Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angiften" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGIFTEN IN TEDESCO

angiften  [ạngiften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGIFTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
angiften è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo angiften in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANGIFTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angiften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di angiften nel dizionario tedesco

arrabbiato, arrabbiato, astutamente rimproverare, insultare l'immagine, infastidirsi a vicenda. böse, wütend, gehässig zurechtweisen, beschimpfenBeispieljemanden, sich gegenseitig angiften.

Clicca per vedere la definizione originale di «angiften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANGIFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gifte an
du giftest an
er/sie/es giftet an
wir giften an
ihr giftet an
sie/Sie giften an
Präteritum
ich giftete an
du giftetest an
er/sie/es giftete an
wir gifteten an
ihr giftetet an
sie/Sie gifteten an
Futur I
ich werde angiften
du wirst angiften
er/sie/es wird angiften
wir werden angiften
ihr werdet angiften
sie/Sie werden angiften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegiftet
du hast angegiftet
er/sie/es hat angegiftet
wir haben angegiftet
ihr habt angegiftet
sie/Sie haben angegiftet
Plusquamperfekt
ich hatte angegiftet
du hattest angegiftet
er/sie/es hatte angegiftet
wir hatten angegiftet
ihr hattet angegiftet
sie/Sie hatten angegiftet
conjugation
Futur II
ich werde angegiftet haben
du wirst angegiftet haben
er/sie/es wird angegiftet haben
wir werden angegiftet haben
ihr werdet angegiftet haben
sie/Sie werden angegiftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gifte an
du giftest an
er/sie/es gifte an
wir giften an
ihr giftet an
sie/Sie giften an
conjugation
Futur I
ich werde angiften
du werdest angiften
er/sie/es werde angiften
wir werden angiften
ihr werdet angiften
sie/Sie werden angiften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angegiftet
du habest angegiftet
er/sie/es habe angegiftet
wir haben angegiftet
ihr habet angegiftet
sie/Sie haben angegiftet
conjugation
Futur II
ich werde angegiftet haben
du werdest angegiftet haben
er/sie/es werde angegiftet haben
wir werden angegiftet haben
ihr werdet angegiftet haben
sie/Sie werden angegiftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich giftete an
du giftetest an
er/sie/es giftete an
wir gifteten an
ihr giftetet an
sie/Sie gifteten an
conjugation
Futur I
ich würde angiften
du würdest angiften
er/sie/es würde angiften
wir würden angiften
ihr würdet angiften
sie/Sie würden angiften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angegiftet
du hättest angegiftet
er/sie/es hätte angegiftet
wir hätten angegiftet
ihr hättet angegiftet
sie/Sie hätten angegiftet
conjugation
Futur II
ich würde angegiftet haben
du würdest angegiftet haben
er/sie/es würde angegiftet haben
wir würden angegiftet haben
ihr würdet angegiftet haben
sie/Sie würden angegiftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angiften
Infinitiv Perfekt
angegiftet haben
Partizip Präsens
angiftend
Partizip Perfekt
angegiftet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGIFTEN


Bekleidungsvorschriften
Bekle̲i̲dungsvorschriften
Korrekturvorschriften
Korrektu̲rvorschriften
Schriften
Schrịften
abdriften
ạbdriften
anstiften
ạnstiften [ˈanʃtɪftn̩]
auseinanderdriften
auseinạnderdriften
beanschriften
beạnschriften
beschriften
beschrịften 
downshiften
[ˈda͜unʃɪftn̩]
driften
drịften
ehestiften
e̲hestiften
entgiften
entgịften
giften
gịften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
schiften
schịften
soften
sọften
stiften
stịften 
triften
trịften
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verschriften
verschrịften

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGIFTEN

angewurzelt
angezeigt
angezischt
angezockelt
angezogen
angezwitschert
angießen
Angießverfahren
Angiitis
Angina
Angina Pectoris
anginös
Angiografie
Angiogramm
Angiologe
Angiologie
Angiologin
angiologisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGIFTEN

Geowissenschaften
Zwölften
anhaften
belüften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
haften
heften
hälften
ften
raften
saften
schuften
verhaften
verkraften
wirtschaften

Sinonimi e antonimi di angiften sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGIFTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «angiften» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di angiften

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGIFTEN»

angiften anbrüllen anfauchen anhauchen anpflaumen anschreien fertigmachen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angiften woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Sich redensarten index Suchergebnis sich Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN pons Übersetzungen PONS Abwatschen anfahren openthesaurus Details abwatschen delete icon ändern umgangssprachlich anherrschen umgangssprache deacademic angiftentr jnanherrschen anfeinden beschimpfen ⇨giften jnböseanblicken ⇨giftig german reverso German meaning also Antigen Angina angreifen ängstigen example conjugation Deutschen wörter wort

Traduzione di angiften in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGIFTEN

Conosci la traduzione di angiften in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di angiften verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angiften» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

angiften
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

angiften
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

angiften
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

angiften
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

angiften
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

angiften
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

angiften
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

angiften
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

angiften
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angiften
190 milioni di parlanti

tedesco

angiften
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

angiften
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

angiften
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angiften
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

angiften
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

angiften
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

angiften
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

angiften
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angiften
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

angiften
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

angiften
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

angiften
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

angiften
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angiften
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angiften
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angiften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angiften

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGIFTEN»

Il termine «angiften» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angiften» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angiften
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «angiften».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGIFTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «angiften» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «angiften» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su angiften

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGIFTEN»

Scopri l'uso di angiften nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angiften e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tragoedia Tragoediarum, Oder Trauer-Spiel über alle ...
... der wie Blnls-Trop^^«.^. fcnftye auffdie Erden gefallen^ allein die» streitet mit msserm E-. »angiften/der. sagt. nicht/. sein. Schw. >'s. ward. ^e?« ,. Vasist^dee. sd nst ordentliche Schweis ward verwandelt in Blut. Auch sagt. ausLuc.c.22.V.43.
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1701
2
Etanas Söhne - Band 3 - Ewige Verdammnis: Teil 2 - Arslan, ...
Du hast zwar sehr deutlich gemacht, dass Du sie nicht ausstehen kannst, aber mir gegenüber war sie freundlich und nett, warum also sollte ich sie angiften? Worum geht es hier jetzt eigentlich?“ Wieder versuchte Isabel, sich etwas zu ...
Antje Jürgens, 2010
3
Letzte Ehre: {L wie Leichtsinn}
Es wareinUhr fünfzehn, und ich hatte jetzt schon genug davon, mich von diesem Kerl angiften zu lassen. Ich lasse mich durchaus angiften, wenn ich dafür bezahlt werde, aber ich tue esnurungern ohne Entlohnung. Chester trampelte indie ...
Sue Grafton, 2014
4
Von Stallgeflüster und anderen (reit)täglichen Vorkommnissen
... ihren Rennattacken an. Dies bedeutete, erst einmal gefährlich den Trog angiften, wütend wie eine ... auf den Paddock rennen. Dort inbrünstig und mit viel Lärm weitere unsichtbare Fressfeinde angiften und prusten, um dann wieder, wie 12.
Jone White, 2013
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... VORHERSAGEN) widerlegen (Repräsentative, WIDERLEGEN) widersprechen (Repräsentative, WIDERSPRECHEN) Verb Paradigma angeifern (Expressive, BESCHIMPFEN) angiften (Expressive, BESCHIMPFEN) anherrschen ( Expressive ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Geistliche Gedichte des XIV. und XV. Jahrhunderts vom Niderrhein
54 Dü macht wole vrö fin: hüte irlediget dich min trechtin. mit angiften bift dü. bevangen. got newil ij langer virdulden nimere.' vor libe irweinde der herre. 55 Der konich Juliän hij eime vorften jhöbet abe flän. Mercurius hij er. mit feilt unde fper ...
Oskar Schade, 1858
7
Das Gelehrte Teutschland
Kurze Ueberficht der Schicfc- fale Magdeburgs im achtzehnten Jahrhundert. Magdeburg 1801. 8- — Von der Gefchichte der Stadt Magdeburg (F. B. 10) er fehlen der 3te Band 1805. RATSCBKY (Jofeph Franz) Rarb angiften May 1810. § §.
Johann Georg Meusel, 1797
8
Miszellen für die neueste Weltkunde
... geistlichen Besitzungen und demokratisch regierten Kantonen bestehenden Lande; auf seines Sohnes Albrech tS Angiften zunächst hatte Rudolph einige Versuche gemacht/ 'eine Herrscherrechte allmählich über dasselbe auszudehnen.
Heinrich Zschokke, 1811
9
... Thail Der Geistlichen Ubungen Deß H. Vatters Ignatii ...
... naco feinem guebebunçf« Dir ab © i (eilt bife SSúdjer íulaffen foO / »ettbe ju beínero Év j ©ei(ÎIitt<nfori3ang|umfiiU3Hcbil£f«)n»<rb<ti; g! Darauß ttiber jufcfcliejTen bíe ичф/ £ф! »nb <?nb g ¡ ФРР 4 И j4 ^К beriefen*/ »eltbeínit angiften bcn ...
Ignacio (de Loyola), 1660
10
Christliche Gedancken, Auff Alle Tag deß Monats, Ihro ...
Theodor Smackers. Gkfcûiicîctn ûiç fiîr einen grembbling (ivaé btn Rimmel anbelangt ) angiften jufenn/ ber id) an t>te Srbenalfo ge&efflef /alé roare fie rotin tt>a(j« ...
Theodor Smackers, 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGIFTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angiften nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Spanienwahl und ihre Bedeutung für Mallorca
Während sich die PSOE und Podemos auf zentralspanischer Ebene angiften, funktioniert die Kooperation beider Parteien auf den Balearen recht gut ... «Mallorca Magazin, giu 16»
2
TV-Tipp: "Papa auf Probe" (WDR)
Wie alle Filme dieser Art lebt auch "Papa auf Probe" von der Frage, wie aus den beiden Streithähnen, die sich bei jeder Begegnung angiften, ein Liebespaar ... «www.evangelisch.de, giu 16»
3
Clinton und Trump: Angiften auf Twitter
Donald Trump und Hillary Clinton haben sich einen ersten ausgewachsenen Twitter-Kampf geliefert. Beide schossen Giftpfeile durch das soziale Netzwerk: ... «heute.de, giu 16»
4
Ein ganzes halbes Jahr
Eine Spur zu brav arbeitet Sharrok die Momente des Buches ab: das Angiften, das langsame miteinander warm werden, eine Bucketlist, ein Pferderennen mit ... «kino-zeit.de, giu 16»
5
"Die Menschen müssen sich immer irgendwie angiften ...
Seit dem 15. März 2016 dürfen Hunde bis zum Ende der Badesaison am 15. Oktober nicht mehr an den Uferwegen des Schlachtensees entlang geführt werden. «BerlinOnline, mag 16»
6
Basketball - Marke "selbstbewusst”
Sich angiften, provozieren, Sprüche klopfen, das gehört in der NBA, zumal in den Playoffs, einfach dazu. Auch für Schröder, den jungen Basketballer aus ... «Deutschlandfunk, apr 16»
7
Shakespeare in Limburg: Viel Lärm um nichts gibt's immer
... Sommer Shakespeares „Viel Lärm um nichts“: Die beiden Hauptdarsteller Thorben Horn und Sarah Schmidt spielen Benedict und Beatrice, die sich angiften, ... «Nassauische Neue Presse, apr 16»
8
Niels Ruf sorgt für Ärger und fliegt bei "Let's Dance" 2016
So streng Llambi stets ist: Selten sah man ihn jemanden so angiften wie den "Bad Boy" der Tanz-Show. Doch auch Ruf teilte fleißig aus. Da dürfte es für beide ... «t-online.de, mar 16»
9
Letzte Ausfahrt Sauerland
Aber auch wenn die zwei sich angiften wie ein altes Paar, wissen sie doch insgeheim, was sie aneinander haben. Horsts geliebte Frau starb einst bei einem ... «MDR, feb 16»
10
Mitten auf der A 8: Streithähne verursachen Stau
Traunstein – Dass Autofahrer sich angiften, kommt vor. Dass sie ihren Streit mitten auf der Autobahn austragen, hat Seltenheitswert. Eine solche ... «Merkur.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. angiften [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angiften>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z