Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Impetus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPETUS

lateinisch impetus = das Vorwärtsdrängen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPETUS IN TEDESCO

Impetus  [Ịmpetus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPETUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impetus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPETUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Impetus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impulso

Impetus

Impetus significa: ▪ Impetus, lat. Per impulso, impulso, impulso ▪ Teoria dell'impulso, teoria obsoleta per descrivere il movimento dei corpi ▪ Automobiles Impetus, ex francese produttore di automobili Vedi anche: Wikizionario: Impetus - significati, parole d'origine, sinonimi, traduzioni ... Impetus steht für: ▪ Impetus, lat. für Antrieb, Schwung, Ungestüm ▪ Impetustheorie, überholte Theorie zur Beschreibung der Bewegung von Körpern ▪ Automobiles Impetus, ehemaliger französischer Automobilhersteller Siehe auch: Wiktionary: Impetus – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

definizione di Impetus nel dizionario tedesco

Impulso, impulso, impetuosità. Impeto, impulso, impulso Ad esempio, manca ogni impulso: da questa direzione emana un nuovo slancio. Antrieb, Anstoß, Impuls Ungestüm. Antrieb, Anstoß, ImpulsBeispielemir fehlt jeder Impetusvon dieser Richtung ging ein neuer Impetus aus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Impetus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMPETUS


Actus
Ạctus
Artus
Ạrtus
Augustus
Augụstus
Boletus
Bole̲tus
Brutus
Bru̲tus
Christus
[ˈkrɪstʊs] 
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Fetus
Fe̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Hoketus
Hoke̲tus
Hoquetus
Hoque̲tus
Lotus
Lo̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Titus
Ti̲tus
Virtus
Vịrtus
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMPETUS

Imperforation
imperial
Imperial
Imperialis
Imperialismus
Imperialist
Imperialistin
imperialistisch
Imperium
impermeabel
Impermeabilität
Impersonale
impertinent
Impertinenz
imperzeptibel
impetiginös
Impetigo
impetuoso
Impfaktion
Impfarzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMPETUS

Abortus
Altus
Benedictus
Benediktus
Concentus
Detritus
Digitus
Fortunatus
Habitus
Hubertus
Ictus
Justus
Kaktus
Kultstatus
Pilatus
Pontus
Quintus
Sanctus
Tinnitus
Torquatus

Sinonimi e antonimi di Impetus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPETUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Impetus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Impetus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMPETUS»

Impetus Anstoß Antrieb Begeisterung Drive Dynamik Elan Energie Feuer Impuls Schwung Temperament Triebkraft impetus spiel festival automotive duden Wörterbuch deklination tabletop unterwäsche bedeutung steht für Ungestüm Impetustheorie überholte Theorie wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Lateinisch Bearbeiten Substantiv Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plastics engineering gmbh ingenieurgesellschaft Plastics Engineering eine hoch spezialisierte Ingenieurgesellschaft Produktentwicklung Kunststoffbereich Hauptsitz Aachen interdisziplinäre Forschungsprojekt untersucht seit Mitte wesentlichen Aspekte Wasserkreislaufs zweier Flusseinzugsgebiete dominik johann lost consciousness systems will fail seconds Death inevitable delayed Sustain life pressing button roupa interior para homem underwear sous marcas mais conceituadas nightwear homewear beachwear Pertence Portugal Têxteis organização unternehmensberatung home sind Anbieter individuellen Lösungen Business Intelligence Data Warehouse unterstützen unsere Kunden Konzeptionierung

Traduzione di Impetus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPETUS

Conosci la traduzione di Impetus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Impetus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Impetus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

原动力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impulso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impetus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेरणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة الدفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импульс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ímpeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেরণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dorongan
190 milioni di parlanti

tedesco

Impetus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弾み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운동량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impetus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúc đẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உந்துதலாக அமைந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तेजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güdü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impulso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpęd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпульс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impuls
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stukrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impulser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drivkraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Impetus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPETUS»

Il termine «Impetus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Impetus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Impetus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Impetus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPETUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Impetus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Impetus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Impetus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPETUS»

Scopri l'uso di Impetus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Impetus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
5, 4 (1), 28. qui effugerant hoslem ant impetu amnis ablati sunt aut verticibus impliciti, 8, 45 (13), 16. qui saxa cantu movit et domuit feras tJebrique tenuit impetus dulci mora, Phaedr. 3. prol. 59. impetus ipse animai et vera vis venti per crebra ...
Karl Ernst Georges, 1868
2
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
ut eorum iratos ánimos atque hor- ribiles impetus deprecetur, Cic.: in Pompejum im- petum faceré, ben Ç. anfallen, Cic. - alé milit. t. t., ad prímum impetum, Liv.: primo Ímpetu pulsi, Caes.: quum primus secundusque impetus retu- disset ...
Karl Ernst Georges, 1869
3
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
Zweiter Abschnitt: Die Affektpsychologie Senecas Kapitel 1: Der öpnr|- impetus- Begriff Bei einem Vergleich der Terminologie zur Bezeichnung der psychischen Grundkraft, des öp|j.r|- /m/?eta.s-Begriffs, zeigt sich in den MM (Magna moralia) ...
Rainer Zöller, 2003
4
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
SECTIO V IMPETUS AESTHETICUS §78 Ad characterem felicis aesthetici generalem, §27, requiritur IV) IMPETUS AESTHETICUS (pulcra mentis incitatio, inflamma- tioque, ὁρμή, ecstasis, furor, ἐνθουσιασμός, πνεῦμα θεοῦ), cuius haec est ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
5
Acta eruditorum: Anno... Publicata
L.j C.Tbeod. de poflul. _^ Abiretamenhanc interpretationem Aniani a verbis Pauli. Pu- IJf. biicaenim judicia font quae veniunt ex legibus publicorum judi- ciorum, non, quae apud magiftratus peraguntur. Vis ert major rei impetus. Cujacius mallet  ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1718
6
Physicalisch-astronomischer Versuch über die Weltenordnung
40 aufgesammelte Impetus 24V — 24? ist. Mag das Pendel in einem tiefen Schachte oder auf einem sehr hohen Berge oder gar unter der Luftpumpe die Schwingungen verrichten , so ist der in 4v aufgesammelte Impetus ^ 240 — 245, und die ...
A. Boduszynski, 1838
7
De vita excellentium imperatorum
Idem subsidio Lacedaemoniis profectus, Epaminondas retardavit impetus. Nam nisi ejus adventus appro- pinquasset, non prius Thebani Sparta abscessissent , quam captam incendio delessent. Cap. III. I. Fuit autem et animo magno et ...
Cornelius Nepos, Johann Heinrich Bremi, 1820
8
Totum posse, quod est in ecclesia, reservatur in summo ...
Hinsichtlich allgemeiner Gesetze war er weiterhin auf das Zusammenwirken mit den Seigneurs in der königlichen curia verwiesen. 2. Impetus naturalis und gesellschaftliche Formation Das französische Königtum war in der zweiten Hälfte des ...
Eckhard Homann, 2004
9
Aristophanes und die Freiheit der Komödie: Untersuchungen zu ...
Vers 513 der Ritter im Kontext: Theatermacher, Publikum und politischer Impetus In allen Versuchen, der anhaltenden Zurückhaltung des Aristophanes (Ritter 515: 5iatpißeiv, 541: Sietpißeiv aei) nachzuspüren und seine frühe Schaffensphase ...
Christian Brockmann, 2003
10
Studi sul XIV secolo in memoria di Anneliese Maier
WILLIAM A. WALLACE GALILEO AND SCHOLASTIC THEORIES OF IMPETUS In one of her late essays Anneliese Maier took up a theme that had interested her throughout a good part of her life and attempted to clarify, once again, the extent  ...
Alfonso Maierù, Agostino Paravicini Bagliani, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPETUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Impetus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mall opening gives impetus to Tshwane's green node
CENTRAL Square opened at the Menlyn Maine district in Tshwane on Wednesday, signalling confidence in the Menlyn node. The R1.8bn mixed-use Central ... «BDlive, set 16»
2
Interview: G20 summit to inject fresh impetus into global policy ...
The Group of 20 (G20) summit to be held in eastern China's Hangzhou city will offer an opportunity to inject fresh impetus into the global policy coordination ... «Shanghai Daily, set 16»
3
ASEAN Summit in Sochi Gave Strong Impetus to Russia-ASEAN ...
The Association of Southeast Asian Nations' (ASEAN's) Summit in Sochi gave a strong impetus to develop the dialogue between Russia and the Association, ... «Sputnik International, set 16»
4
Algeria: Attack of North Constantine, Soummam Congress - New ...
The two events Algeria celebrate this year, respectively the 59th and 60th anniversary, gave a new impetus to the liberation war. The attack in the north of ... «AllAfrica.com, ago 16»
5
FTA between EAEU and Iran can give impetus to trade and ...
Establishing a free trade zone between the Eurasian Economic Union (EAEU) and Iran can give a strong impetus to expanding bilateral trade and investment, ... «Russia Beyond the Headlines, ago 16»
6
Impetus to Share
Data sharing has the ability to strengthen medical research, writes Senator Elizabeth Warren (D-Mass.) in a commentary appearing in the New England Journal ... «GenomeWeb, ago 16»
7
Impetus Technologies Announces Cloud-Based Trial of its Analytics ...
Impetus_Technologies_Logo Impetus Technologies, a big data software products and services company, today announced the company is offering a ... «insideBIGDATA, lug 16»
8
Impetus Kultursommer eröffnet
Mit einem Kleingruppensingen unter dem Motto „So klingt es im Dreiländereck“ wurde Freitagabend der Impetus Kultursommer auf der Klosterruine Arnoldstein ... «Kleine Zeitung, lug 16»
9
Health Care at Home takes over Health Impetus
Health Care at Home, a JV between Dabur India promoter Burman family and founder of Health Care At Home, UK, has acquired Health Impetus Pvt for an ... «Financial Express, lug 16»
10
Success of Pokemon GO adds impetus for change at Nintendo
Success of Pokemon GO adds impetus for change at Nintendo. left. right. A virtual map of Bryant Park is displayed on the screen as a man plays the augmented ... «Reuters, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impetus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/impetus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z