Clicca per vedere la definizione originale di «abnehmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
la perdita di peso
Gewichtsreduktion
La riduzione del peso - chiamata anche perdita di peso o perdita di peso - è la riduzione del peso corporeo negli esseri umani. Fondamentalmente, c'è una riduzione del peso se il corpo viene somministrato meno energia sotto forma di cibo e bevande durante il metabolismo che viene consumato dal metabolismo di base e dall'attività fisica, determinando un equilibrio energetico negativo. Gewichtsreduktion – auch Gewichtsabnahme oder Gewichtsverlust genannt – ist die Verringerung von Körpergewicht bei Menschen. Grundsätzlich kommt es zu einer Gewichtsreduktion, wenn dem Körper beim Stoffwechsel weniger Energie in Form von Nahrung und Getränken zugeführt wird als durch Grundumsatz und körperliche Aktivität verbraucht werden und dadurch eine negative Energiebilanz entsteht.
da un posto, aiutando qualcuno a prendere qualcosa dalle loro mani, prendere qualcosa che è gravato da qualcuno, al loro posto prendere in consegna qualcosa da qualcuno; chiedere a qualcuno di chiedere a qualcuno qualcosa in cambio dopo il completamento, controllare prima dell'approvazione se tutto è conforme; fare una peer review, strappare il gioco, o vincere un contest da qualcuno crede che credere in un punto di trasferimento originale per ridurre il proprio numero possa perdere peso corporeo in termini di dimensioni, circonferenza, sostanza, forza o simili. perdere; diminuire. Ad esempio, per togliere il cappello da un posto, togliere il lino dal guinzaglio, nessuno è decollato, mi sono tolto la barba, le bacche, mi sono tolto la gamba, finalmente ho dovuto toglierlo. von einer Stelle fort-, herunternehmen jemandem helfend etwas aus der Hand nehmen etwas, was jemandem aufgebürdet ist, an seiner Stelle übernehmen sich etwas von jemandem geben lassen; etwas von jemandem entgegennehmen von jemandem für eine Gegenleistung fordern nach Fertigstellung, vor der Zulassung prüfen, ob alles den Vorschriften entspricht; prüfend begutachten wegnehmen, entreißen im Spiel oder Wettkampf abgewinnen jemandem abkaufen für wahr halten, glauben von einem Original übertragen Maschen zusammenstricken, um ihre Zahl zu verringern an Körpergewicht verlieren an Größe, Umfang, Substanz, Stärke o. Ä. verlieren; sich verringern. von einer Stelle fort-, herunternehmenBeispieleden Hut abnehmenden Deckel abnehmendie Wäsche von der Leine abnehmenniemand nahm ab ich nahm mir den Bart ab Beeren, Äpfel abnehmen das Bein musste schließlich abgenommen werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «abnehmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di abnehmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abnehmen» in tedesco.
Il termine «abnehmen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abnehmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abnehmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abnehmen».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABNEHMEN» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abnehmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abnehmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abnehmen
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABNEHMEN»
Citazioni e frasi famose con la parola abnehmen.
1
André Gide
Das ist das Eigentümliche an der Liebe, dass sie niemals gleich bleiben kann; sie muss unaufhörlich wachsen, wenn sie nicht abnehmen soll.
2
Heinrich Wolfgang Seidel
Man darf niemandem seine Verantwortung abnehmen, aber man soll jedem helfen, seine Verantwortung zu tragen.
3
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich weiß das wohl, allein ich weiß auch, daß man dem Tiger den Maulkorb zwar abnehmen, nicht aber wieder anlegen kann.
4
John Lennon
Das Christentum wird abtreten. Es wird abnehmen und verschwinden. Ich brauche keine Argumente dafür, ich habe recht, und es wird sich erweisen, dass ich recht habe. Wir sind jetzt beliebter als Jesus; ich weiß nicht, was zuerst verschwinden wird - Rock 'n' Roll oder das Christentum.
5
Lester Pearson
Wenn Leute schwimmen oder Tennis spielen, weil sie abnehmen wollen, gehen Spaß an der Sache und sportlicher Geist oft verloren.
6
Lü Buwei
Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.
7
Marianne Quoirin von Eichborn
Im Übrigen gilt für den Bürger, dass er das Kleingedruckte in Verträgen genau lesen muss. Das kann ihm der Staat nicht abnehmen.
8
Nicolas Malebranche
Die Stärke und Freiheit des Geistes sind Tugenden, die man durch Übung erwirbt. – Nehmen sie nicht zu durch den Gebrauch, müssen sie notwendig abnehmen, weil es keine Tugenden gibt, die mit den beständigen Bewegungen der Begehrlichkeit mehr im Kampf und ihnen mehr entgegen wären, als die genannten.
9
Peter Lippert
Das Mitleid, das andern alles Leid ersparen, alle Last abnehmen will, ist nicht wirkliche Güte; denn es fehlt ihm dazu die Weisheit.
10
Alexander Moszkowski
Wir schaffen in unserer Muttersprache Neuworte, soviel uns gutdünkt, die Vorsichtigen in bescheidener, die Wagemutigen in verstärkter Anzahl. Etliche Draufgänger haben sich in diese Beschäftigung geradezu berufsmäßig eingelebt: sie fabrizieren Worte, wie man einen Bedarfsartikel herstellt, auf Zeit, nach Dutzenden, verwenden sie im Eigenbetrieb und warten auf andere, die sie ihnen abnehmen, was sich allerdings nicht sehr häufig ereignet.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABNEHMEN»
Scopri l'uso di abnehmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abnehmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abnehmen mit Selbsthypnose (mit Audio-CD)
Der Hauptfeind der Diäten schlummert im Unbewussten: Es sind eingefleischte Programmierungen, die zu Heißhungerattacken oder schließlich zum Abbruch der Diät führen.
Christian Stock, 2011
2
Abnehmen mit Quantenenergie: Schlank durch energetische ...
Zahlreiche Ernährungsratgeber bieten Tipps für eine gesunde Ernährung.
Maria Fromm, 2012
3
Abnehmen mit Schokolade: Die überraschende Diät, die einfach ...
Die Ernährungswissenschaftler Karin & Roland Possin haben ein ausgeklügeltes Zwei-Wochen-Programm für Sie entwickelt, bei dem Sie auf Ihre geliebte Schokolade nicht verzichten müssen: 34 leckere Rezepte zum Schlemmen und Genießen.
Roland Possin, Karin Possin, 2008
4
Abnehmen Mit Garantie
Jeder Mensch kann abnehmen, ohne jemals wieder zuzunehmen. Das Buch beschreibt, wie ich selbst mit dieser von mir erfolgreich ausprobierten Methode in 18 Monaten 60 kg abgenommen habe. Mein Hausarzt hat den Verlauf dokumentiert.
Jürgen Kirschner, 2003
5
Abnehmen, immer satt und gut gelaunt!: 25 Kilo in 7 Monaten
Dieses Buch habe ich geschrieben um Ihnen zu zeigen, wie man gesund, gut gelaunt und immer satt schnell und anhaltend abnehmen kann.
Clementine Waitz, 2010
6
Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen
Mit Hilfe der HORMONFORMEL bekommen Frauen jeden Alters hormonell bedingte Gewichtsprobleme in den Griff.
Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012
7
Gesund abnehmen ohne Jojo-Effekt: Wie man sein Wunschgewicht ...
Peter Mersch zeigt, dass dies vor allem an unserem Gehirn liegt, das unter der modernen Ern hrungsweise, aber auch den meisten Di ten, ausschlie lich aus Glukose Energie gewinnen kann.
Peter Mersch, 2012
8
Die Idealdiät: Einfach abnehmen
Einfach abnehmen das ist die Devise der GU-Ideal-Diät.
Michael Hamm, Friedrich Bohlmann, 2003
9
Anders Abnehmen
Das Buch Anders abnehmen" nimmt das Projekt Abnehmen einmal auf andere Weise in den Blick.
Martina Nohl, 2008
10
Das Anti-Jojo-Prinzip: Einmal abnehmen für immer
Das Anti Jojo Prinzip ist gezielt darauf ausgerichtet, den Grundumsatz stufenweise wieder in die Höhe zu treiben.
Ingo Froböse, 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABNEHMEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abnehmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Braunes Fett im Körper aktivieren: So hilft das Fett beim Abnehmen
Doch die Wissenschaftler beobachteten noch einen weiteren Effekt, der dem Abnehmen förderlich ist: Das weiße Fettgewebe wandelte sich teilweise in beiges ... «t-online.de, giu 16»
2
Drei Stunden pro Woche: Zum Abnehmen genügend Sport treiben
Wer abnehmen möchte, sollte neben einer Ernährungsumstellung am besten drei Stunden in der Woche Sport treiben. Das empfiehlt die Verbraucherzentrale ... «GMX.AT, mag 16»
3
Gesundheit: Bohnen, Linsen und Erbsen hilfreich beim Abnehmen
Forscher vom St. Michael's Hospital in Toronto stellten jetzt bei einer Untersuchung fest, dass es beim Abnehmen hilft, wenn Menschen täglich 130 Gramm ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
4
Türkei: Europäische Union will zunächst 72.000 Flüchtlinge ...
Die EU will der Türkei zunächst 72.000 Flüchtlinge abnehmen, doch noch ist offen, wie schnell aus dieser Zahl Realität wird. Viele rechtliche und logistische ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
26.02.2016 08:18 Uhr. Balkanroute : Gabriel: Müssen Griechenland notfalls Flüchtlinge abnehmen. Man könne Griechenland nicht "absaufen" lassen, sagte ... «Tagesspiegel, feb 16»
6
Grenze von 350 Euro: Hamburger CDU will Flüchtlingen Bargeld ...
Im Video: Umstrittenes Gesetzesvorhaben – Dänemark will Flüchtlingen Wertsachen abnehmen. FOCUS Online/Wochit Um Aufenthalt zu finanzieren: ... «FOCUS Online, feb 16»
7
Devid Striesow kann problemlos zu- und abnehmen
Radikale Gewichtsveränderungen sind für den Schauspieler Devid Striesow („Tatort”) kein Problem. Seine Tipps für das Abnehmen: „Wenig essen, viel Sport. «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
8
Amerikanischer Trend Bulletproof Coffee soll beim Abnehmen helfen
Butter und Kaffee – diese Kombination klingt nicht gerade gesund. Doch ein Getränk aus beiden Zutaten verspricht purzelnde Pfunde und eine größere geistige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
Ernährung - Warum kleine Teller beim Abnehmen helfen
Wer unbedingt Diät machen möchte, der sollte sich nach kleinem Geschirr umsehen: Je kleiner Teller oder Schüsseln, desto weniger wird gegessen. «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Abnehmen mit Slimfast, Almased und Co.: Wie sinnvoll sind Diät ...
Erfolgreiches Abnehmen verspricht die BCM-Diät von Precon. Und Almased soll nicht nur schlank machen, sondern sogar Vitalität und Lebensfreude bringen. «STERN, gen 16»
