Significato di "তত" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI তত IN BENGALESE

তত  [tata]

CHE SIGNIFICA তত IN BENGALESE

definizione di তত nel dizionario bengalese

Fino a 1 [tata1] Bin. Ampia, estesa (Tu Assum, Sostenibile). ☐ B. Tantunirmita sitar esaraja arpa musica, ecc (tatayantra). [Canzone. √Th ++]. 2 quindi [tata2] è senza valore. Test di vetro spiegato. 1 Quell'importo (per quanto tu sorrida, non quanto vuoi); 2 allo stesso modo; Come previsto (il libro non è buono). [Canzone. Tati]. Kina Kri-Bin Fino a quel momento, fino ad allora (cosa farai fino a quando non vieni lì?); 2 Durante quel tempo (ritornerà sicuramente). Ehi, Hein (Brud.) Kree Bien. In esso ('tanto amore': Vidya).

তত¹ [ tata¹ ] বিণ. বিস্তৃত, ব্যাপ্ত (তু. আতত, সতত)। ☐ বি. তন্তুনির্মিত সেতার বীণা এসরাজ ইত্যাদি বাদ্য (ততযন্ত্র)। [সং. √ তন্ + ত]।
তত² [ tata² ] অব্য. বিণ. 1 সেই পরিমাণ (যত হাসি তত কান্না, যত টাকা চাও তত পাবে না); 2 তেমন, সেইরকম; আশানুরূপ (বইটি তত ভালো নয়)। [সং. ততি]। ̃ ক্ষণ ক্রি-বিণ. 1 ততখানি সময়, সেই পর্যন্ত (ততক্ষণ তুমি কী করবে? যতক্ষণ না আসি ততক্ষণ থেকো); 2 সেই সময়ের মধ্যে (ততক্ষণ নিশ্চয় সে ফিরে আসবে)। ̃ হি, ̃ হিঁ (ব্রজ.) ক্রি-বিণ. তাতে ('ততহি বয়ান পুছন্দ': বিদ্যা)।

TRADUZIONE DI তত

Conosci la traduzione di তত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di তত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «তত» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 如
• Traduttore italiano - spagnolo: como
• Traduttore italiano - inglese: As
• Traduttore italiano - hindi: जैसा
• Traduttore italiano - arabo: مثل
• Traduttore italiano - russo: в качестве
• Traduttore italiano - portoghese: como
• bengalese: তত
• Traduttore italiano - francese: comme
• Traduttore italiano - malese: jadi
• Traduttore italiano - tedesco: wie
• Traduttore italiano - giapponese: として
• Traduttore italiano - coreano: 으로
• Traduttore italiano - giavanese: Minangka akeh
• Traduttore italiano - vietnamita: như
• Traduttore italiano - tamil: எனவே
• Traduttore italiano - marathi: त्यामुळे
• Traduttore italiano - turco: böylece
• Traduttore italiano - italiano: come
• Traduttore italiano - polacco: jako
• Traduttore italiano - ucraino: в якості
• Traduttore italiano - rumeno: ca
• Traduttore italiano - greco: ως
• Traduttore italiano - afrikaans: as
• Traduttore italiano - svedese: som
• Traduttore italiano - norvegese: som

9 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তত»

Scopri l'uso di তত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con তত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

তত*-৮০z। সতততত। তেস->- ০ৎসসন্ত*roz। তৎ:->. opert e+ ততic« « te#০০> ত-ozu০৯ acro১ সে! ::eez terপ e1:তা icউসেপ ০aori০প wor০১ ততৎ#r-ouc« «তৎপ | ৮> |« পেস e‡ৎপno " teল ঠেMI ac‡লে?ম্পল ত্বে।তে? " ০ৎ#z। ০ৎভo:ৎল সÓপ" [eoze০৯ acro১ তে তত? তন্Cl তৎল te৭৯ ৮০০. পৈত.

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অাশাবিনাষক পাখ যুদ্ধ' নিত্য স্তম্ভঃ পুঃ I চতুস্ত্রিধর লিঙ্ক বৃক্ষেশস্ত তত:পর । ততে। মনঃপুকাশেশ ঈশানেশ স্ততাগর ।চণ্ডীচণ্ডীশ্বরে শে}ীভবানীশ করে ততঃ। দুটি গ্রাম্য চত্বতে। রাজরাজ সমর্চযং । লাঙ্গণীশ স্ততে। ২ভ্যর্ঢ্য স্ততস্ত নঙ্গলীশ্বর। পরাণেশ মাথা ...

Rādhākāntadeva, 1766

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

A Bangla Poetry collection by Jibanananda Das জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher). তোমার নিকট থেকে যত দুর দেশে আমি চলে যাই তত ভালো। সময় কেবলই নিজ নিয়মের মতো--তবু কেউ সময়স্রোতের পরে সাকো বেঁধে দিতে চায়; ভেঙে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

তত ভালো। সময়স্রোতের পরে সাঁকো বেধে দিতে চায়; ভেঙে যায়, যত ভাঙে তত ভালো যত স্রোত বয়ে যায় সময়ের জলসিড়ি, নীপার, ওডার, রাইন, রেবা, কাবেরীর তুমি তত বহে যা আমি তত বলে চলি, তবুও কেহই কারু নয়। আমরা জীবন তবু। তোমায় জীবন নিয়ে তুমি সুর্যের রশ্মির ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

পৃথিবীতে ব্যাংক ব্যবসায় হলো একমাত্র ব্যাবসায় যেখানে মূলধন যত কম, আয় (Earning per share) তত বেশি। পরিশোধিত মূলধন দিয়ে ব্যাংক কোম্পানি খোলার অনুমোদন নিয়ে ব্যাংকের শাখা খুললেই হলো। জনগণ ব্যাংকে টাকা জমা রাখে। জমা টাকার উপর ব্যাংক যে সুদ ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

Uttarārddha

... রাজমত্রী সনাতন মহা প্রজ্ঞাবান সুচতুর স্থর অন্থভূতিতে প্রধান ৷ অন্যের অবোধগম্য সভ্য পড়ে ধরা তাঁর কাছে ; বেদনার তাই আত্মহাবা ৷ বুঝিলেন প্রভু, তত মরন-বেদনা তাই, সনাতনে তিনি দিলেন সারনা আপনার সুমধুর বাক্য ব্যরহারে তত নিজ দুট্টখ রাতে ভুলিরারে পারে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তবুও এই কথাটা আমার মনে রেখো মা, মিথ্যাকে মর্যাদা দিয়ে যত উচু করে রাখবে তার মধ্যে তত গ্লানি, তত পঙ্ক, তত অনাচার জমা হয়ে উঠতে থাকবে। উঠচেও তাই। জগদ্ধাত্রী কি একটা উত্তর দিতে যাইতেছিলেন, কিন্তু মেয়েকে আসিতে দেখিয়া চুপ করিয়া গেলেন। সন্ধ্যা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা74

উভয়ের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই থ, যত দীর্ঘ বিনিযোগ রেখা হবে ফিরতও তত বেশী হবে। গ. যত দীর্ঘ বিনিযোগ রেখা হবে ফিরতও তত কম হবে ঘ, যত দীর্ঘ বিনিযোগ রেখা হবে ফিরতের কর তত বেশী হবে। প্রম ৬ নিম্নলিখিতের মধ্যে কোনটি লেনদেনের পণ্যের অধীনে শ্রেণীকরণ করা যায?

InsureGuru, 2014

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু কথাটা তোমাকে খুলে বলতেও পারব না, হয়ত বুঝতেও তুমি পারবে না। তবুও এই কথাটা আমার মনে রেখো মা, মিথ্যাকে মর্যাদা দিয়ে যত উচু করে রাখবে তার মধ্যে তত গ্লানি, তত পঙ্ক, তত অনাচার জমা হয়ে উঠতে থাকবে। উঠচেও তাই। জগদ্ধাত্রী কি একটা উত্তর দিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino তত nel contesto delle seguenti notizie.

প্লেট যত বড়, রোগ তত বেশি!

আজকের পত্রিকা. স্বাস্থ্য. প্লেট যত বড়, রোগ তত বেশি! নয়া দিগন্ত অনলাইন. ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫,সোমবার, ০৬:৩৯. প্রিন্ট. এ বার থেকে কাউকে বাড়িতে খেতে ডাকলে পরিবেশন করুন ছোট্ট পাত্রে! ভাবছেন, বদনাম হবে? হোক গে! আপনি কি চান, বড় পাত্রে মনের সুখে প্রয়োজনের চেয়ে একটু বেশি খেয়ে মৃত্যুর দিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে যাক আপনার সম্মানিত মেহমান? «নয়া দিগন্ত, set 15»

এ বার ডেঙ্গি ভয়াল নয় তত: আইএমএ

মৃত্যু তালিকায় যোগ হল আর তিন জন। সব মিলিয়ে আজ রাজধানীতে ডেঙ্গির হানায় মৃতের সংখ্যা দাঁড়াল ১৪। ৪১ বছর বয়সি এক মহিলার পাশাপাশি আজ প্রাণ হারিয়েছে দু'টি শিশুও। এক জনের বয়স ১৪ আর অন্য জন ৭। হাসপাতালে হাসপাতালে রোগীর লাইন ক্রমশ দীর্ঘ হলেও দিল্লির এ বছরের ডেঙ্গি ভাইরাস ২০১৩-র মতো ততটা ভয়ঙ্কর নয় বলে আশ্বাস দিয়েছে ইন্ডিয়ান ... «আনন্দবাজার, set 15»

IFA... যত বিতর্ক, তত নিয়ম

যত নিয়ম, তত বিভ্রান্তি৷ যত বিভ্রান্তি, তত সুযোগ থাকে ইচ্ছে মতো পছন্দের টিমগুলোকে আইনের হাত ধরে বাঁচিয়ে দেওয়ার৷ আইনের নানা ব্যাখা চলে ওই বিভ্রান্তির জন্য৷. রামকৃষ্ণ মহিমায় আমরা জানি, 'যত মত, তত পথ'৷ আইএফএ-মহিমায় সেটা পাল্টে গিয়ে দাঁড়ায়, 'যত বিতর্ক, তত নিয়ম'৷ মোহনবাগান-টালিগঞ্জ অগ্রগামীর হাইটেক গড়াপেটা কেচ্ছার পর ... «এই সময়, set 15»

কয়লা যত জ্বলে স্বাদ তত বাড়ে!

কাঠ-কয়লায় পোড়ানো টিক্কা-কাবাবের স্বাদই আলাদা। জিহ্বায় জল আসার মতো স্বাদ আনতে রেস্তোরাঁগুলোতে কাঠ-কয়লায় পুড়িয়ে বানানো হয় চিকেন টিক্কা এবং বিফ ও মাটন কাবাব। আর নগরীতে এসব কাঠ-কয়লার জোগান আসে গ্রামাঞ্চল ও চট্টগ্রামে পার্বত্য এলাকা থেকে। «সমকাল, set 15»

আতঙ্ক ছড়িয়ে মুখোমুখি তিন বিমান

নামতে থাকা দু'টি বিমানের সঙ্গেও তত ক্ষণে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে এটিসি-র। দেখা যায়, অনেক উঁচু দিয়ে উড়ে যাওয়া অন্যান্য বিমানের সঙ্গে যোগাযোগ করা যাচ্ছে। কিন্তু কলকাতায় নামতে তৈরি আর এখান থেকে সদ্য ওড়া বিমানের সঙ্গেই যোগাযোগ হচ্ছে না। কাজ করছে না তিনটি রেডিও কম্পাঙ্ক। ওই তিন কম্পাঙ্কের মাধ্যমেই তিনটি ... «আনন্দবাজার, set 15»

মোটা হওয়ার পাঁচ উপকারিতা

এগুলো দেখে নিন। ১. বডি ম্যাস ইনডেক্স আপনার যত বেশি হবে, আরথ্রাইটিস হওয়ার ঝুঁকি তত কম হবে। 'রিউমাটলজি' জার্নালে প্রকাশিত এক গবেষণায় এ তথ্য দেওয়া হয়েছে। সুইডেনের লান্ড ইউনিভার্সিটির মেডিসিন বিভাগের প্রফেসর কার্ল টুরেসন তার গবেষণায় বলেন, ৩৮৩ জন রোগীর ওপর গবেষণা করে দেখা গেছে, যার স্থুলতা যত বেশি তার আরথ্রাইটিসের ঝুঁকি তত কম। «কালের কন্ঠ, set 15»

জিএসপি বাতিলের জন্য দেশেরই অপশক্তি দায়ী

জিএসপি পাওয়ার ক্ষেত্রে যুক্তরাষ্ট্র যেসব শর্ত দিয়েছিল, তার বেশির ভাগই বাস্তবায়িত হয়েছে। বাকিগুলোও বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে। আশা করা যায়, জিএসপি-সুবিধা ফিরে পাওয়া সম্ভব হবে।' 'যত বয়স তত বড় কেক': আবদুল মতিন খসরুর সম্পূরক প্রশ্নের জবাবে প্রধানমন্ত্রী বলেন, একটা সময় ছিল বঙ্গবন্ধুর নামও নেওয়া যেত না। «প্রথম আলো, set 15»

ধূমপানে কতটা আসক্ত আপনি?

উত্তর বের করে নিন এবং যার পয়েন্ট যত বেশি হবে ধূমপানে সে তত বেশি আসক্ত৷ অর্থাৎ তার শরীরে বাসা বাঁধবে ক্যানসার, হৃদরোগসহ নানা রোগ৷ ... মধ্যে হলে আপনার জন্য ৩ পয়েন্ট, ৬ থেকে ৩০ মিনিটের মধ্যে হলে ২ পয়েন্ট৷ আর এক ঘণ্টার ভেতর হলে ১ পয়েন্ট৷ যে এক ঘণ্টার পর প্রথম সিগারেট ধরাবেন, তার জন্য ০ পয়েন্ট৷ পয়েন্ট যত কম স্বাস্হ্যের জন্য তত ভালো৷. «সমকাল, set 15»

আঁতলামো নয়, মেয়েদের মন জয় করতে হাসাতে থাকুন

ওয়েব ডেস্ক: ভুলে যান গতে বাঁধা সব ফর্মুলা। চটকদার চেহারা, বা সারাক্ষণ চালাক, চালাক কথা। কাজে আসবে না কিছুই। তার চেয়ে কোনও মেয়ের হৃদয় জয় করতে চাইলে তাকে যত পারবেন তত বেশি হাসি-খুশি রাখুন। নয়া এক গবেষণা বলছে যখন দুই অপরিচিত নারী-পুরুষ প্রথমবার দেখা করেন, পুরুষটি সঙ্গিনীকে যত বেশি মজার কথা বলে হাসাতে পারবেন, তত বেশি বাড়বে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

৬টা সিএফএল বাল্ব জিতেছে ইস্টবেঙ্গল! বিদ্রুপের পাল্টা লাল-হলুদ …

ডার্বি উন্মাদনায় কাতর ফুটবল প্রেমী বাঙালি ব্যাঙ্গ বিদ্রুপেও কম নয়। সবুজ মেরুনের কটূক্তির পাল্টা প্রবাদে ব্যাঙ্গে সামিল লাল-হলুদ। ম্যাচের আগে সবার মুখে মুখেই ফিরত চিরাচরিত এক প্রবাদ, 'যতবার ডার্বি, তত বার হারবি'। এই প্রবাদেই এসেছে নতুন পরিবর্তন। ডংয়ে গুণ মুগ্ধরা বলছেন ' ডং ডং ডার্বি, তত বার হারবি'। ডু ডংয়ের জোড়াগোলই এবার ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»