Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausmessen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSMESSEN IN TEDESCO

ausmessen  a̲u̲smessen [ˈa͜usmɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSMESSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausmessen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausmessen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSMESSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausmessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausmessen nel dizionario tedesco

determinare le proporzioni di qualcosa misurando accuratamente, ad esempio, un grafico, misurando una stanza. die Größenverhältnisse von etwas durch Messen genau bestimmenBeispielein Grundstück, einen Raum ausmessen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausmessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSMESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe aus
du misst aus
er/sie/es misst aus
wir messen aus
ihr messt aus
sie/Sie messen aus
Präteritum
ich maß aus
du maßest aus
er/sie/es maß aus
wir maßen aus
ihr maßt aus
sie/Sie maßen aus
Futur I
ich werde ausmessen
du wirst ausmessen
er/sie/es wird ausmessen
wir werden ausmessen
ihr werdet ausmessen
sie/Sie werden ausmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemessen
du hast ausgemessen
er/sie/es hat ausgemessen
wir haben ausgemessen
ihr habt ausgemessen
sie/Sie haben ausgemessen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemessen
du hattest ausgemessen
er/sie/es hatte ausgemessen
wir hatten ausgemessen
ihr hattet ausgemessen
sie/Sie hatten ausgemessen
conjugation
Futur II
ich werde ausgemessen haben
du wirst ausgemessen haben
er/sie/es wird ausgemessen haben
wir werden ausgemessen haben
ihr werdet ausgemessen haben
sie/Sie werden ausgemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich messe aus
du messest aus
er/sie/es messe aus
wir messen aus
ihr messet aus
sie/Sie messen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausmessen
du werdest ausmessen
er/sie/es werde ausmessen
wir werden ausmessen
ihr werdet ausmessen
sie/Sie werden ausmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgemessen
du habest ausgemessen
er/sie/es habe ausgemessen
wir haben ausgemessen
ihr habet ausgemessen
sie/Sie haben ausgemessen
conjugation
Futur II
ich werde ausgemessen haben
du werdest ausgemessen haben
er/sie/es werde ausgemessen haben
wir werden ausgemessen haben
ihr werdet ausgemessen haben
sie/Sie werden ausgemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße aus
du mäßest aus
er/sie/es mäße aus
wir mäßen aus
ihr mäßet aus
sie/Sie mäßen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausmessen
du würdest ausmessen
er/sie/es würde ausmessen
wir würden ausmessen
ihr würdet ausmessen
sie/Sie würden ausmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemessen
du hättest ausgemessen
er/sie/es hätte ausgemessen
wir hätten ausgemessen
ihr hättet ausgemessen
sie/Sie hätten ausgemessen
conjugation
Futur II
ich würde ausgemessen haben
du würdest ausgemessen haben
er/sie/es würde ausgemessen haben
wir würden ausgemessen haben
ihr würdet ausgemessen haben
sie/Sie würden ausgemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmessen
Infinitiv Perfekt
ausgemessen haben
Partizip Präsens
ausmessend
Partizip Perfekt
ausgemessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSMESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSMESSEN

ausmeißeln
Ausmeißelung
Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln
Ausmergelung
Ausmerglung
ausmerzen
Ausmerzung
Ausmessung
ausmieten
Ausmietung
ausmisten
ausmitteln
ausmittig
ausmontieren
ausmugeln
ausmünden
ausmünzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSMESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

Sinonimi e antonimi di ausmessen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSMESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausmessen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausmessen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSMESSEN»

ausmessen abgreifen abmessen bemessen berechnen bestimmen dimensionieren vermessen visieren schließzylinder fenster laufstrecke küche schuhgröße kammerweite Wörterbuch wohnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausmessen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon aussmessssen ausmesen ausmeßen auzmezzen uasmessen ausmeesseen aausmessen auusmessen ausmessenn ausmmessen ausmessem konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Tipps deiner kiveda Finde wichtige Tips einer Liste haben wichtigsten Fakten zusammengefasst damit nichts zwischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di ausmessen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSMESSEN

Conosci la traduzione di ausmessen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausmessen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausmessen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

测量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

measure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

измерение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengukur
190 milioni di parlanti

tedesco

ausmessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

計測
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

측정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोजण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmierzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măsură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mäta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausmessen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSMESSEN»

Il termine «ausmessen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausmessen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausmessen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausmessen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSMESSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausmessen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausmessen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausmessen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSMESSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ausmessen.
1
Bai Juyi
Den Himmel kann man berechnen, die Erde kann man ausmessen, doch das Herz des Menschen ist unberechenbar.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer in göttlichen Dingen nichts glaubt, als was er mit seinem Verstande ausmessen kann, verkleinert die Idee von Gott.
3
Ludwig Börne
Bedenkt ihr denn nicht – doch nein, man muß nicht bedenken, wo man fühlen soll – Fühlt ihr denn nicht, wie abgeschmackt es sei, mit der Elle des Schneiders das Weltmeer ausmessen wollen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSMESSEN»

Scopri l'uso di ausmessen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausmessen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Höchstnötiger Unterricht für Ritterguts- und Gutsbesitzer, ...
Johann Markus Beyer. 66 - . 5 Jahr abgeschlagen werden müßen, wenn Nu, tzen dabey herauskommen soll'; so bald eine Wei» de über 6 Jahr ungeköpft steht, so verliert der Eigenthümer dabey. Nicht minder müssen die an den Ufern der ...
Johann Markus Beyer, 1796
2
Deutsches Wörterbuch
2) ausmessen mil icage und gewicht, auswägen, auswiegen: geltet ihr meszt den himmel nicht nach Indien aus? Garg. 246'. 3) nach der eile: band ausmessen; tuch ausgemessen. 4) nach teil und rulhc: land ausmessen. 5) nach finger und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Anfangsgründe der Rechenkunst und Geometrie für die ...
Das Verhältniß zwischen dem Durchmesser und dem Umfange des Kreises. — Ueber die Verna« , Hungen die Quadratur des Kreises zu finden. §. 2Z. Von dem Ausmessen der Körper. Der Würfel. §, 24. Vom Ausmessen der Parallelopipeden  ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1810
4
Geometrisches Handbüchlein: in welchem alle mögliche ...
in welchem alle mögliche Vortheile, sowohl im Ausmessen derer Felder, und Auftragen auf das Papier, als auch wie deren Innhalt richtig zu finden, und in verschiendne Theile zu bringen, gezeiget werden, nebst einem neuerfundenen ...
Elias Schulz, 1754
5
Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen
C9 ÄUßERE UNTERSUCHUNG DER FRAU Ausmessen des Beckens ALLGEMEINES Das Ausmessen des Beckens gibt Aufschluss über die Größe des Beckens. Diese Untersuchung wird im Rahmen der Aufnahme einer Erstgebärenden ...
Markus Vieten, 2000
6
Raum-Zeit
3. Geometrie. und. Wirklichkeit: Erkenntnisprobleme. beim. Ausmessen. von. Raum. und. Zeit. Im Jahre 1870 veröffentlichte der amerikanische Homöopath Cy - rus Teed ein Buch mit dem Titel Die Erleuchtung von Koresch, in dem er ein neues ...
Martin Carrier, 2009
7
Lehrbuch der reinen Mathematik in einer leichtfaßlichen ...
B. nicht durch eine Kugel, die kein langer sondern ein runder Körper ist, ausmessen. Wenn man aber eine Fläche, z. B. die Oberfläche eines Bretes oder Tisches ausmessen wollte, so würde man hier mit dem Längenmäße . nicht auslangen; ...
Anton Link, 1821
8
Handbuch des felmessens und nivellirens in den gewöhlichen ...
I. Vom Ausmessen und Abstecken einzelner Linien' und Winke!, besonders wenn im Terrain Hindernisse sind. I. £Ljv{i sehen zwei durch Stäbe bezeichnete Puncte auf dem Felde einen oder mehrere Stäbe in eine gerade Linie oder vielmehr ...
August Leopold Crelle, 1826
9
Anleitung zur Flächen-Aufnahme mit der Kette und ...
IV. Abt. Heilung. Von. dem. Ausmessen. und. Berechnen. des. körperlichen. Inhaltes. H.) Begründung der Körpermessung. 107. Wie bei der Linienmeffung ein bekanntes Längenmaß, §. 9, und bei der Flächenmessung ein bekanntes ...
J. Zamminer, 1836
10
Erste Gründe aller mathematischen Wissenschaften
... in Dreyecke eingetheilt werden kann , so werden sich alle Priß- mata in dreyeckigte Prißmata zerschnei« den lassen ; folglich lassen sich alle Prißmara wie das dreyeckigte , durch die Multiplikation der Grundflache in die H6, he ausmessen.
Heinrich Wilhelm Clemm, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSMESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausmessen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotogalerie: Leichtathletik bei den Special Olympics Hannover 2016
Die Helfer sind beim Ausmessen ganz sorgfältig. (Foto: SOD/Jo Henker). Lena Schubert geht konzentriert in ihren Wettbewerb beim Kugelstoßen. (Foto: SOD/Jo ... «Special Olympics Deutschland, giu 16»
2
Fünfter Tag: Mastkälber ausmessen
Fünfter Tag: Mastkälber ausmessen. 30.04.2016 Anke Reimink. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders: Ihre Mitteilung ... «top agrar online, apr 16»
3
Miete kann gemindert werden: Die Wohnfläche muss stimmen
Das Ausmessen der Wohnfläche kann so schwierig doch nicht sein! Lasermessgerät oder Zollstock raus - los geht es. Dumm nur: Für Mietwohnungen gibt es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
4
Immobilien - Beim Ausmessen der Wohnung steckt der Teufel im ...
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Wer die Miete erhöhen will, muss die tatsächliche Wohnfläche zugrunde legen. Das hat der Bundesgerichtshof 2015 entschieden. «Süddeutsche.de, apr 16»
5
So lassen sich Radar-Module mit einem Vektornetzwerk-Analysator ...
So lassen sich Radar-Module mit einem Vektornetzwerk-Analysator ausmessen. 21.03.16 | Autor / Redakteur: Jean-Pierre Guillemet * / Hendrik Härter. «Elektronikpraxis, mar 16»
6
Die Wohnung vor dem Einzug richtig ausmessen
Für viele Vermieter und Mieter ist fraglich, wo sie den Zollstock ansetzen müssen: Vor der Fensternische oder zählt sie zur Wohnfläche dazu? Foto: dpa-tmn. «Berliner Zeitung, mar 16»
7
Wohnung ausmessen Wie Sie die Wohnfläche einer Wohnung ...
Eine Wohnung ausmessen ist ganz einfach? Von wegen! Welche Regeln für Heizkörper, Fußleisten, Balkone und Keller gelten und warum falsche Angaben für ... «impulse, mar 16»
8
Präziser baggern
Bei vielen Erdarbeiten spielt die genaue Tiefe des Aushubs eine entscheidende Rolle. Rotationslaser können beim Ausmessen eine große Hilfe sein, erfordern ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, feb 16»
9
Wohnen Vor dem Türkauf lichte Öffnungshöhe messen
Er scheint so einfach zu sein: der Kauf und Austausch einer neuen Zimmertür. Doch schon beim Ausmessen der Öffnung müssen Käufer einiges beachten. «Kieler Nachrichten, nov 15»
10
BGH kippt 10%-Toleranz-Regelung bei Wohnfläche - Ausmessen ...
Die Rechtsprechung war bisher bei Abweichungen der Wohnfläche relativ großzügig. Mieter wie Vermieter mussten eine Abweichung von bis zu zehn Prozent ... «anwalt.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausmessen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausmessen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z