Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Violinpart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLINPART IN TEDESCO

Violinpart  [Violi̲npart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLINPART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violinpart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLINPART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Violinpart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Violinpart nel dizionario tedesco

Parte destinata al violino. Part , der für die Violine bestimmt ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Violinpart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIOLINPART


Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Gegenpart
Ge̲genpart
Klavierpart
Klavi̲e̲rpart
Konterpart
Kọnterpart 
Solopart
So̲lopart
Spart
Spạrt
Titelpart
Ti̲telpart
Vokalpart
Voka̲lpart
Widerpart
Wi̲derpart
apart
apạrt 
halbpart
hạlbpart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIOLINPART

Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino
Violinschlüssel
Violinschule
Violinsonate
Violinspiel
Violofon
Violoncell
Violoncellist
Violoncellistin
Violoncello
Violone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIOLINPART

Bart
Bauart
Bogart
Chart
Flowchart
Gegenwart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
derart
hart
smart
vereinbart
wart

Sinonimi e antonimi di Violinpart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIOLINPART»

Violinpart violinpart Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Deutschen part ↑Part Violine bestimmt Universal Lexikon Violinliteratur Violinsaite Türkisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen latein frag caesar Formen Latein fremdwort Bedeutung deutscher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „violinpart suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk folgende bedeutet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Intimes gespräch nordkurier Gespräch Bereits jetzt wissen Freunde Festspiele Preisträgern Residence synonymen reverso Siehe auch violent violier violation violâtre Dionisio aguado koen dejonghe andantino violin took very simple piece sologuitar from

Traduzione di Violinpart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLINPART

Conosci la traduzione di Violinpart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Violinpart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Violinpart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小提琴部分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Parte de violín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Violin Part
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वायलिन भाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمان الجزء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Партия скрипки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violino Parte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভায়োলিনের পার্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violon Partie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Violin Bahagian
190 milioni di parlanti

tedesco

Violinpart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァイオリンパート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이올린 부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Violin Part
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Violin Phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயலின் பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायोलिन भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keman Bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Violin Part
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Część skrzypce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

партія скрипки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vioara Part
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιολί Μέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viool Deel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fIOL~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Violin Part
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Violinpart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLINPART»

Il termine «Violinpart» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Violinpart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Violinpart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Violinpart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLINPART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Violinpart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Violinpart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Violinpart

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIOLINPART»

Scopri l'uso di Violinpart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Violinpart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Liedschaffen Louis Spohrs: Studien, Kataloge, Analysen, ...
Das Klavier unterlegt den Violinpart spannungsvoll mit einer Folge von Dominant - bzw. Doppeldominantseptnonenakkorden (D-Dur bzw. A-Dur) und Tonikaklängen (G-Dur). Die linke Hand spielt eine Achtelpendelbewegung, während die ...
Simon Moser, 2005
2
Igor Strawinsky: Zeitgeschichte im Persönalichkeitsbild : ...
1931 Bemerkungen: Am Violinpart des Concerto hat Samuel Dushkin mitarbeiten müssen, weil Strawinsky befürchtete, die vielen technischen Probleme des Geigenspiels nimt allein lösen zu können. Die Bekanntschaft Strawinskys mit ...
Helmut Kirchmeyer, 1958
3
Andante Furioso
Bis jetzt steht nur der Violinpart. Aber der ist grandios. Er ist wirklich gelungen, und ich habe die aufregendsten Ideen für die Orchestrierung. Achille, der die ganze Zeit über sein Ohr an meinen Mund gelegt hat, erhebt sich und sagt: „ Sprich ...
Christina Geiselhart, 2013
4
Beethoven:
Auh daß er den violinpart ..mit mehr Ueberlegung in hinfiht des Spiels von Rode“ fchreiben mußte. „fhenirte“ ihn etwas. wie es in einem Brief an den Erzherzog heißt. wie dem auch fei. die Sonate reiht fih. wenn fie auch niht die zwingende ...
Gustav Ernest, 2012
5
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Künstliche Süße, über die der Violinpart sich sarkastisch erhebt. Dass er nun ebenbürtig sei, sagt Friedo sich energisch. Die Tür ist unverschlossen, die Hausfrau freundlich, man redet, man ißt. Fragen nach Frau und Kind. Nach einer Arbeit.
Martin Ahrends, 2012
6
Zwiesprache mit Picasso: Le Taureau
Sicher ist es für mich dann so, dass das untergründig emotionale überhaupt in die Wuchtigkeit des Klavieres gelegt werden wird, während ich den Violinpart dann respondierend als <imagi- näres Ich> des Bildbetrachters anlegen werde.
Matthias Bonitz, 2009
7
Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba
1626, Sonate Prima Per il Gometto ö Violine Solo Semplice (d. h. der Komponist verbittet sich die Hinzufügung weiterer Koloraturen)‚ Darin heißt es einmal im Violinpart: A in der Partitur des Bc., die für das Tasteninstrument bestimmt ist, lautet ...
Alfred Einstein
8
Reichenberg und seine jüdischen Bürger: zur Geschichte einer ...
Den Violinpart spielte Ilja Livschakoff mit überlegener Meisterschaft. Livschakoff ist ein glänzender Vertreter seines Instrumentes, der im Andante seine schöne, beseelte Kantilene, im 1. und 3. Satz seine brillante Technik zeigen konnte. Brio  ...
Isa Engelmann, 2012
9
Libretti vom 'Mittelalter': Entdeckungen von Historie in der ...
... sich doch motivisch auf jene emporstrebenden Sechzehntelfigurationen beziehen, die den Oboen- und Violinpart des instrumentalen Vorund Nachspiels wie der Orchestereinwürfe im A-Teil dieser ersten Arie prägen.171 Offenbar liegt hier ...
Christian Seebald, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /smart/ smart /a'part/ apart haibpart Рап Vokalpart Titelpart Gegenpart Violinpart Solopan Widerpart Klavierpart /'kauntarpart/ Counterpart FV Esparto; Иран! 5раг1 Start Blindstart Tiefstart Hangstart Frühstart Hochstart Einzelstart Fehlstart ...
Gustav Muthmann, 2001

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLINPART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Violinpart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mozart-Glück und Erlösungszwang
Als Mozart-Interpretin schwebte sie schwerelos durch den Violinpart, formte ihn dennoch subtil aus bis in kleinste Verzierungen und Begleitpartikel – das reinste ... «Neue Luzerner Zeitung, feb 17»
2
Berührender Abschied von Sir Neville Marriner
Bis in höchste Höhen rein und klar im Ton, erfüllte Fischer den Violinpart mit klangvollem, über viele Klippen geschmeidig hinwegführendem Legato und doch ... «DiePresse.com, ott 16»
3
Emma wohnt oldschool
„Und immer dann, wenn ein anderer fand, dass seinem Album ein Violinpart gut täte“, sagt sie. Es hätten sich nach dem Studium einfach so viele reizvolle ... «Tagesspiegel, ott 15»
4
Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102
Dem ursprünglich als Cellokonzert konzipierten Stück hatte Brahms einen Violinpart hinzugefügt, der vornherein Joachim zugedacht war. Dabei ließ sich ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»
5
Dienstag: Kammermusik in der Werkstatt - Gebrüder Alam und ...
In der Pause der Proben spielte Fröhner das Doppelkonzert von J.S.Bach und Anwar Alam stimmte mit dem Violinpart ein und ein Wetteifern um schönen Klang ... «Lokalkompass.de, set 14»
6
Eine Amsel und ganz viele andere Vögel
Maria Rosolemos spielte den Violinpart und erklärte die vier Sätze des Werks, bei dem es um eine Begegnung des Komponisten mit einer Amsel ging, die im ... «Jungfrau Zeitung, dic 11»
7
Traumwandlerisch eingespieltes Duo
... thematischen Fülle und Farbigkeit eine beträchtliche Herausforderung für die Interpreten ist. Großartig bewältigte Ivetta Viatet den schwierigen Violinpart. «Badische Zeitung, ago 11»
8
Jugendmusikschule Hochschwarzwald: Mit Eifer, Fleiß und Freude ...
Anja Tritschler bediente den anspruchsvollen Violinpart und ließ mit dem zweiten Satz "Largo" zunächst alles andere als Winterstimmung aufkommen. Vielmehr ... «Badische Zeitung, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violinpart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/violinpart>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z