Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abendessen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABENDESSEN IN TEDESCO

abendessen  [a̲bendessen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENDESSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abendessen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abendessen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABENDESSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abendessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abendessen

cena

Abendessen

La cena è un pasto di ogni tipo assunto alle ore tardive del giorno. Il tempo e la portata di questo pasto serale sono caratterizzati da abitudini culturali e abitudini individuali. Als Abendessen bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieser Abendmahlzeit sind von kulturellen Gepflogenheiten wie individuellen Gewohnheiten geprägt.

definizione di abendessen nel dizionario tedesco

Cenare? Hai mai cenato? zu Abend essenBeispielewir gehen abendessenhabt ihr schon abendgegessen?.
Clicca per vedere la definizione originale di «abendessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABENDESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich endesse ab
du endisst ab
er/sie/es endisst ab
wir endessen ab
ihr endesst ab
sie/Sie endessen ab
Präteritum
ich endaß ab
du endaßest ab
er/sie/es endaß ab
wir endaßen ab
ihr endaßt ab
sie/Sie endaßen ab
Futur I
ich werde abendessen
du wirst abendessen
er/sie/es wird abendessen
wir werden abendessen
ihr werdet abendessen
sie/Sie werden abendessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeendessen
du hast abgeendessen
er/sie/es hat abgeendessen
wir haben abgeendessen
ihr habt abgeendessen
sie/Sie haben abgeendessen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeendessen
du hattest abgeendessen
er/sie/es hatte abgeendessen
wir hatten abgeendessen
ihr hattet abgeendessen
sie/Sie hatten abgeendessen
conjugation
Futur II
ich werde abgeendessen haben
du wirst abgeendessen haben
er/sie/es wird abgeendessen haben
wir werden abgeendessen haben
ihr werdet abgeendessen haben
sie/Sie werden abgeendessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich endesse ab
du endessest ab
er/sie/es endesse ab
wir endessen ab
ihr endesset ab
sie/Sie endessen ab
conjugation
Futur I
ich werde abendessen
du werdest abendessen
er/sie/es werde abendessen
wir werden abendessen
ihr werdet abendessen
sie/Sie werden abendessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeendessen
du habest abgeendessen
er/sie/es habe abgeendessen
wir haben abgeendessen
ihr habet abgeendessen
sie/Sie haben abgeendessen
conjugation
Futur II
ich werde abgeendessen haben
du werdest abgeendessen haben
er/sie/es werde abgeendessen haben
wir werden abgeendessen haben
ihr werdet abgeendessen haben
sie/Sie werden abgeendessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich endäße ab
du endäßest ab
er/sie/es endäße ab
wir endäßen ab
ihr endäßet ab
sie/Sie endäßen ab
conjugation
Futur I
ich würde abendessen
du würdest abendessen
er/sie/es würde abendessen
wir würden abendessen
ihr würdet abendessen
sie/Sie würden abendessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeendessen
du hättest abgeendessen
er/sie/es hätte abgeendessen
wir hätten abgeendessen
ihr hättet abgeendessen
sie/Sie hätten abgeendessen
conjugation
Futur II
ich würde abgeendessen haben
du würdest abgeendessen haben
er/sie/es würde abgeendessen haben
wir würden abgeendessen haben
ihr würdet abgeendessen haben
sie/Sie würden abgeendessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abendessen
Infinitiv Perfekt
abgeendessen haben
Partizip Präsens
abendessend
Partizip Perfekt
abgeendessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABENDESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
Rheinhessen
Rheinhẹssen, auch: [ˈra͜in…]
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABENDESSEN

abendelang
Abendempfang
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABENDESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Sinonimi e antonimi di abendessen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABENDESSEN»

abendessen rezepte abnehmen ideen leichtes Wörterbuch leckeres ohne kohlenhydrate schnelles Abendessen bezeichnet eine späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Zeitpunkt Umfang dieser Abendmahlzeit sind kulturellen Gepflogenheiten individuellen Gewohnheiten geprägt Abendessen chefkoch schöne Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Gesundes lecker leichte nach einem stressigen Hause kommt braucht gesundes richtig schmeckt haben leckere für entwickelt tipps living home wichtiger Bestandteil Tages dann sitzt Familie beisammen lässt Revue passieren

Traduzione di abendessen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABENDESSEN

Conosci la traduzione di abendessen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abendessen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abendessen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晚餐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dinner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jantar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dîner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makan malam
190 milioni di parlanti

tedesco

abendessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夕食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저녁 식사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nedha bengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam yemeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечеря
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δείπνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

middag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

middag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abendessen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABENDESSEN»

Il termine «abendessen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abendessen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abendessen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abendessen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABENDESSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abendessen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abendessen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abendessen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENDESSEN»

Scopri l'uso di abendessen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abendessen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
15-Minuten-Abendessen: Genießen Sie den Feierabend !
Zucchini-Tomaten-Gratin und Chicorée-Kuchen werd en danach noch kurz dem Backofen anvertraut. Und dann heißt es genießen! Der Feierabend kann beginnen.
‎2006
2
Tausche Abendessen gegen Coaching: 40 motivierende Ideen für ...
Gute Freundinnen helfen sich gerne gegenseitig. Katja Kruckeberg überträgt die besten Strategien aus dem professionellen Coaching auf das Gespräch unter Freundinnen.
Katja Kruckeberg, 2013
3
Schnelle Abendessen: Neue Rezepte von kalt bis warm - ...
Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für 2 Personen: raffiniert belegte Brote, pfiffige Salate, vegetarische Speisen, schnelle Gerichte mit Fisch und Fleisch, Pasta und Suppen und Leckeres aus dem Ofen sowie Tipps zu Organisation und ...
‎2009
4
Ihr Ernährungs-Coach - Mehr Leistung im Sport: Mehr Muskeln, ...
... Nr. 3 Frühstück Nr. 3 Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen Abendessen Abendessen Abendessen Abendessen Frühstück Nr. 1 Frühstück Nr. 1 Frühstück Nr. 1 Frühstück Nr. 1 Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen ...
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2005
5
Einführung in PHP 5
Beispiel 5-22: Eine Variable mit SGLOBALS verändern (Fortsetzung) print "\n"; hungriges_abendessen(); print "Das Abendessen für Hungrige ist $abendessen"; Beispiel 5-22 gibt Folgendes aus: Das normale Abendessen ist Curry-Tintenfisch  ...
David Sklar, 2005
6
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Vier-Wochen-Plan »laufend abnehmen« Woche 1 Woche 2 Montag 30 Minuten DL (60–70%) Frühstück Nr. 2 Mittagessen Abendessen 35 Minuten DL (60–70%) Frühstück Nr. 1 Mittagessen Abendessen Dienstag Frühstück Nr. 3 Mittagessen ...
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
7
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Abendessen. Abendmahlzeit Abendmahl. Abendbrot und Abendessen sind fast gleichbedeutend und bezeichnen die letzte Mahlzeit des Tages. Abendessen, ist etwas vornehmer geworden als Abendbrot, wie dies in neuerer Zeit mit den ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
8
Ein besonderer Freitag: Ein erregendes Abendessen
++++ ca. 45 min. Sex to Go ++++ Diese Story ist die Fortsetzung von „Two in One“ von Ellen Jordan.
Ellen Jordan, 2012
9
Energy cuisine: mehr Energie, mehr Leistung, mehr vom Leben ...
Abendessen Für viele Menschen gilt das Abendessen leider immer noch als Hauptmahlzeit des Tages, aus Gewohnheit, beruflichen Gründen oder mangels besseren Wissens. Mein Tipp: Wenn es irgendwie geht, machen Sie aus dem ...
Peter Mayr, Andreas Wieser, 2005
10
Milde Ableitungsdiät
Abendessen der Milden Ableitungsdiät II (MAD II) Das Abendessen der MAD II bleibt unverändert wie bei der MAD I. Bei stärkerem Essbedürfhis sind jedoch auch die sättigenderen Öl-Quark-Aufstriche erlaubt. Für sämtliche, nun folgende  ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENDESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abendessen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein Abendessen ohne Handy
Wer häufiger Urlaub in Familienhotels macht, erlebt beim Abendessen an den Nachbartischen eine für andere offenbar selbstverständliche Prozedur: Kaum sitzt ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
2
3.456.789 Dollar für ein Abendessen mit Warren Buffet
Ein anonymer Bieter gewann die traditionelle eBay-Auktion für ein Abendessen mit der US-Investorenlegende und zahlt dafür 3,456789 Millionen Dollar. «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»
3
Nordkorea-Restaurants: Ein Abendessen bei Kim Jong Un
BangkokDas Lächeln der nordkoreanischen Kellnerin ist verschwunden, als sie uns zusammen mit einer Aufpasserin nach dem Abendessen auf die Straße ... «Handelsblatt, giu 16»
4
Geheimes Abendessen - Knuppe, Hummels, Zoe und Co. bei …
Bis zuletzt wussten die Gäste von Cadenzza nicht, wohin es zum Dinner ging. Das lag aber nicht an einer schlechten Organisation, sondern an der Tatsache, ... «Krone.at, giu 16»
5
Macht spätes Abendessen Kinder dick?
Britische Forscher wollten dies nun bestätigen und suchten nach einem Zusammenhang zwischen Abendessen nach 20 Uhr und Übergewicht bei Kindern. «aponet.de, mag 16»
6
Abendessen: Ernährung beeinflusst Schlaf
Je älter wir werden, desto mehr beeinflusst das Essen unseren Schlaf. In jüngeren Jahren haben wir viel und fettiges Essen vielleicht noch gut vertragen - doch ... «NDR.de, mar 16»
7
Kein Enkelbesuch: Twitter-Nutzer leiden mit diesem einsamen Opa
Alle sechs Enkel hatte ein Großvater in den USA zum Abendessen eingeladen. Doch nur Enkelin Kelsey kam. Betroffen von der Traurigkeit ihres Opas twitterte ... «DIE WELT, mar 16»
8
Wegen eines Döners: Berliner Polizei trägt Mann aus Bus
Die Berliner Polizei hat einen Mann gewaltsam aus einem Bus getragen, weil dieser sich nicht von seinem Abendessen trennen wollte. Der 57-Jährige stieg am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
9
Studie: Abendessen ist wichtigste Mahlzeit - oft warm
Das Abendessen ist in Deutschland einer Studie zufolge unter der Woche zur wichtigsten Mahlzeit geworden. Hauptmahlzeit an den Wochenenden ist dagegen ... «Frankfurter Neue Presse, gen 16»
10
So is(s)t Deutschland 2016: Hauptmahlzeit ist das Abendessen
Hauptmahlzeit ist demnach das Abendessen geworden, immer häufiger warm. Der Genussfaktor beim Essen sei außerdem wichtiger geworden, und Ernährung ... «STERN, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abendessen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abendessen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z