Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abdizieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABDIZIEREN

lateinisch abdicare, eigentlich = sich von etwas lossagen, zu: dicare = verkünden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABDIZIEREN IN TEDESCO

abdizieren  [abdizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDIZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abdizieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abdizieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABDIZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abdizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abdizieren nel dizionario tedesco

abdicare, rinunciareImplementare il sovrano ha dovuto abdicare. abdanken, Verzicht leistenBeispielder Herrscher musste abdizieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «abdizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABDIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abdiziere
du abdizierst
er/sie/es abdiziert
wir abdizieren
ihr abdiziert
sie/Sie abdizieren
Präteritum
ich abdizierte
du abdiziertest
er/sie/es abdizierte
wir abdizierten
ihr abdiziertet
sie/Sie abdizierten
Futur I
ich werde abdizieren
du wirst abdizieren
er/sie/es wird abdizieren
wir werden abdizieren
ihr werdet abdizieren
sie/Sie werden abdizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abdiziert
du hast abdiziert
er/sie/es hat abdiziert
wir haben abdiziert
ihr habt abdiziert
sie/Sie haben abdiziert
Plusquamperfekt
ich hatte abdiziert
du hattest abdiziert
er/sie/es hatte abdiziert
wir hatten abdiziert
ihr hattet abdiziert
sie/Sie hatten abdiziert
conjugation
Futur II
ich werde abdiziert haben
du wirst abdiziert haben
er/sie/es wird abdiziert haben
wir werden abdiziert haben
ihr werdet abdiziert haben
sie/Sie werden abdiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich abdiziere
du abdizierest
er/sie/es abdiziere
wir abdizieren
ihr abdizieret
sie/Sie abdizieren
conjugation
Futur I
ich werde abdizieren
du werdest abdizieren
er/sie/es werde abdizieren
wir werden abdizieren
ihr werdet abdizieren
sie/Sie werden abdizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abdiziert
du habest abdiziert
er/sie/es habe abdiziert
wir haben abdiziert
ihr habet abdiziert
sie/Sie haben abdiziert
conjugation
Futur II
ich werde abdiziert haben
du werdest abdiziert haben
er/sie/es werde abdiziert haben
wir werden abdiziert haben
ihr werdet abdiziert haben
sie/Sie werden abdiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich abdizierte
du abdiziertest
er/sie/es abdizierte
wir abdizierten
ihr abdiziertet
sie/Sie abdizierten
conjugation
Futur I
ich würde abdizieren
du würdest abdizieren
er/sie/es würde abdizieren
wir würden abdizieren
ihr würdet abdizieren
sie/Sie würden abdizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abdiziert
du hättest abdiziert
er/sie/es hätte abdiziert
wir hätten abdiziert
ihr hättet abdiziert
sie/Sie hätten abdiziert
conjugation
Futur II
ich würde abdiziert haben
du würdest abdiziert haben
er/sie/es würde abdiziert haben
wir würden abdiziert haben
ihr würdet abdiziert haben
sie/Sie würden abdiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdizieren
Infinitiv Perfekt
abdiziert haben
Partizip Präsens
abdizierend
Partizip Perfekt
abdiziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDIZIEREN

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingbar
abdingen
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di abdizieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDIZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abdizieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abdizieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDIZIEREN»

abdizieren abdanken abtreten ausscheiden demissionieren entsagen zurücktreten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Abdizieren wiktionary Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „abdizieren angegebenen Bedeutung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Präsens Indikativ abdiziere abdizierst abdiziert Präteritum abdizierte abdiziertest deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen intr konjugationstabelle abdizierten abdiziertet konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di abdizieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDIZIEREN

Conosci la traduzione di abdizieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abdizieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdizieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

退位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abdicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abdicate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्यागना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрекаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abdicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিত্যাগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abdiquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun takhta
190 milioni di parlanti

tedesco

abdizieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

放棄します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abdicate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoái vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஜினாமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरिष्ठ पदाचा त्याग करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abdicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abdykować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрікатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abdica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραιτούμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdikeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abdikera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abdisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdizieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDIZIEREN»

Il termine «abdizieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abdizieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdizieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdizieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDIZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abdizieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abdizieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abdizieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDIZIEREN»

Scopri l'uso di abdizieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdizieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weltgeschichtliche Betrachtungen
Auch Aristokratien abdizieren mit Willen zeitweise. So die römische Republik, wenn sie einen Diktator ernannte; denn »creato dictatore magnus plebem metus incessit«.115 Die venezianische Aristokratie hängte permanent über sich und ...
Jacob Burckhardt, 2011
2
Gesammelte Werke: Die Kultur der Renaissance in Italien + ...
Die Abdikation,welche man wünscht, istnichtsowohl die eigenealsdie einer Rotte von Gewalttätern. Auch Aristokratien abdizieren mitWillenzeitweise. Sodie römische Republik, wenn sie einen Diktator ernannte;denn »creatodictatore magnus ...
Jacob Burckhardt, 2014
3
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
-en abderitifch abdicieren; i. abdizieren abdicken Abdikation. die; -. ..en; Abberufung. freiwillige Niederlegung eines Amtes ff abdizieren (lat); abbanken Abdomen. das; -e. -a ..mina (lat); Unterleib f] abdominal. am Abdoineii befindlich. Untere ...
Konrad Duden
4
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Chr.: beide Konsuln sind von einer Seuche befallen und abdizieren auf Senatsbeschluß); per. 19 u. Suet. Tib. 2, 2 (249 v. Chr.: der vom Konsul P. Claudius Pulcher ernannte Diktator M. Claudius Glicia, nach Livius ein homo sortis ultimae, ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
5
"Gott erhalte--" Kaiser Karl: persönliche Aufzeichnungen und ...
Die Regierung hatte ihn ersucht, Carl zu bewegen, zu abdizieren, damit eine Thronabsetzung nicht ausgesprochen werden brauche. Sie würden dies nicht tun, da sie tutti quanti, solche Legitimisten und solche braven Menschen etc., daß er, ...
Erich Feigl, 2006
6
Geschichte des Königreichs Hannover: Unter Benutzung bisher ...
Der König droht zu abdizieren. 127 Iustizrat Baemeister wurden zugezogen. Sie erklärten nach kurzer Beratung, daß, wenn dieselben auch unzweifelhafte Mängel enthielten, deren Publizierung unvermeidlich sei. Erst nachher könne man mit ...
W. von Hassell, 1899
7
Der grosse könig, ein lebens- und zeitbild
fragte der Erbprinz; «Onkel Fritz und abdizieren!?» «Es haben schon mehr Machthaber auf der Höhe ihres Ruhmes abgedankt, mein Junge; denk nur an Lucius Cornelius Sulla — oder aus neuerer Zeit an den trotzigen Fürsten Wolfgang zu ...
Hans Heyck, 1940
8
Römische Kaisergeschichte: nach den Vorlesungs-Mitschriften ...
Die Überlegung konnte nur sein, ob man freiwillig von der Diktatur abdizieren solle. Leider versagt nun der Bericht Appians.'02 Octavian hat wahrscheinlich das Ende des Einvernehmens nicht herbeiführen wollen, aber Antonius war ...
Theodor Mommsen, Barbara Demandt, Sebastian Hensel, 2005
9
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
des Einflusses, von meiner Stellung zum Staate die Rede, die Verhältnisse könnten mich zwingen, zu abdizieren, das ist für uns Große keine Kleinigkeit. EMERENZIA. Was hast denn da für Zeitungen? — KLAUS. Lauter österreichische.
Johann Nestroy, 2012
10
Griechische Geschichte: von den Anfängen bis in die römische ...
Der Piräus und der Hügel des Museion wurden durch makedonische Besatzungen gesichert, die attischen Behörden mußten abdizieren, die Stadt selbst erhielt einen makedonischen Gouverneur, die Bestellung eines Teils der maßgebenden ...
Hermann Bengtson, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDIZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdizieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
König Carl Gustaf von Schweden wird 70 | Sein Glück kam erst mit …
Die Stimmung war zeitweise so aufgeheizt, dass viele damit rechneten, er würde abdizieren. Aber er blieb und er sagte: „Ich habe mit meiner Familie darüber ... «BILD, apr 16»
2
Der Kaiser, der den Krieg begann
"Da kann ich ja gleich abdizieren", maulte er nur noch. Es sollte nicht mehr lange dauern. Verstanden hatte Wilhelm nichts. "Ich denke nicht daran", erklärte er ... «Tagesspiegel, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abdizieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdizieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z