Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Benedictus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEDICTUS

substantiviertes 2. Partizip von kirchenlateinisch benedicere, ↑benedeien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENEDICTUS IN TEDESCO

Benedictus  [Benedịctus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEDICTUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benedictus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEDICTUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Benedictus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Benedictus

Benedictus

Benedetto è un termine della lingua della chiesa. Si riferisce a due diversi testi del Nuovo Testamento e della liturgia: da un lato, una lode dal Vangelo di Luca nelle Laude delle ore di preghiera, d'altra parte un versetto nei Vangeli in ingresso di Gesù a Gerusalemme, la parte del Sanctus nella Santa Messa è diventato. La parola sorgente benedicere significa anche lodare o benedire. La forma Benedictus è il participio Perfetto maschile, così: lodato / benedetto. Benedictus ist ein Begriff aus der Kirchensprache. Er bezieht sich auf zwei verschiedene Texte des Neuen Testaments und der Liturgie: einerseits auf ein Loblied aus dem Lukas-Evangelium in den Laudes des Stundengebets, andererseits auf einen Vers in den Evangelien bei Jesu Einzug in Jerusalem, der Teil des Sanctus in der Heiligen Messe geworden ist. Das Ursprungswort benedicere bedeutet auch preisen oder segnen. Die Form Benedictus ist das Partizip Perfekt maskulinum, also: gepriesen/gesegnet.

definizione di Benedictus nel dizionario tedesco

inno liturgico, seconda parte del Sanctus. liturgischer Hymnus zweiter Teil des Sanctus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Benedictus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENEDICTUS


Actus
Ạctus
Casus rectus
Ca̲sus rẹctus
Cinctus
Cịnctus
Conductus
Condụctus, Kondụktus
Dolus directus
Do̲lus dirẹctus
Ductus
Dụctus 
Fructus
Frụctus
Homo erectus
Ho̲mo erẹctus
Ictus
Ictus
Orbis pictus
Ọrbis pịctus
Poeta doctus
Poe̲ta dọctus
Sacrificium Intellectus
Sacrifi̲cium Intellẹctus [- …tuːs]
Sanctus
Sạnctus, Sạnktus
Spiritus Sanctus
Spi̲ritus Sạnctus [ˈsp…]
Tactus
Tạctus
Tractus
Tractus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENEDICTUS

Benebelung
benebst
benedeien
Benedictionale
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren
Benefit
Benefitting

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENEDICTUS

Abortus
Altus
Artus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Sinonimi e antonimi di Benedictus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENEDICTUS»

Benedictus benedictus gebet karl jenkins sanctus lobgesang zacharias krankenhaus erzbischof Begriff Kirchensprache bezieht sich zwei verschiedene Texte Neuen Testaments Liturgie einerseits Loblied Lukas Evangelium Laudes Stundengebets andererseits einen Vers Evangelien Jesu Magnificat grundgebete magnificat nunc dimittis Grundgebete Nunc hifi heimkino HiFi Hifi Heimkino Highend Beratung Verkauf Dienstleistung realschule tutzing startseite company_name city eine Schule Tradition schon Eltern unserer Schüler unterrichtet wurden Kollegium berücksichtigt Unterricht Artemed home luftige Eingangshalle Tutzing ersten betritt bleibt zunächst riesigen Landschaftsaufnahmen hängen feldafing Feldafing spezialisiert Weiterbehandlung Akut Rehabilitationsmedizin Neurologie Geriatrie Orthopädie levita Startseite Edition falschen Kapitularien Levita Projekt unter Leitung Prof Wilfried Hartmann Tübingen Gerhard kindergarten kaarst katholische kitas kindergärten Kindergarten Familienzentrum GEMEINSAM LEBEN LERNEN GLAUBEN Hier steht Logo bücherei beim markt

Traduzione di Benedictus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEDICTUS

Conosci la traduzione di Benedictus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Benedictus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Benedictus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

本尼迪塔斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Benedictus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Benedictus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Benedictus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنديكتوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Benedictus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Benedictus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Benedictus পর্যন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Benedictus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Benedictus
190 milioni di parlanti

tedesco

Benedictus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベネディクトゥス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베네딕 투스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benediktus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Benedictus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெனடிக்ட்டஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Benedictus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Benedictus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Benedictus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Benedictus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Benedictus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Benedictus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Benedictus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Benedictus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Benedictus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Benedictus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Benedictus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEDICTUS»

Il termine «Benedictus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Benedictus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Benedictus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Benedictus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEDICTUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Benedictus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Benedictus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Benedictus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENEDICTUS»

Scopri l'uso di Benedictus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Benedictus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lobrede auf den Heiligen Benedictus: an Dessen Festage (den ...
an Dessen Festage (den 21 Merz 1767.) in dem Fürstlichen Benedictinerstift zu St. Emmeram in Regensburg vorgetragen Bernardo Bassi. 7-*q-.* ..1| ..c'd ' | Q V Q * z - Oak ift'." nach'd'en'Grnndfänen der-H."“Sch*rifk felbfi die Vers lafi'nng der ...
Bernardo Bassi, 1767
2
Nomina scriptorum medii aevi:
Jh. Breviioquium historiale Benoît (de Dieu) Deo, Benedictus «de-` Benedictus ( de Montefiascone) -› eeneoretus (пятнами) Benedictus (de Миома) 15. Jh. OCist Sennones dominicarum totius anni Benoñ (de Muge) Benoît (de Mugem) ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, 1999
3
Rosarium Novum Olympicum Et Benedictum, Das ist: Ein newer ...
1 Benedictus Figulus. K I'd] 1 r. * l R":- en-nrr dla-ft: : - r 'EQ-[dilK/UCLÄU K7 "Milk/ 8 B715 K BFS-[ZZ. l! x “ vnd mirdgenande Wien e; .e n 1 *k x.. Sonimd del? Waiiers' hlercorialie der (ebeiidigibunaviereheil def fdideertcn Goldwaffcrs ein theil ...
Benedictus Figulus, 1608
4
Die Regel des heiligen Benedictus, des Vaters der Mönche im ...
Zugleich mit dem Leben des Heiligen, welches der heil. P. Gregor, der Große, verfaßt hat, und das zweite Buch seiner Dialogen bildet: angefügt ist am Ende der lateinische Originaltext der heiligen Regel Benedictus (de Nursia), Herenäus  ...
Benedictus (de Nursia), Herenäus Haid, 1836
5
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
... Benedetto Benedictus Benedetto da Bari Benedictus Barensis Benedict Benedictus Benedictus de Alignan Benedictus de Alignano Benedictus de Alignano Benedictus de Aniane Benedictus Anianensis Benedictus Anianensis Benedictus ...
Rolf Schönberger, 2011
6
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
ThLL 2,1874-5; Solin 1986; PielNPoss §74; MachadoDicOnom 1,243; ViejoOnomAstur 310-1; BoullónAntrGalega 155; MorletNPGaule 2,27; DicNomesGalegos 167-9. I.1. BENEDICTUS215 NW Benedictus ss. a.842 DiplPeríodoAstur 1,218 ...
Lidia Becker, 2009
7
Handschriftenkataloge der Universitätsbibliothek Tübingen: ...
Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Aliud nomen Domini est piissimus et misericordissimus Mc 1 3 3,7vb Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Augusta caeli semper sit benedicta quae venit ad nos in nomine Domini Mc 133,19" Benedictus qui venit ...
Universität Tübingen. Universitätsbibliothek, Joachim-Felix Leonhard, Hedwig Röckelein, 1991
8
Alter Rex Salomon Benedictus: oder Flußreicher Segen, ...
oder Flußreicher Segen, allerhand Gaben und Gnaden über den ... Herrn Johann Wilhelm ... Andreas Lauvenberg. Hysop / der aus der Wand herfkr wüchset/ auch hat Er weißlich geredet von dem Vietze/ und von den Vögelen/ ...
Andreas Lauvenberg, 1715
9
Austeilung und Anwendung aller Punkte der Regel des Hl. ...
5. Das Gebet sey demnach kurz und rein; es ware nur, daß es aus besonderer Eingebung göttlicher Gnade sich verlangere. H. Ich soll im Bethause nicht mit lauter Stimme, sondern in Thranen und Andacht des Herzens beten, damit ich ...
10
Die lateinischen Handschriften der Universitätsbibliothek ...
li regina quae venit in nomine Domini Mc 133,10'b Benedictus qui venit - [Mt 21,9 ]. Benedicta est virgo Dei genitrix Maria quae venit in nomine Domini Mc 133, 16TM Benedictus qui venit - [Mt 21,9]. Benedicta in ae- ternum quae Deum nobis  ...
‎1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEDICTUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Benedictus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raith's Kyle Benedictus insists new opponents will quickly find out ...
However, Raith's Kyle Benedictus has warned that the Tangerines, under his former boss Ray McKinnon, will quickly find out just how tough a league they are ... «The Courier, lug 16»
2
Benedictus: 'Homolobby Vaticaan probeerde beslissingen te ...
De 'homoseksuele lobby' in het Vaticaan heeft geprobeerd beslissingen van de toenmalige paus Benedictus te beïnvloeden. Daarover klaagt de inmiddels ... «Volkskrant, lug 16»
3
Raith's Kyle Benedictus hoping big characters will shine in play-offs
When Kyle Benedictus was at Dundee, he was part of the famous “Deefiant” squad that defied all the odds to overcome a 25-point deduction to preserve the ... «The Courier, mag 16»
4
Kyle Benedictus glad to be looking up the way this time
Perhaps the most surprising detail thrown up by a glance at Kyle Benedictus' career stats to date is the fact he's still only 24. The Raith Rovers centre-half admits ... «Evening Telegraph, mar 16»
5
Konkurs Wiedzy Religijnej „Benedictus
W ubiegłym tygodniu (02 marca br). odbył się Konkurs Wiedzy Religijnej pt. „Benedictus” dla gimnazjów i szkół podstawowych. Na etap dekanalny do ... «gostynin.info, mar 16»
6
Das Benedictus
Der Lobpreis eines Vaters nach der Geburt seines ganz besonderen Sohnes - das Benedictus ist eines der wichtigeren Evangelientexte. Im Stundegebet, in der ... «katholisch.de, dic 15»
7
Corpse Molester Cult - Benedictus Perverticus
Die Finnen von CORPSE MOLESTER CULT konnten bereits vor sieben Jahren mit ihrem selbstbetitelten Demo erste Lorbeeren einheimsen. Mit “Benedictus ... «metal.de, ott 15»
8
Benedictus: It's not how I wanted my time with Dundee to finish
After seven years at his hometown club, it looks to be the end of the road for Dundee defender Kyle Benedictus. And the dejected Dundonian admits it's not the ... «Evening Telegraph, mag 15»
9
Brechin 0-2 Alloa: Chopra and Benedictus on target for the Wasps
Alloa put themselves firmly in command of their Championship play-off semi-final after claiming a 2-0 win at Brechin. The Championship's second bottom side ... «stv.tv, mag 15»
10
Benedictus-Realschule Tutuzing Philharmonie BR ...
Tutzing - Kulturelle Bildung auf (ent)spannende Art - zu sehen und zu hören in der Philharmonie im Münchner Gasteig. Mit dafür gesorgt haben Tutzinger ... «Merkur Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benedictus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benedictus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z