Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ablativus absolutus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABLATIVUS ABSOLUTUS

↑Ablativ, ↑absolut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABLATIVUS ABSOLUTUS IN TEDESCO

Ablativus absolutus  Ạblativus absolu̲tus, auch: […ˈtiːvʊs -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLATIVUS ABSOLUTUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ablativus absolutus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABLATIVUS ABSOLUTUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ablativus absolutus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ablativus absolutus

Ablativus absolutus

L'abolizione di Ablativus (Ablativus absolutus), noto anche come ablativa con participio o ablativa con predicativo (AmP / AcP), è un costrutto di participio latino, che di solito è costituito da un sostantivo e un participio in ablativa e non ha alcuna corrispondenza diretta in tedesco , L'assoluto Ablativus sostituisce una clausola subordinata, in cui viene data solo il rapporto temporale con la clausola superordinata: l'ulteriore collegamento logico deve essere aperto dal contesto. Der Ablativus absolutus (im Schülerjargon Abl. abs. genannt; auch Ablativ mit Partizip oder Ablativ mit Prädikativum (AmP/AcP)) ist eine lateinische Partizipialkonstruktion, die üblicherweise aus einem Substantiv und einem Partizip jeweils im Ablativ besteht und im Deutschen keine direkte Entsprechung hat. Der Ablativus absolutus tritt an die Stelle eines Nebensatzes, wobei nur das zeitliche Verhältnis zum übergeordneten Satz angegeben wird – die weitere logische Verknüpfung muss aus dem Kontext erschlossen werden.

definizione di Ablativus absolutus nel dizionario tedesco

sintatticamente equivalente a una clausola subordinata costruzione ablativa. syntaktisch einem Nebensatz gleichwertige Ablativkonstruktion.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ablativus absolutus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABLATIVUS ABSOLUTUS


Actus
Ạctus
Artus
Ạrtus
Augustus
Augụstus
Brutus
Bru̲tus
Christus
[ˈkrɪstʊs] 
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Fetus
Fe̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Impetus
Ịmpetus
Justus
Jụstus
Lotus
Lo̲tus
Plautus
Pla̲u̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Titus
Ti̲tus
Virtus
Vịrtus
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABLATIVUS ABSOLUTUS

Ablassrohr
Ablassschraube
Ablassstreit
Ablassventil
Ablassvorrichtung
Ablasswesen
Ablation
Ablationsmoräne
Ablativ
ablativisch
ablatschen
ablatzen
Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
Ablaufdatum
ablaufen
Ablauffrist
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufhemmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABLATIVUS ABSOLUTUS

Abortus
Altus
Benedictus
Benediktus
Concentus
Detritus
Digitus
Fortunatus
Habitus
Hubertus
Ictus
Kaktus
Kultstatus
Pilatus
Pontus
Pruritus
Quintus
Sanctus
Tinnitus
Torquatus

Sinonimi e antonimi di Ablativus absolutus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABLATIVUS ABSOLUTUS»

Ablativus absolutus ablativus absolutus übungssätze erkennen erklärung übungen bildung Ablativus übersetzungsmöglichkeiten latein Schülerjargon genannt auch Ablativ Partizip oder Prädikativum eine lateinische Partizipialkonstruktion üblicherweise imperium Partizipial Nominalkonstruktion Ablativ syntaktischen Funktion einer adverbialen Bestimmung ablabs lateinlehrer zwei Ablativen Substantiv dazu passenden Partizip beide stehen selten Infos haut rein Wichtigste über Schritte sind dieselben beim Unterschiede gibt Kasus Partizips breu seite Allgemeines unter welchen Umständen Handlung Prädikats Unterschied zwischen losgelöster heißt überhaupt bezeichnet Konstruktion Nomen Begleitumstände Caesar Iden März

Traduzione di Ablativus absolutus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLATIVUS ABSOLUTUS

Conosci la traduzione di Ablativus absolutus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ablativus absolutus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ablativus absolutus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烧蚀绝对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ablativo absoluto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ablative absolute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एब्लाटिव्स पूर्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجر المطلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аблатив абсолютное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ablativo absoluto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপাদান পরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ablatif absolu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ablative mutlak
190 milioni di parlanti

tedesco

Ablativus absolutus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絶対的アブレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절대 절제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gameluenganako Absolute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm lấn tuyệt đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுமையான நீக்குவதற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपादान परिपूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutlak ablatif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ablativo assoluto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ablacyjne absolutnym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аблатів абсолютне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ablativ absolut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαιρετική απόλυτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ablativus absolutus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ablativ absoluta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ablativ absolutte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ablativus absolutus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLATIVUS ABSOLUTUS»

Il termine «Ablativus absolutus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ablativus absolutus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ablativus absolutus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ablativus absolutus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLATIVUS ABSOLUTUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ablativus absolutus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ablativus absolutus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ablativus absolutus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABLATIVUS ABSOLUTUS»

Scopri l'uso di Ablativus absolutus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ablativus absolutus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bemerkungen über den Ablativus absolutus im Lateinischen
Madwig behandelt den Ablativus absolutus gleichfalls in dem Abschnitte über diesen _Casus ‚und sagt am Schlusse desselben: Ein Substantiv (oder substantivisches Pronomen) mit einem Adjectiv, einem Particip oder einem anderen ...
Adalbert Meingast, 1871
2
Latein für Romanisten: ein Lehr- und Arbeitsbuch
5.2.1.4 ablativus absolutus (Ab1. Abs.) Als „Ablativus Absolutus" (,losgelöster Ablativ') bezeichnet man eine in den Matrixsatz eingebettete satzwertige Konstruktion, die mindestens aus zwei Elementen besteht: einem nominalen Element im ...
Johannes Müller-Lancé, 2006
3
Die Übersetzungstechnik des Bremer Evangelistars: eine ...
Absolutes Partizip (Ablativus absolutus) Für Abl.abs.-Konstruktionen weist die Statistik insgesamt 49 Belege aus.85 Mit 33 Belegen dominieren PerfP, die zumeist Vorzeitigkeit der Abl.abs.- Handlung in Relation zur MXS- Handlung markieren ...
Andreas Bieberstedt, 2004
4
Senecas Tragödien: Sprachliche und Stilische und Untersuchungen
Ablativus absolutus § 202. Syntaktische Kürze ergibt sich vor allem beim Ablativus absolutus, weshalb diese Konstruktion von Seneca bevorzugt wird. Verbindungen mit einem PPP stellen die Hauptgruppe, doch sind Präsenspartizipien und ...
Margarethe Billerbeck, 1988
5
Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen
Da der Ablativus absolutus (wie das Participium coniunctum) einen vollständigen (Neben-)Satz ersetzt, gilt er als satzwertige Konstruktion. Satzwertige Konstruktion Wie beim Participium coniunctum muss man auch beim Ablativus absolutus ...
Otmar Bilz, 2010
6
Latein ganz leicht - Fit im Übersetzen: der ideale ...
Erscheinungsform des Ablativus absolutus Die Funktion eines Adverbiales im Aufbau des Satzes erfüllt das Partizip auch in der Form des Ablativ mit Partizip (s. S. 34); da es keine Beziehung zu einem anderen Satzglied (Subjekt oder Objekt)  ...
Friedrich Maier, 2009
7
Die Syncategoremata Des Wilhelm Von Sherwood: Kommentierung ...
393 Die Auflösung eines Ablativus absolutus über diese drei Konjunktionen war üblich. Bei Petrus Hispanus finden wir dazu die Regel: gerundium enim desinens in '-do' habet exponi per 'dum', vel per 'si', vel per 'quia'. Vgl. Summule, 2249f.
Raina Kirchhoff, 2008
8
Sentenzen im Werk des Tacitus
Ablativkonstruktionen Eine weitere Möglichkeit, eine Sentenz anzubringen, bietet die Konstruktion in einem Ablativus absolutus.30 Bei diesen handelt es sich fast immer um Satznachträge, die einem syntaktisch und inhaltlich bereits ...
Roderich Kirchner, 2001
9
Innovative Methoden für den Lateinunterricht
Weitere Idee für einen LZ von 1—2 Unterrichtsstunden Beispiel 3: LZ zum Ablativus absolutus LZ zur Vorbereitung einer KA: Die Themengebiete ergeben sich aus dem Stoff für die KA. Grundidee ist, dass die Schüler individuell für die KA ...
Julia Drumm, Roland Frölich, 2012
10
De hominum deificatione:
Der Nominativus absolutus bildet also in allen Fällen einen Ersatz für den aus metrischen Gründen nicht oder schwer realisierbaren Ablativus absolutus. Wie beim Nominativus absolutus der Nominativ für den Ablativ eintritt, verwendet ihn  ...
Bernhard Pabst, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLATIVUS ABSOLUTUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ablativus absolutus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antike-Fans, die nicht von gestern sind
Beim Thema „Latein“ läuft bei sehr vielen Menschen ein ganz bestimmter Film ab, dessen Inhalte meist mit Ablativus absolutus, Vokabelstrebern und Sätzen wie ... «nachrichten.at, set 15»
2
Pädagogik - Odenthaler Lehrer erklärt Grammatik in witzigen Videos
Um beispielsweise den Ablativus Absolutus zu erklären, übergibt sich Quintus im Garten. „Dat lernt ihr normalerweise so nit“, erklärt Schaffraths Alter Ego. «Kölnische Rundschau, lug 15»
3
Nur noch drei Tage
Doch es gab Tricks, um sterbenslangweiligen Lektionen zu entfliehen, um kurz den aussichtslosen Kampf gegen Aorist und Ablativus Absolutus hinter sich zu ... «St. Galler Tagblatt, lug 14»
4
Hommage an die Schulmeister
... Lateinlehrer eingeschärft worden war, jeden Ablativus absolutus in meiner Übersetzung in Klammern angezeigt hatte, um klarzustellen, dass ich den «Abl.abs ... «Basler Zeitung, apr 14»
5
Приписываемое Юлию Цезарю стихотворение написал скорее …
Употреблено это слово в особом обороте, который в латинской грамматике носит название «отложительный самостоятельный» (ablativus absolutus): ... «Полит.ру, giu 13»
6
Kristina Schröder: 15 Dinge, die konservativ sind – und auch modern
Latein und Altgriechisch: Ja, der Ablativus absolutus und der Aorist sind an sich trockene Materie. Aber Ovids "Metamorphosen" oder Sophokles' "Antigone" ... «DIE WELT, giu 13»
7
Latijn leeft op de Finse radio
... meer dan affiniteit met lastige constructies zoals de ablativus absolutus. Bovendien is de kennis van het Latijn bij de eindexamenscholieren niet toegenomen. «Reformatorisch Dagblad, mag 13»
8
Schule: Sind Sie der bessere Lehrer, Herr Precht?
Oder wissen Sie noch, was das Ohmsche Gesetz ist oder der Ablativus absolutus? ZEIT: Wie viel Faktenwissen bei den Schülern hängen bleibt, ist doch kein ... «ZEIT ONLINE, apr 13»
9
Debatte um Lateinpflicht für Lehrer: Fünf Argumente, Latein zu lernen
Ablativus absolutus. Partizip Futur Aktiv. Mischdeklination. Dativus finalis. Esse, sum, fui. Wer nie Latein hatte, dem sind das böhmische Dörfer. Wer sich aus der ... «RP ONLINE, apr 13»
10
Alte SprachenAlltagskultur statt Ablativus absolutus
Latein wird heute ganz anders unterrichtet als vor 30 Jahren. Während sich früher Generationen von Schülern mit grammatikalischen Strukturen herumquälten, ... «Stuttgarter Zeitung, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ablativus absolutus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ablativus-absolutus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z