ত' আফ্রিদি

পাকিস্তানের ক্রিকেট সংশ্লিষ্ট অনেকেই ভারতীয় টালবাহানায় বিরক্ত হয়ে এই সিরিজ বাতিল করে দেওয়ার কথা বললেও শেষ চেষ্টাটা কিন্তু ধরে রেখেছেই। ব্যাপারটা আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর 'গুড কপ-ব্যাড কপ' কৌশলের মতোই। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড একদিক থেকে সিরিজ আয়োজনের তাগাদা দিচ্ছে, অন্যদিক থেকে বলছে সিরিজ না হলেও তাদের চলবে! «প্রথম আলো, set 15»

হত্যার নেপথ্যে ব্যবসায়িক লেনদেন

খিলক্ষেত থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শহীদুল হক প্রথম আলোকে বলেন, সম্প্রতি বিক্রি হওয়া পোশাকের তিন লাখ টাকা পাওনা আদায়ের জন্য ফয়সালকে তাগাদা দিয়ে আসছিলেন জাহাঙ্গীর। ফয়সালের সঙ্গে এ নিয়ে বাগ্বিতণ্ডা হয়। এই টাকা আদায়ের জন্য ১৫ সেপ্টেম্বর দুপুরে ফয়সালের সঙ্গে দেখা করতে খিলক্ষেতের মেসে যান। এরপরই তাঁকে হত্যা করা ... «প্রথম আলো, set 15»

শ্রমিক কল্যাণ তহবিল উৎসব বোনাস বাধ্যতামূলক

ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাসটেইনেবিলিটি কমপ্যাক্টেও শ্রম আইনের বিধিমালা প্রণয়নের তাগাদা দেওয়া হয়েছে। আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা বা আইএলওর বেটার ওয়ার্ক প্রোগ্রাম নামের কর্মসূচিটিও চালু করা যাচ্ছে না বিধিমালার অভাবে। এ ছাড়া ইউরোপ এবং মার্কিন দুই ক্রেতা জোট অ্যাকর্ড এবং অ্যালায়েন্সের কার্যক্রমও এ জন্য কিছুটা ব্যাহত হচ্ছিল। «সমকাল, set 15»

মধ্যপাড়া খনিতে আসছে ৯০ কোটি টাকার যন্ত্রপাতি

খনির উৎপাদন ও রক্ষণাবেক্ষণ ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান জিটিসি চলতি বছরের জানুয়ারি মাস থেকে ভূগর্ভে নতুন স্টোপ উন্নয়নের জন্য ভারী যন্ত্রপাতি ও যন্ত্রাংশ বিদেশ থেকে আমদানির করার তাগাদা দিয়ে আসছিল খনি কর্তৃপক্ষকে। কিন্তু অর্থাভাবে সময়মত তা না আসায় বর্তমান উৎপাদনশীল স্টোপে উত্তোলনযোগ্য পাথরের মজুদ প্রায় শেষ পর্যায়ে চলে আসে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পল্লী বিদুৎ-বিএমডিএ দ্বন্দ্ব, বিপাকে কৃষক

বিএমডিএ কর্তৃপক্ষের দাবি, জরিমানা মওকুফের জন্য পল্লী বিদ্যুৎকে একাধিকবার পত্র দেওয়া হলেও আবারও তাগাদা দিয়ে চিঠি পাঠানো হয়েছে। বিষয়টি উল্লেখ করে বিএমডিএ নওগাঁর নির্বাহী প্রকৌশলীকে অবহিত করে চিঠি দেওয়া হয়েছে। এ অবস্থায় হঠাৎ করেই এ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা পল্লী বিদ্যুতের হটকারী সিদ্ধান্ত বলে দাবি করেছে বিএমডিএ। «এনটিভি, set 15»

ঈদে বাসের টিকেটের জন্য কাউন্টারে কাউন্টারে ভিড়

বাস কাউন্টারের ব্যবস্থাপকরা জানিয়েছেন, একসঙ্গে এত যাত্রীর চাপ সামলাতে ঈদে নামানো হবে অতিরিক্ত বাস। আর বেশির ভাগ যাত্রীর চাহিদা ঈদের দুদিন আগের টিকেট। ফলে কুলিয়ে উঠতে পারছেন না যাত্রীদের এই চাপ। ঈদের এই যাত্রা নির্বিঘ্ন করতে বাস মেরামত কারখানাগুলোতে তাগাদা দিচ্ছেন সড়ক পরিবহন ব্যবসায়ীরা। আর টিকেট বিক্রি চলবে ঈদের ... «এনটিভি, set 15»

১১ দিন ধরে সরাসরি বাস চলাচল বন্ধ

নাটোর-১ (লালপুর-বাগাতিপাড়া) আসনের সাংসদ আবুল কালাম আজাদ বলেন, তিনি সড়কটি মেরামত করার জন্য সওজ বিভাগকে বারবার তাগাদা দিচ্ছেন। ইতিমধ্যে ইট-সুরকি ফেলে কিছুটা চলাচলের উপযোগী করলেও তা কাজে আসছে না। কারণ, বৃষ্টি হলে কাদা হয়ে যাচ্ছে। নাটোর সওজ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী জিকরুল ইসলাম বলেন, এই সড়কে যানবাহন চলাচল অব্যাহত ... «প্রথম আলো, set 15»

দু'বছর ধরে বন্ধ ছাত্রদের ভাতা, শিক্ষকদের বেতন

... টাকা বকেয়া আছে সে বিষয়ে নিয়মিত তথ্য দিয়ে যাচ্ছেন। কিন্তু কেন্দ্র থেকে বরাদ্দ আসেনি। তবে শিক্ষকদের চলতি আর্থিক বছরের চার মাসের বেতনের টাকা খুব শীঘ্র দিয়ে দেওয়া হবে বলে সমিতির কর্তারা জানিয়েছেন। বাকি ২০ মাসের বকেয়া টাকা কবে দেওয়া হবে সে বিষয়ে সমিতির কর্তারা জানান, তাঁরা কেন্দ্রের কাছে বার বার তাগাদা দিচ্ছেন। «আনন্দবাজার, set 15»

মাদ্রাসার অধ্যক্ষকে সাময়িক বরখাস্ত

এসব পুকুর ও জমি পত্তনির টাকা ব্যাংকের হিসাবে রাখার জন্য কমিটি কয়েকবার তাঁকে তাগাদা দিয়েছে। এ ছাড়াও শিক্ষার্থীদের ফরম পূরণের টাকা বোর্ডে জমা দেওয়ার পর বাকি টাকা নিজের কাছে রাখেন। কয়েকটি সভায় এসব টাকা ব্যাংকে রাখার তাগাদা দেওয়া হয়। এরপর থেকে তিনি কোনো সভা ডাকেন না। এ কারণে তাঁকে বরখাস্ত করা হয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»

নতুন অ্যালবামে ন্যান্‌সির নতুন আশা

প্রতিষ্ঠানই আমাকে তাগাদা দিচ্ছে দ্রুত অ্যালবামটির কাজ শেষ করতে। তারপর কয়েক দফা আলোচনা শেষে ব্যাটে বলে সবকিছু মিলে যাওয়াতে কাজটি করতে রাজি হয়েছি।' প্রযোজনা প্রতিষ্ঠানের এভাবে অ্যালবাম প্রকাশের আগ্রহকে শিল্পীদের জন্য বেশ ইতিবাচক হিসেবেই দেখছেন ন্যান্‌সি। বললেন, 'নতুন অ্যালবাম প্রকাশের ক্ষেত্রে প্রযোজনা প্রতিষ্ঠানের ... «প্রথম আলো, set 15»