Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abdrängen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABDRÄNGEN IN TEDESCO

abdrängen  ạbdrängen [ˈapdrɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDRÄNGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abdrängen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abdrängen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABDRÄNGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abdrängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abdrängen nel dizionario tedesco

da un posto, da una direzione scelta, per esempio, non lasciarsi estromettere dal suo posto. von einer Stelle, aus einer eingeschlagenen Richtung drängenBeispielsich nicht von seinem Platz abdrängen lassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «abdrängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge ab
du drängst ab
er/sie/es drängt ab
wir drängen ab
ihr drängt ab
sie/Sie drängen ab
Präteritum
ich drängte ab
du drängtest ab
er/sie/es drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie/Sie drängten ab
Futur I
ich werde abdrängen
du wirst abdrängen
er/sie/es wird abdrängen
wir werden abdrängen
ihr werdet abdrängen
sie/Sie werden abdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedrängt
du hast abgedrängt
er/sie/es hat abgedrängt
wir haben abgedrängt
ihr habt abgedrängt
sie/Sie haben abgedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedrängt
du hattest abgedrängt
er/sie/es hatte abgedrängt
wir hatten abgedrängt
ihr hattet abgedrängt
sie/Sie hatten abgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde abgedrängt haben
du wirst abgedrängt haben
er/sie/es wird abgedrängt haben
wir werden abgedrängt haben
ihr werdet abgedrängt haben
sie/Sie werden abgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge ab
du drängest ab
er/sie/es dränge ab
wir drängen ab
ihr dränget ab
sie/Sie drängen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdrängen
du werdest abdrängen
er/sie/es werde abdrängen
wir werden abdrängen
ihr werdet abdrängen
sie/Sie werden abdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedrängt
du habest abgedrängt
er/sie/es habe abgedrängt
wir haben abgedrängt
ihr habet abgedrängt
sie/Sie haben abgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde abgedrängt haben
du werdest abgedrängt haben
er/sie/es werde abgedrängt haben
wir werden abgedrängt haben
ihr werdet abgedrängt haben
sie/Sie werden abgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte ab
du drängtest ab
er/sie/es drängte ab
wir drängten ab
ihr drängtet ab
sie/Sie drängten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdrängen
du würdest abdrängen
er/sie/es würde abdrängen
wir würden abdrängen
ihr würdet abdrängen
sie/Sie würden abdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedrängt
du hättest abgedrängt
er/sie/es hätte abgedrängt
wir hätten abgedrängt
ihr hättet abgedrängt
sie/Sie hätten abgedrängt
conjugation
Futur II
ich würde abgedrängt haben
du würdest abgedrängt haben
er/sie/es würde abgedrängt haben
wir würden abgedrängt haben
ihr würdet abgedrängt haben
sie/Sie würden abgedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdrängen
Infinitiv Perfekt
abgedrängt haben
Partizip Präsens
abdrängend
Partizip Perfekt
abgedrängt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDRÄNGEN

abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrehen
Abdrift
abdriften
abdrosseln
Abdrosselung
Abdrosslung
Abdruck
abdrucken
abdrücken
abducken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDRÄNGEN

behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimi e antonimi di abdrängen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDRÄNGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abdrängen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abdrängen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDRÄNGEN»

abdrängen abschieben ausbooten beiseiteschieben entmachten entthronen fortdrängen verdrängen wegdrängen autobahn straßenverkehr wörterbuch Wörterbuch fifa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abdrängen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict german reverso German meaning also abdanken abdingen abfangen abgaunern example verb conjugated tenses verbix März Present dränge drängst drängt drängen Perfect habe abgedrängt hast drängte deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur werde haben wirst konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator

Traduzione di abdrängen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDRÄNGEN

Conosci la traduzione di abdrängen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abdrängen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdrängen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贬谪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relegate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर निकाल देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل الى الدرجة الثانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

низводить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reléguer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuang
190 milioni di parlanti

tedesco

abdrängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移管します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물러나게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nurunaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi đi xa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skierować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зводити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrograda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραπέμπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plan verwys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degradera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henvise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdrängen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDRÄNGEN»

Il termine «abdrängen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abdrängen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdrängen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdrängen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDRÄNGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abdrängen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abdrängen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abdrängen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABDRÄNGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abdrängen.
1
Germaine Greer
Auf der Suche nach Befreiung, hat sich die Frauenbewegung auf Seitenwege abdrängen lassen, ist auf Ersatzbefriedigung reingefallen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDRÄNGEN»

Scopri l'uso di abdrängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdrängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Personaldiagnostik und Entwicklung im Profi-Fuáball: ...
Benjamin Koch. Individualentscheidungen Defensiv 40ste Spielminute Entscheidung Trainer Abdrängen/Ablaufen Entscheidung Spieler Abdrängen/ Ablaufen Warum? Können: stimmt teils teils Beste Variante: stimmt vollständig Entscheidung ...
Benjamin Koch, 2012
2
Strafrecht für Polizeibeamte
B. als Waffe) missbraucht („pervertiert") wird.26 Wenn auch A. im vorliegenden Fall auf der Flucht vor der Polizei das verfolgende Polizeimotorrad durch Abdrängen in gefährlicher Weise behindert hat, kann ein konkreter Schädigungsvorsatz ...
Elmar Erhardt, 2008
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Dann wieder hat einer gesagt: >Nicht doch, mein Lieber, scheint mir dies der Fall zu sein: es gibt ja wohl Asketen und Priester von großer Macht, großer Gewalt, die können da dem Menschen Wahrnehmung aufdrängen und abdrängen; ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Dann wieder hat einer gesagt: 'Nicht doch, mein Lieber, scheint mir dies der Fall zu sein; es gibt ja wohl Asketen und Priester von großer Macht, großer Gewalt, die können da dem Menschen Wahrnehmung aufdrängen und abdrängen; ...
Christian Anders, 2000
5
Mittheilungen aus der chirurgischen Klinik des Rostocker ...
Man kann nämlich die vordere Scheidenwand nicht in derselben Weise von der hinteren abdrängen, wie die hintere von der vorderen, weil der Arcus pubis ein solches Abdrängen verhindert. Um daher die Erweiterung der Scheide in gleicher ...
Gustav Simon, 1868
6
Der Marsch Auf Paris und Die Marneschlacht 1912
Armee hinter die ll.. der fie um einen Togesmarfch voraus ift. fo wird ein Abdrängen des Feindes in füdöftlicher Richtung unmöglich. welches durch die Vefihnahme der Marneübergänge oon Chateau Thierry und unterhalb feitens der 18.
Alexander von Kluck, 2014
7
Recht der Luftsicherheit
(3) Die Streitkräfte dürfen zum Zweck der Gefahrenabwehr nach Absatz 1 Luftfahrzeuge im Luftraum 1. überprüfen, 2. warnen, 3. umleiten, 4. abdrängen, 5. zur Landung zwingen, 6. Warnschüsse abgeben, 7. Werkstoffe zur Hinderung am  ...
Elmar M. Giemulla, Bastian R. Rothe, 2008
8
Späte Seilschaften
Mit mir am Steuer hätten die Verbrecher schlechte Karten gehabt. Wie haben sie den schweren, gepanzerten Geldtransporter abdrängen können? Nur, weil der sich hat abdrängen lassen, weil es so verabredet war. So wird ein Schuh daraus.
Jutta Motz, 2011
9
Der Feldzug von 1815 in Frankreich
Es wäre alfo für das umgehen und Abdrängen von Paris wirkfamer gewefem wenn das vorderfie Korpsz alfo das 1fie, auf der Straße von Laon geblieben wäre und die Arrieregarde der feindlichen Korps immer mäßig gedrängt hätte während  ...
Carl von Clausewitz, 1835
10
Vergleichende Untersuchung zu Fahrerassistenzsystemen mit ...
Tendenziell ließen sich die meisten Versuchspersonen zunächst geringfügig vom Straßenverlauf abdrängen, um dann aber sehr schnell die Kontrolle wieder voll zu übernehmen. Lediglich eine der Versuchspersonen ließ sich wieder ganz  ...
Andreas Penka, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDRÄNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdrängen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abdrängen nach LehrbuchSo stoppen Profis einen Fluchtwagen
Abdrängen nach LehrbuchSo stoppen Profis einen Fluchtwagen. Abdrängen nach LehrbuchSo stoppen Profis einen Fluchtwagen. Dieser Verbrecher dachte, er ... «BLICK.CH, mag 16»
2
Dolmetscher aus dem Flüchtlings-Bus spricht im TV | „Die Menschen …
Pöbelnde, grölende Menschen, die einen ankommenden Bus blockieren. Polizisten, die die Lage nicht im Griff haben, Chaoten nicht abdrängen. Und mittendrin ... «BILD, feb 16»
3
Athens Regierung fürchtet Rückstau in Griechenland
Insbesondere das Stellen und Abdrängen von Flüchtlingsbooten sei illegal – abgesehen davon, dass es lebensgefährlich ist. Die überladenen Schlauchboote ... «DiePresse.com, gen 16»
4
Alle gegen Athen
Und er wolle nicht mehr hören, Griechenland könne seine Grenze nicht schützen, sagte Ioannis Mouzalas: «Sollen wir etwa Schiffe abdrängen oder Flüchtlinge ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
5
Antanzen, abdrängen, zuschlagen
Erklärungsversuche nach den Übergriffen in Köln. Welche Rolle spielte die Herkunft der Verdächtigten?. Antanz-Banden sind schon länger ein Problem. «SÜDKURIER Online, gen 16»
6
Grenz-Demos: Festnahmen in Freilassing
Die Beamten mussten schließlich einschreiten und Kleingruppen von der Demonstration fernhalten und abdrängen. Wegen Beleidigungen von Polizeibeamten ... «Sat.1 Bayern, gen 16»
7
Dem HCD gelingt die erwartete Reaktion
... lässt sich von Morris Trachsler nicht abdrängen. Bild Keystone. HCD-Topskorer Perttu Lindgren lässt sich von Morris Trachsler nicht abdrängen. Bild Keystone. «suedostschweiz.ch, nov 15»
8
Mercedes deckt Hamiltons Abdrängen - Nico Rosberg in der Silber …
Wieder nur Zweiter hinter Mercedes' Gold-Junge Lewis Hamilton (30), der ihm mit seinem Abdrängen endgültig zeigte, wer der Herr der Sterne ist. Und der ... «Express.de, set 15»
9
Flucht auf griechische Inseln: Auf dem Meer gibt es keine Mauern
„Die griechische Regierung kann nicht Schiffe versenken oder sie von den Küsten abdrängen. Das wäre illegal und gefährlich. Sie kann also nur warten, bis die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Verwertung von Dashcam-Aufzeichnungen in Strafverfahren
Er betonte jedoch, dass er den Zeugen nicht seitlich abdrängen wollte. Vielmehr sei es so gewesen: Just als der Zeuge links am Angeklagten vorbeigefahren ... «datenschutz-praxis.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abdrängen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdrangen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z