Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schattenseite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHATTENSEITE IN TEDESCO

Schattenseite  [Schạttenseite ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHATTENSEITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schattenseite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHATTENSEITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schattenseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schattenseite nel dizionario tedesco

la luce, il lato opposto all'aspetto negativo del sole in una cosa altrimenti positiva; svantaggio; Downside. la luce, il lato rivolto verso il sole GrammatikPlural rara. dem Licht, der Sonne abgewandte Seite negativer Aspekt bei einer sonst positiven Sache; Nachteil; Kehrseite. dem Licht, der Sonne abgewandte SeiteGrammatikPlural selten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schattenseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHATTENSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHATTENSEITE

Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel
Schattentheater
Schattenwirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHATTENSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Unternehmensseite
Westseite

Sinonimi e antonimi di Schattenseite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHATTENSEITE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schattenseite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schattenseite

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHATTENSEITE»

Schattenseite Fehler Kehrseite Makel Mangel Manko Minus Nachteil Nachtseite Negativum Schattseite Schwäche schattenseite globalisierung seele wissenschaft mond dalaran bull spruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eines Berges liegen Bauernhöfe tiefer Artikel „Schattenseite Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mondes leben schizophrenie Schizophrenie Leben Mondes weiß wenn verrückt wird Maria Jahre iuhren ersten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Video windräder mediathek panorama Panorama Clip Windräder Sauberer Strom ohne Umweltrisiko Windenergie Deutschlands Hoffnungsträger erlebt einen Primark

Traduzione di Schattenseite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHATTENSEITE

Conosci la traduzione di Schattenseite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schattenseite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schattenseite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背阴面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lado de la sombra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shady side
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छायादार पक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجانب شادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теневая сторона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lado sombrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছায়াময় পাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

côté de l´ombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebelah rendang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schattenseite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日陰側
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그늘 쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sisih mgayomi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên râm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிழலான பக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधुक बाजूला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölgeli tarafı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lato in ombra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacieniony bok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тіньова сторона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laterale umbrite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτεινή πλευρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skadukant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuggiga sidan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyggesiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schattenseite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHATTENSEITE»

Il termine «Schattenseite» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schattenseite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schattenseite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schattenseite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHATTENSEITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schattenseite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schattenseite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schattenseite

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHATTENSEITE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schattenseite.
1
Emil Baschnonga
Im Gegensatz zum Baum kann der Mensch seine Schattenseite jederzeit der Sonne zuwenden. Selbst wenn sie nicht scheint.
2
Ernst Ferstl
Daß alles zwei Seiten hat, heißt auch, daß es überall eine Licht- und eine Schattenseite gibt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHATTENSEITE»

Scopri l'uso di Schattenseite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schattenseite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf der Schattenseite: ausgewählte Reportagen, Feuilletons ...
Band 3.
Annemarie Schwarzenbach, Regina Dieterle, Roger Perret, 1995
2
Die Schattenseite des Magnetismus - Über E.T.A. Hoffmanns ...
Da seine spateren Erzahlungen an Schauerlichkeit und Gekonntheit zunahmen, geriet Der Magnetiseur" bald an den Rande des Vergessens. Der Magnetiseur" wurde im Jahr 1813 fertiggestellt und 1814 im 2. Band der Fantasistucke veroffentlicht.
Corinne van der Zande, 2011
3
Die Schattenseite des American Dream: Zur Krise von ...
Einleitung Die zweite Hälfte des 20.
Gritt Hönighaus, 2001
4
Blicke in die Schattenseite unserer Zeit
Anton Frantz. |- .| der war eine folche Form ihrer Entwickelung, welcher der Geifi ausgegangen war. Und doeh faßt man fie immer nur in diefem Gedanken anf, und hat Scheu und Schrecken vor ihr, weil man in einem fehr mißverfiandenen und ...
Anton Frantz, 1843
5
Die Schattenseite des Mondes: Ein Leben mit Schizophrenie
Die Autorin und Kinderärztin mit dem Schwerpunkt Sozialpädiatrie schildert die Psychoseerkrankung einer 28-jährigen Kunststudentin und jungen Mutter, die von Rückschlägen und mühsamen Neubeginn durchzogen mehrere Jahre andauert und ...
Renate Klöppel, 2004
6
Die Schattenseite des Erfolgs: * Produktpiraterie im ...
Erfolg schafft Neider und Nachahmer, so dass immer mehr Unternehmen sich verstärkt von Produkt- und Markenpiraterie betroffen sehen.
Eike Clausius, Marian Schütz, 2014
7
Auch ein Wort über Sachsens Anschluss an den preusischen ...
Eine Schrift, die in dieser Rücksicht mit beson- derer,Kunst das öffentliche Urtheil zu befangen sucht, ist neuerlich, nach der Angabe „von mehrern sächsischen Kausleuten," abgefasst worden und bezeichnet sich als „Schattenseite der ...
Franz Ludwig Runde, 1833
8
"Suchen tut mich keiner" - obdachlose Jugendliche in der ...
3. Obdachlose. Jugendliche: Kumulative. Benachteiligungen. auf. der. Schattenseite. der. Individualisierung. Schon in Teil B der Ausführungen wurde angerissen, daß sich die objektive Lebenslage obdachloser Jugendlicher generell durch ...
Sarah Buchholz, 1998
9
Politisierter Konsum - konsumierte Politik
Vom. Protest. zum. Produkt. Über. die. Schattenseite. der. Rebellion. als. Lifestyle . Martin. Doll. Das Wort "Politikverdrossenheit" ist in aller Munde und meint in der Regel, dass sich zunehmend ein Desinteresse an der Organisation von Recht, ...
Jörn Lamla, Sighard Neckel, 2006
10
Im Schatten des Imbabura: Abenteuer in Ecuador
12. Schattenseite. Wie schon bei meinem ersten Aufenthalt in Ecuador benahm sich Washo wieder ziemlich befremdlich und unangenehm. Er kam stets zu spät – wenn er überhaupt kam –, unternahm nichts mit mir, nahm mich nirgendwo hin  ...
Line López, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHATTENSEITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schattenseite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Microsoft Home Hub: Die Schattenseite der geplanten Windows ...
Microsoft startet Berichten zufolge den nächsten Versuch, Windows aus Büros und Arbeitszimmern zu holen. Windows 10 Home Hub soll in den Mittelpunkt des ... «CHIP Online, dic 16»
2
Die Schattenseite der Gras-Legalisierung in Colorado
Aktivisten wollen Marihuana im US-Bundesstaat Colorado wieder verbieten lassen. Farmer halten dagegen: Die Gras-Industrie schaffe Hunderte Stellen und ... «N24, nov 16»
3
Umweltbericht: Mode mit Schattenseite
Billig und umweltgerecht sind bei Textilien nicht unter einen Hut zu bekommen. Das ist so ziemlich der einzige handfeste Rat, den Maria Krautzberger, die ... «Südwest Presse, ott 16»
4
Europa League: Gazprom vs Red Bull zeigt die Schattenseiten des ...
Nach dem Horrorstart in der Bundesliga hat Schalke 04 in der Europa League den österreichischen Vertreter RB Salzburg zu Gast. Das Ziel von Trainer ... «DIE WELT, set 16»
5
FC Bayern München: Die Schattenseite der neuen Freiheiten
Für Bayern ist die neuerliche Niederlage in Madrid auch ein Signal. Die Missverständnisse im vorderen Drittel sollen abgestellt, die Freiheiten besser kanalisiert ... «Goal.com, set 16»
6
Die Schattenseite der sonnigen Tage
Der Herbst in Berlin und Brandenburg ist bisher ausgesprochen golden. Und laut Meteorologen bleibt er es vorerst auch. Das allerdings bedeutet: Es bleibt ... «rbb|24, set 16»
7
WoW-Guide: Die Schattenseite in Dalaran - holt euch Rattenhengst ...
Die Schattenseite in Dalaran ist seit WoW: Legion ein offenes PvP-Gebiet... glauben die meisten. Stimmt aber so nicht. Wie ihr sicher durch die Schattenseite ... «Buffed.de, set 16»
8
WoW: Legion – PvP-Drama in Dalarans Schattenseite
Wenn WoW-Spieler eines nicht mögen, dann ist es aufgezwungenes PvP. Genau das gibt es aber in der Schattenseite von Dalaran – scheinbar. «Mein-MMO.de, set 16»
9
Die Schattenseite des Touristenbooms
Immer mehr Touristen reisen nach Mallorca. Doch die Balearen-Insel hat eine Kapazitätsgrenze erreicht: Ein überlasteter Flughafen und knappe ... «DIE WELT, set 16»
10
Ferienparadies: Die Schattenseiten der Rekordsaison auf Mallorca
Immer mehr Touristen reisen nach Mallorca. Doch die Balearen-Insel hat eine Kapazitätsgrenze erreicht: Ein überlasteter Flughafen und knappe ... «DIE WELT, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schattenseite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schattenseite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z