Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abseite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSEITE

mittelhochdeutsch abesīte, althochdeutsch absit < spätlateinisch absida, Nebenform von lateinisch apsis, Apsis; im Mittelhochdeutschen an ab und sīte angelehnt. eigentlich = Seite, die von etwas abliegt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSEITE IN TEDESCO

Abseite  [Ạbseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSEITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abseite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSEITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abseite

Abseite

Abseite è una designazione dell'architettura. Si designa ▪ Una navata laterale nella costruzione della chiesa ▪ Una zona laterale bassa sulle pareti esterne sotto un tetto inclinato nella costruzione della casa di strutture d'impalcatura interne multi-ribbed. ▪ nel caso della casa bifamiliare denominata "Kübbung" ▪ presso il Gulfhaus come ütkübben ▪ anche discesa o accettata ▪ In generale ▪ un lato laterale accanto a una sala principale ▪ un edificio ausiliario o laterale o laterale di un edificio principale ... Abseite ist eine Bezeichnung aus der Architektur. Sie bezeichnet ▪ Im Kirchenbau ein Seitenschiff ▪ Im Hausbau bei mehrschiffigen Innengerüstbauten einen niedrigen Seitenbereich an den Außenwänden unter einer Dachschräge. ▪ beim Zweiständerhaus als Kübbung bezeichnet ▪ beim Gulfhaus als ūtkübben bezeichnet ▪ auch Niederlaß oder Zuspang ▪ Im Allgemeinen ▪ einen Seitengang neben einem Hauptraum ▪ ein Nebengebäude beziehungsweise Neben- oder Seitenflügel an einem Hauptgebäude...

definizione di Abseite nel dizionario tedesco

Nebenraum, -bau. lato sinistro del retro di un tessuto fuori portata, zona periferica, lato ombra. il lato sinistro di un tessuto utilizza l'industria tessile. Nebenraum, -bau. linke Seite eines Gewebes Rückseite abseits gelegener Bereich, abseits liegende Zone, Schattenseite. linke Seite eines GewebesGebrauchTextilindustrie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSEITE

Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinonimi e antonimi di Abseite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSEITE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abseite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abseite

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSEITE»

Abseite Kehrseite Rückseite wörterbuch abseite bauen ausbauen dämmen eine Bezeichnung Architektur bezeichnet Kirchenbau Seitenschiff Hausbau mehrschiffigen Innengerüstbauten einen niedrigen Seitenbereich Außenwänden unter einer Dachschräge beim Zweiständerhaus Kübbung Gulfhaus ūtkübben auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Eigentlich nicht einmal Kammer sondern dieser Gegend nennt Abschlag Dachschrägung haus heim lexikon mimi Thema Haus Heim Lexikon Alles schon immer wissen wollten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil dachgeschoss baumarkt meist zugänglichen nutzbaren Zwischenraum zwischen Kniestock leichter Trennwand Dachgeschoss eines Gebäudes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict fachbegriffe schrägen Dachebenen insbesondere Mansarddächern verbleibt Bereich Traufe Grundfläche bezüglich verfügbaren openthesaurus Gefundene uuml ckseite icon weitere OpenThesaurus hinzufügen etymologisches sprache Seitenschiff Kirche Nebenraum Dachschräge Wortschatz fach absīte mndd afside Seitengewölbe Rückseite Ạb 〈f Nebenbau 〈Arch senkrechte Wand academic dictionaries encyclopedias plur

Traduzione di Abseite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSEITE

Conosci la traduzione di Abseite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abseite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abseite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Abseite
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abseite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

From page
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abseite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abseite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Со страницы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abseite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abseite
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abseite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abseite
190 milioni di parlanti

tedesco

Abseite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abseite
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abseite
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abseite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abseite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abseite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abseite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abseite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abseite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abseite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abseite
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abseite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abseite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abseite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abseite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abseite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abseite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSEITE»

Il termine «Abseite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abseite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abseite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abseite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSEITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abseite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abseite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abseite

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSEITE»

Scopri l'uso di Abseite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abseite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
S. LSI. Adelung denkt auch an die Ableitung des Wortes auS dem Deutsche», von: ab, und: Seite. afsid e. f. Abseite, Nebenschiff der Kirche. In der Beschreibung des Domes zu Goslar: de patrsnen des altars in deine mnddele des chsres lsinl) ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
2
Der Dom zu Sanct Stephan in Wien
Durch beide ziehen sich jedoch von der Orgel bis hinauf zu dem Hochaltar drei Schiffe oder das mittlere Hauptschiff, und die rechte und linke Abseite, von deuen die erstere auch die Passions- und die zweite die Frauen-Abseite genannt wird, ...
Anton von Perger, 1854
3
Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien
1407 wurde das Ziegeldach über der südlichen Abseite, dem Sagrer und der Tiernakapelle gebessert (S. 37, 43, 266), in der Abseite bei dem Katharinenaltar setzte man fünf Glasfenster ein (S. 266), und hinter dem Altare stellte man einen  ...
K. Uhlirz, 2012
4
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
... von schcöen, scheiden; aus Bielefeld, bei Firmenich Bd. 1. S. 27S. afside. Abseite. Nebengemach. griechisch, ä^/x. Gewölbe. Mittellatein. »I,«icks. Kirchengewölbe althochd. »blick». Gewölbe. mittelhochd. »I,,Ite. Nebengang in der Kirche.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
5
Jahrbücher der Literatur
Die jetzige gegen Mittag baute Herzog Otto der Milde ,3,8. Sie besteht aus zwey Bogengängen, durch 7 Säulen getragen, und hat 12h Fuß Lange, 3» Fuß Breite und 3> Fuß Höhe. Sie soll dem Baue des Schiffes entsprechen. Die Abseite ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1818
6
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich
Wir zählen zehn Mauerbänder, wovon sieben der Abseite, drei der Märtererkapelle gehören. In der Höhe von 34 F uss begegnen die Mauerbänder dem ersten um das ganze Gebäude herumlaufenden Gurtgesims, welches aus einem ...
7
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
Dieser Bogen steht oben bei s gegen den " obernStrebepfriler, und im gegenwärtigen Fall unten auf einem Hauxtgurt der Abseite, und dient mit zur Verstärkung des Strebepfeilers. Gewöhnlicher und besser ist es aber, daß der Strebepfeiler ...
J. C. Costenoble, 1812
8
Oeconomisch-Juridische Anmerkungen über des Herrn L. Herm. ...
Rchlr. iäc. , - 17. - 24. Wenn eine Abseite dabey/ werden noch 36. Batten erfsdett/ , 5ac. - - 2.-14. Z. Fuder KlelMStacken/ a Fuder 14. >lß. 5sc. 1. - 24. Wenn eine Abseite dabey/ wird noch 1. Fuder er- fodett/ thNt - - - 24. Mmmer^lohtt/a Gebind 2.
Augustinus Balthasar, Friedrich Achats von Usedom, 1739
9
Der Grossmünster in Zürich: Architectur
Wir zählen zehn Mauerbänder, wovon sieben der Abseite, drei der Märtererkapelle gehören. In der Höhe von 34 Fuss begegnen die Mauerbänder dem ersten um das ganze Gebäude herumlaufenden Gurtgesims , welches aus einem ...
Ferdinand Keller, 1841
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
2.5.9.4 Systemgrenze Abseitenwände Wenn bei Dachgeschossausbauten aus konstruktiven Gründen Abseiten entstehen, so kann der Planer wählen, ob die in der Regel nicht genutzte Abseite mit in die beheizte Zone eingerechnet wird oder  ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSEITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abseite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heinz Strunk: "Der goldene Handschuh" Heinz Strunk: „Der goldene ...
In der Abseite schmoren währenddessen blaue Plastiksäcke. Sie tun es wie zum Zeichen, dass der Versuch, ein normales Leben zu führen, ja, überhaupt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
2
Kurioser Fund: Maschinenpistole schlummert jahrzehntelang in ...
Eine Maschinenpistole aus dem Zweiten Weltkrieg schlummerte jahrzehntelang in der Abseite von Sotirios Stratis' (r.) Taverna Kreta. Geselle Olaf Wiese (Mitte) ... «shz.de, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abseite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abseite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z