Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abseihen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSEIHEN IN TEDESCO

abseihen  [ạbseihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSEIHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abseihen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abseihen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSEIHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abseihen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abseihen

tensione

Seihen

La tensione, la tensione o la tensione è un passo nella preparazione di prodotti alimentari, in cui i costituenti solidi sono separati dal liquido. È in parte utilizzata come sinonimo per l'utilizzo di setacci. Seihen, Abseihen oder Durchseihen ist ein Arbeitsschritt bei der Zubereitung von Lebensmitteln, bei dem feste Bestandteile von flüssigen getrennt werden. Es wird teilweise umgangssprachlich als Synonym für die Verwendung von Sieben gebraucht.

definizione di abseihen nel dizionario tedesco

versare attraverso un setaccio. Esempio di latte, versare il sugo. durch ein Sieb gießen BeispielMilch, Bratensaft abseihen.
Clicca per vedere la definizione originale di «abseihen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSEIHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seihe ab
du seihst ab
er/sie/es seiht ab
wir seihen ab
ihr seiht ab
sie/Sie seihen ab
Präteritum
ich seihte ab
du seihtest ab
er/sie/es seihte ab
wir seihten ab
ihr seihtet ab
sie/Sie seihten ab
Futur I
ich werde abseihen
du wirst abseihen
er/sie/es wird abseihen
wir werden abseihen
ihr werdet abseihen
sie/Sie werden abseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeseiht
du hast abgeseiht
er/sie/es hat abgeseiht
wir haben abgeseiht
ihr habt abgeseiht
sie/Sie haben abgeseiht
Plusquamperfekt
ich hatte abgeseiht
du hattest abgeseiht
er/sie/es hatte abgeseiht
wir hatten abgeseiht
ihr hattet abgeseiht
sie/Sie hatten abgeseiht
conjugation
Futur II
ich werde abgeseiht haben
du wirst abgeseiht haben
er/sie/es wird abgeseiht haben
wir werden abgeseiht haben
ihr werdet abgeseiht haben
sie/Sie werden abgeseiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seihe ab
du seihest ab
er/sie/es seihe ab
wir seihen ab
ihr seihet ab
sie/Sie seihen ab
conjugation
Futur I
ich werde abseihen
du werdest abseihen
er/sie/es werde abseihen
wir werden abseihen
ihr werdet abseihen
sie/Sie werden abseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeseiht
du habest abgeseiht
er/sie/es habe abgeseiht
wir haben abgeseiht
ihr habet abgeseiht
sie/Sie haben abgeseiht
conjugation
Futur II
ich werde abgeseiht haben
du werdest abgeseiht haben
er/sie/es werde abgeseiht haben
wir werden abgeseiht haben
ihr werdet abgeseiht haben
sie/Sie werden abgeseiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seihte ab
du seihtest ab
er/sie/es seihte ab
wir seihten ab
ihr seihtet ab
sie/Sie seihten ab
conjugation
Futur I
ich würde abseihen
du würdest abseihen
er/sie/es würde abseihen
wir würden abseihen
ihr würdet abseihen
sie/Sie würden abseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeseiht
du hättest abgeseiht
er/sie/es hätte abgeseiht
wir hätten abgeseiht
ihr hättet abgeseiht
sie/Sie hätten abgeseiht
conjugation
Futur II
ich würde abgeseiht haben
du würdest abgeseiht haben
er/sie/es würde abgeseiht haben
wir würden abgeseiht haben
ihr würdet abgeseiht haben
sie/Sie würden abgeseiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abseihen
Infinitiv Perfekt
abgeseiht haben
Partizip Präsens
abseihend
Partizip Perfekt
abgeseiht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSEIHEN


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSEIHEN

absehen
Absehunterricht
abseifen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSEIHEN

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinonimi e antonimi di abseihen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSEIHEN»

abseihen zwei sieben likör genau suppe tuch bedeutet Seihen Abseihen oder Durchseihen Arbeitsschritt Zubereitung Lebensmitteln feste Bestandteile flüssigen getrennt werden wird teilweise Duden suchen Suche nach lieferte Treffer schwaches Verb durch Sieb gießen dadurch reinigen festen Bestandteilen befreien chefkoch Seiten Forenthreads Thema Datum Abseien Forumsbeitrag Alkoholische Zubereitung abgießen rezepte wiki Juni Abgießen Abseihen bezeichnet Vorgang Gargut beim Kochen Dünsten Kochflüssigkeit wiktionary Schalen

Traduzione di abseihen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSEIHEN

Conosci la traduzione di abseihen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abseihen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abseihen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

应变
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штамм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terikan
190 milioni di parlanti

tedesco

abseihen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歪み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự căng thẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரிபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerginlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkształcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încordare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belastning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abseihen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSEIHEN»

Il termine «abseihen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abseihen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abseihen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abseihen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSEIHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abseihen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abseihen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abseihen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSEIHEN»

Scopri l'uso di abseihen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abseihen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abwehrsteigerung mit der Heilkraft der Pflanzen, Akupressur ...
2 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) heißes Wasser, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 3mal täglich 1 Tasse trinken. Eisenkraut (Herba Verbenae): Bei chronischen Infektionen. 2 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) heißes Wasser, ...
Robert Kopf, 2013
2
Sodbrennen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
ziehen lassen, abseihen. 2 Tassen täglich trinken. Enzianwurzel:Radix Gentianae 1 Teelöffel auf1Tasse (200ml), 6Stunden Kaltauszug, 3 Minuten kochen, anschließend 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 2 Tassen täglich trinken ...
Robert Kopf, 2013
3
Bronchitis behandeln mit der Kraft der Heilpflanzen, ...
1 Teelöffel auf 250 ml heißes Wasser, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 2 Tassen langsam schluckweise über den Tag verteilt trinken. Auch zum Gurgeln. Dostkraut: Herba Origani Bei Bronchitis und Asthma. 1 Teelöffel auf 250 ...
Robert Kopf, 2013
4
Nierensteine behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen und ...
Ein pflanzlicher und naturheilkundlicher Ratgeber Robert Kopf. Wirkt antibakteriell und entzündungswidrig. 1 Esslöffel auf 1 Tasse (200 ml) geben, kurz aufkochen, dann 10 Minuten zugedeckt ziehenlassen, abseihen. 3 Tassen täglich trinken.
Robert Kopf, 2013
5
Sinusitis - Nebenhöhlenentzündung behandeln mit ...
2 Teelöffel auf 250 ml heißes Wasser, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Täglich 3 Tassentrinken. Kapuzinerkressenkraut (Herba Tropaeolum): Ein biologisches Antibiotikum. 2 Teelöffel auf1 Tasse (200ml) heißes Wasser, ...
Robert Kopf, 2014
6
Lebererkrankungen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) kaltes Wasser, 8 Stunden kalt ansetzen, 2 Minuten aufkochen, 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Tagsüber 2 Tassen trinken. Odermennigkraut, Herba Agrimoniae Leber, Galle Bei erhöhter ...
Robert Kopf, 2013
7
Herzbeschwerden behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 250 ml Wasser, kalt ansetzen, kurz aufkochen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Morgens und abends 250 ml trinken. 3. Bei Herzklopfen: Benediktenwurz20 g, Schlehenblüten 20 g, Baldrianwurzel 20 g, ...
Robert Kopf, 2013
8
Bluthochdruck behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml), mit heißem Wasser übergießen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Täglich 3 Tassen trinken. Lavendelblüten( Flores Lavandulae) Wirken beruhigend und ausgleichend auf das gesamte ...
Robert Kopf, 2013
9
Durchfall behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) heißes Wasser, 20 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Mehrmals täglich 1 Tasse ungesüßt trinken. + Frauenmantelkraut, Herba Alchemillae Darmkatarrh Antibakterielle Wirkung 1 Teelöffel auf 1 Tasse ...
Robert Kopf, 2013
10
Nierenentzündung behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen ...
lassen, abseihen. Über den Tag verteilt trinken. Tee aus je30GrammBoldoblättern, Zinnkraut und Erikakraut. 3 Esslöffel auf 1 Liter heißes Wasser (oder8 Stunden als Kaltauszug), 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen und tagsüber ...
Robert Kopf, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSEIHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abseihen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unliebsame Reisebegleiter: So sorgen Sie vor
... Eichenrinde - auch bei sonnengeschädigter Haut: Zwei Esslöffel Eichenrinde in einem Viertelliter Wasser etwa 15 Minuten lang kochen und dann abseihen. «Krone.at, giu 16»
2
Tannensprösslinge: Heilender Sirup
Aus den übrig gebliebenen Sprösslingen wird schliesslich Essig gewonnen: In einem Liter Obstessig vierzehn Tage ziehen lassen, dann abseihen. «Der Essig ... «az Langenthaler Tagblatt, mag 16»
3
Aufgießen und Abseihen: Kurioses und Fakten zum Tee
Pünktlich zu den sich senkenden Nebelschwaden und kürzer werdenden Tagen läutete am 7. November der Tag des Tees die winterliche Teesaison ein. «derStandard.at, nov 15»
4
Die 7 besten Heilkräuter für die Badewanne
Dann abseihen und den Sud ins Badewasser geben. Als Spülung und in Bädern kann Salbei auch die Wundheilung unterstützen sowie Juckreiz nach ... «Kurier, nov 15»
5
Haus-Apotheke Fit durch Herbst und Winter
Etwas abkühlen lassen und durch ein Sieb abseihen. Diesen Öl-Beinwell-Auszug abwiegen und 10 Prozent Bienenwachs zugeben, d.h. auf 100 g Öl kommen ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»
6
Güldene Drinks zum Feierabend
Gin, Wodka und Wermuth mit viel Eis in den Shaker geben und kräftig schütteln. Mit einem Strainer in ein Martini-Glas abseihen. Glas mit einer Zitronenspirale ... «Der Bund, lug 15»
7
Das ABC der Natur-Heilmittel
Kieselsäure stärkt das Bindegewebe: Einen Esslöffel Kraut in 150 ml Wasser 10–15 Minuten köcheln lassen, abseihen und einen Liter am Tag davon trinken ... «oe24.at, apr 15»
8
Für die ganz eigene Würze feine Kräuteröle selber machen
Einfach 10 Tage ziehen lassen, abseihen und abfüllen. Ein paar Tropfen über die Pasta mit Sahnesauce oder auch mal zum ausgefallenen Dessert, sollte Ihre ... «nachhaltigleben.ch, apr 15»
9
Zwiebelsirup gegen Husten
Den Ansatz vier bis fünf Stunden stehen lassen, dann abseihen. Von diesem Hustensaft nehmen die Patienten drei- bis fünfmal täglich ein bis zwei Teelöffel. «kraut&rüben, gen 15»
10
Weihnachtspunsch: Rezept für Earl-Grey-Gewürz-Sirup
Den Teesud durch ein mit einem Küchenpapier ausgelegtes Sieb in eine Pfanne abseihen. Den Zucker und die Zitronensäure dazugeben und alles aufkochen. «annabelle, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abseihen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abseihen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z