Scarica l'app
educalingo
abnicken

Significato di "abnicken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABNICKEN

eigentlich = mit einem Kopfnicken zustimmen. für älteres abgnicken, zu ↑Genick.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABNICKEN IN TEDESCO

ạbnicken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABNICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abnicken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abnicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABNICKEN IN TEDESCO

cenno

Abnicken è un'espressione colloquiale per accettare formalmente le decisioni fatte dalla testa. Nel discorso del cacciatore viene usato diversamente per una forma di uccisione.

definizione di abnicken nel dizionario tedesco

approva, ad esempio, la direzione ha declinato generosamente tutte le richieste del consiglio di fabbrica. Selvaggia da una puntura nel collo uccide.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABNICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nicke ab
du nickst ab
er/sie/es nickt ab
wir nicken ab
ihr nickt ab
sie/Sie nicken ab
Präteritum
ich nickte ab
du nicktest ab
er/sie/es nickte ab
wir nickten ab
ihr nicktet ab
sie/Sie nickten ab
Futur I
ich werde abnicken
du wirst abnicken
er/sie/es wird abnicken
wir werden abnicken
ihr werdet abnicken
sie/Sie werden abnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenickt
du hast abgenickt
er/sie/es hat abgenickt
wir haben abgenickt
ihr habt abgenickt
sie/Sie haben abgenickt
Plusquamperfekt
ich hatte abgenickt
du hattest abgenickt
er/sie/es hatte abgenickt
wir hatten abgenickt
ihr hattet abgenickt
sie/Sie hatten abgenickt
Futur II
ich werde abgenickt haben
du wirst abgenickt haben
er/sie/es wird abgenickt haben
wir werden abgenickt haben
ihr werdet abgenickt haben
sie/Sie werden abgenickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nicke ab
du nickest ab
er/sie/es nicke ab
wir nicken ab
ihr nicket ab
sie/Sie nicken ab
Futur I
ich werde abnicken
du werdest abnicken
er/sie/es werde abnicken
wir werden abnicken
ihr werdet abnicken
sie/Sie werden abnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenickt
du habest abgenickt
er/sie/es habe abgenickt
wir haben abgenickt
ihr habet abgenickt
sie/Sie haben abgenickt
Futur II
ich werde abgenickt haben
du werdest abgenickt haben
er/sie/es werde abgenickt haben
wir werden abgenickt haben
ihr werdet abgenickt haben
sie/Sie werden abgenickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nickte ab
du nicktest ab
er/sie/es nickte ab
wir nickten ab
ihr nicktet ab
sie/Sie nickten ab
Futur I
ich würde abnicken
du würdest abnicken
er/sie/es würde abnicken
wir würden abnicken
ihr würdet abnicken
sie/Sie würden abnicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgenickt
du hättest abgenickt
er/sie/es hätte abgenickt
wir hätten abgenickt
ihr hättet abgenickt
sie/Sie hätten abgenickt
Futur II
ich würde abgenickt haben
du würdest abgenickt haben
er/sie/es würde abgenickt haben
wir würden abgenickt haben
ihr würdet abgenickt haben
sie/Sie würden abgenickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnicken
Infinitiv Perfekt
abgenickt haben
Partizip Präsens
abnickend
Partizip Perfekt
abgenickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABNICKEN

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABNICKEN

abnehmbar · abnehmen · Abnehmer · Abnehmerin · Abnehmerkreis · Abnehmerland · Abneigung · abnetzen · abnibbeln · abnorm · abnormal · Abnormität · abnötigen · abnudeln · abnutzen · Abnutzung · Abnutzungserscheinung · Abnutzungsgebühr · Abo · abolieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABNICKEN

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken · zwicken

Sinonimi e antonimi di abnicken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABNICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abnicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABNICKEN»

abnicken · absegnen · befürworten · bewilligen · billigen · entsprechen · genehmigen · gestatten · justifizieren · konsentieren · konzessionieren · stattgeben · töten · umbringen · zustimmen · wörterbuch · bedeutung · jagd · Abnicken · umgangssprachlicher · Ausdruck · für · formlose · Zustimmung · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abnicken · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Wortkombinationen · einen · Antrag · Vorschlag · Rehwild · wild · hund · forum · Threadtitel · andere · Sache · geht · Halswirbelsäule · Schädelansatz · Wurde · Kurs · dringend · Rehbock · nicken · Bilder · Alfred · Fritschi · Kleines · Jagdlexikon · Neumann · Neudamm · Verlag · abzunicken · meines · Wissens · heutigen · Jagdbüchern · Dict · dict · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · abniken · Abfangen · drosselschnitt · oder · sonst · jagdpraxis · Eure · bevorzugte · verletztes · Tier · seinem · Leid · erlösen · also · Fangschuß · Lang · Kurzwaffe · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Angeschossenes · lieber · fangschuss · messer · Wild · waidgerecht · erlegen · Messer · gehört · nicht · dazu · waidgerchte ·

Traduzione di abnicken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABNICKEN

Conosci la traduzione di abnicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abnicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abnicken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

点头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabezada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nod
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिर का इशारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيماءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кивок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aceno com a cabeça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hochement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelulusan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abnicken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うなずき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고개를 끄덕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manthuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gật đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருதினை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डुलकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafa sallama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cenno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukłon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кивок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

da din cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abnicken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABNICKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abnicken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abnicken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abnicken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABNICKEN»

Scopri l'uso di abnicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abnicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
abnicken ABV als Klassenlehrer, von seiner zu leistenden Gesamtstundenzahl erlassen wurde. abnicken l. Im nicht offiziellen Sprachgebrauch in einer Versammlung, einem Gremium nicht aus Überzeugung, sondern aus Gleichgültigkeit, ...
Birgit Wolf, 2000
2
Weiberwahnsinn: Schuhtick, Handtaschenzwang, ...
... holte, weilmein Auto nicht mehr ansprang. Woher hätte ich denn auch wissen sollen, dass der Tank leer war...? Automatisches. Abnicken,. das. Auch genannt JaundamenSyndrom. Das Automatische Abnicken ist unter Frauen weit.
Hanna Dietz, 2013
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
244, 29; PREUSS. WB. (Z) l, 327/8; SCHWEIZ. ID. 9, 428. 28. >etw. nach Prüfung durch einen Willensentscheid ablehnen, sich e. S. widersetzen, etw. ausschlagen; jn. ableh- nen<. — Bdv.: vgl. abkündigen l, abnicken, abschlagen 22. — Synt.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Das Verb „abnicken" referiert zwar auf das nonverbale Kommunikationszeichen „ mit dem Kopf nicken", ist aber keinesfalls nur die Beschreibung eines konventionellen Zeichens der „Gestik-Sprache". Zwar ist die Bedeutung ebenfalls „sie ...
Claudia Bender, 2008
5
Nachdenken über Sozialismus
Bonn/Berlin,. Abnicken. in. Washington. Bonn/Berlin: Kein Jubel auf den Straßen, aber in den herrschenden politischen Kreisen. Sie haben ihre Feuerprobe bestanden. Schröder selbst hat mehrfach den Krieg als die wichtigste Entscheidung ...
Klaus Höpcke, 2000
6
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
A. D. J. V. finden sich folgende einschlägige Abhandlungen: „Ein Wort über das Abnicken des Rehbockes von W. Ahlers-Neuenhagen“; „Abnicken oder Fangschuß von Dores o. d. Ruhr - Kupferdreh“; „Abnicken oder Fangschuß? von  ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./ist (salopp): t ABSERBELN CH, /SERBELN CH >sterben<: Meinetwegen kann sie auch twisten oder abnibbeln (Arens, Nächste Mann 17) abnicken D (ohne südost) sw.V./hat (salopp): >(einer Sache) ohne Diskussion zustimmen«: Jetzt hat ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
1 Frage: „Abnicken oder Fangschuß?" n verschiedenen Zeitschriften eingehend rt. der Z. d. A. D. J. V. finden sich fol- einschlägige Abhandlungen: „Ein Wort das Abnicken des Rehbockes von W. i-Neuenhagen"; „Abnicken oder Fangron Dores  ...
9
Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts
Wenn wichtige Personen etwas abnicken, dann können es alle abnicken. Im WEB-Forum steht zwar der Name des Autors am Statement, aber dieser Name steht gleichwertig, gleichsam ohne persönliche Aura im Verein mit den Namen an ...
Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer
10
Internet-Politik in Deutschland: vom Mythos der ...
und insofern eine deutliche Verbesserung sei, der vom BMWi erweckte Eindruck, die Wirtschaft würde das Papier „nur noch abnicken", sei jedoch falsch. Auch der Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten ...
Stefan Scholz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABNICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abnicken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imola statt Monza? Bernie Ecclestone würde Umzug abnicken
(Motorsport-Total.com) - Nachdem die Rettung des Italien-Grand-Prix' in Monza bereits als praktisch fix vermeldet worden war, ziehen die nächsten dunklen ... «Motorsport-Total.com, giu 16»
2
Doping-Experte Seppelt zur IAAF-Entscheidung - Olympia in Rio ...
"Das IOC kann das nur noch abnicken", sagte Seppelt im Deutschlandradio Kultur über die Entscheidung des Leichtathletik-Weltverbandes IAAF. Zuständig für ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
3
Axel Ludwig: "Etwas blind abnicken geht nicht"
EIMELDINGEN (vl). Es schien nur ein kleiner Bauantrag, der Antrag zum Neubau eines Abwasserpumphäuschens beim G 5 in Eimeldingen. Doch der Mitte Mai ... «Badische Zeitung, giu 16»
4
Nicht alles stur abnicken
Betrifft: „Mehr für 'kleine Leute' tun – Landtagspräsident Bernd Busemann mit Flüchtlingspolitik im Land unzufrieden“, Titelseite, 19. Mai. Die Äußerungen des ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
5
Drei Jecke für Brühl!
Und auch Prinz Michael hatte seine Lebensgefährtin Daniela Schmitt beim traditionellen "Abnicken" an seiner Seite. Die Proklamation des neuen Trifoliums ... «Brühler Schlossbote, mag 16»
6
Syriens Regime lässt trotz scharfer Kritik Parlament wählen
... als der Ort, an der Präsident und sein Regierungsclan ihre Politik abnicken und ... Parlament in Damaskus als der Ort, wo das Regime seine Politik abnicken ... «GMX.AT, apr 16»
7
Anhörung zu EU-Datenschutzverordnung: "Wird künftigen ...
Eine befürchtete „Opt-in-Inflation“ könnte dazu führen, dass Nutzer alles blind abnicken oder das gleich von einer Browser-Erweiterung erledigen lassen. «Netzpolitik.org, feb 16»
8
Wolfram Hirt: Viel lieber redet er über Finanzen
»Volksabstimmung statt abnicken«, lautet sein Wahlslogan: Wolfram Hirt, 53, kandidiert für die AfD im Wahlkreis 60. FOTO: TRINKHAUS. Verwandte Beiträge. «Reutlinger General-Anzeiger, feb 16»
9
Bebauungspläne Tempelhofer Feld Nicht einfach abnicken
Flüchtlingsunterkünfte an vier Standorten am Tempelhofer Feld sind offenbar endgültig vom Tisch. In einem neuen Entwurf der Senatsverwaltung für ... «taz.de, gen 16»
10
Cookie Manager Cookie 5 beta: El Capitan only und einige ...
Die neue Version von Cookie arbeitet nun Sandboxed, das bedeutet für euch als Anwender, das ihr zum Start erst einmal eine ganze Reihe Abfragen abnicken ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abnicken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abnicken>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT