Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abzahlen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABZAHLEN IN TEDESCO

abzahlen  [ạbzahlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABZAHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abzahlen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abzahlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABZAHLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abzahlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abzahlen nel dizionario tedesco

ripagare a rate. Paga a rate, esempio in auto ripaga l'arredamento della casa. in Raten bezahlen zurückzahlen. in Raten bezahlenBeispielein Auto, die Wohnungseinrichtung abzahlen.

Clicca per vedere la definizione originale di «abzahlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle ab
du zahlst ab
er/sie/es zahlt ab
wir zahlen ab
ihr zahlt ab
sie/Sie zahlen ab
Präteritum
ich zahlte ab
du zahltest ab
er/sie/es zahlte ab
wir zahlten ab
ihr zahltet ab
sie/Sie zahlten ab
Futur I
ich werde abzahlen
du wirst abzahlen
er/sie/es wird abzahlen
wir werden abzahlen
ihr werdet abzahlen
sie/Sie werden abzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezahlt
du hast abgezahlt
er/sie/es hat abgezahlt
wir haben abgezahlt
ihr habt abgezahlt
sie/Sie haben abgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezahlt
du hattest abgezahlt
er/sie/es hatte abgezahlt
wir hatten abgezahlt
ihr hattet abgezahlt
sie/Sie hatten abgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde abgezahlt haben
du wirst abgezahlt haben
er/sie/es wird abgezahlt haben
wir werden abgezahlt haben
ihr werdet abgezahlt haben
sie/Sie werden abgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zahle ab
du zahlest ab
er/sie/es zahle ab
wir zahlen ab
ihr zahlet ab
sie/Sie zahlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abzahlen
du werdest abzahlen
er/sie/es werde abzahlen
wir werden abzahlen
ihr werdet abzahlen
sie/Sie werden abzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgezahlt
du habest abgezahlt
er/sie/es habe abgezahlt
wir haben abgezahlt
ihr habet abgezahlt
sie/Sie haben abgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde abgezahlt haben
du werdest abgezahlt haben
er/sie/es werde abgezahlt haben
wir werden abgezahlt haben
ihr werdet abgezahlt haben
sie/Sie werden abgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte ab
du zahltest ab
er/sie/es zahlte ab
wir zahlten ab
ihr zahltet ab
sie/Sie zahlten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzahlen
du würdest abzahlen
er/sie/es würde abzahlen
wir würden abzahlen
ihr würdet abzahlen
sie/Sie würden abzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgezahlt
du hättest abgezahlt
er/sie/es hätte abgezahlt
wir hätten abgezahlt
ihr hättet abgezahlt
sie/Sie hätten abgezahlt
conjugation
Futur II
ich würde abgezahlt haben
du würdest abgezahlt haben
er/sie/es würde abgezahlt haben
wir würden abgezahlt haben
ihr würdet abgezahlt haben
sie/Sie würden abgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzahlen
Infinitiv Perfekt
abgezahlt haben
Partizip Präsens
abzahlend
Partizip Perfekt
abgezahlt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABZAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABZAHLEN

abzählen
Abzählreim
Abzahlung
Abzahlungsgeschäft
Abzahlungskauf
Abzahlungsrate
Abzahlungsverpflichtung
Abzahlungswesen
Abzählvers
abzapfen
Abzapfung
abzappeln
abzäumen
abzäunen
Abzäunung
abzehren
Abzehrung
Abzeichen
abzeichnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABZAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Sinonimi e antonimi di abzahlen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABZAHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abzahlen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abzahlen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABZAHLEN»

abzahlen abbezahlen abstottern abtragen begleichen zurückzahlen arbeitslos kredit schulden tipps haus oder nicht rechner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abzahlen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen german More translations eine Schuld Raten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen zahlte abgezahlt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen drücke einen stehenden Links konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination ạb 〈V hat〉 allmählich zahlen wöchentlich monatlich vierteljährlich häuslebauer kredite geschickt focus Febr baut Wohnung kauft macht meist hohe dieser Last sollte umgehen FOCUS zeigt

Traduzione di abzahlen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABZAHLEN

Conosci la traduzione di abzahlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abzahlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abzahlen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

清偿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saldar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

count
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुगतान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окупаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saldar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিটান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

payer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membayar
190 milioni di parlanti

tedesco

abzahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完済します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈을 지불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbayar mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả hết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saldare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spłacać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окупатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοφλήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afbetaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löna sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lønne seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abzahlen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABZAHLEN»

Il termine «abzahlen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abzahlen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abzahlen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abzahlen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABZAHLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abzahlen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abzahlen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abzahlen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABZAHLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abzahlen.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABZAHLEN»

Scopri l'uso di abzahlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abzahlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abzahlen , v. trs. völlig bezahlen. Eine Rechnung , einen Vorschuß abzahlen. Einen abzahlen, ihn durch Bezahlung des Schuldigen befriedigen. X In Scherz, ihm nach Verdienst Verweise geben, ihn abstrafen. Das Abzahlen. Die Abzahlung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abzahlen, v. rrs. völlig bezahlen. Eine Rechnung, einen Vorschuß abzahlen. Einen abzahlen, ihn durch Bezahlung des Schuldigen - befriedigen. X 2n Scherz, ihm nach Verdienst Verweise geben, ihn abstrafen. Das Abzahlen. Die Abzahlung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. ZaLern. f Einem etwas abzäckern, ihm in kleine» Summen ablocken , jst nur in einigen niedrige» Sprccharten üblich. Abzahlen, verb. reg. act. völlig bezahlen, durch Bezahlen tilgen. Eine Schuld, eine Rechnung abzahlen. Zugleich«, mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Abzahlen. Bezahlen. Ueb. Jemandem geben, was man ihm schuldig ist. Wersch. Bezahlen und abzahlen sagt man eigentlich nur, wenn die . Schuld in Geld besteht oder durch Geld zu berichtigen ist; denn beide Wörter deuten auf ein Zählen ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Abzahlen. Bezahlen. Ueb. Iemandem geben. was man ihm fchiildig ifi, Verfch. Bezahlen und abzahlen fagt man eigentlich nur. wenn die Schuld in Geld befieht oder durch Geld zu berichtigen ifi; denn beide Wörter deuten auf ein Zählen des  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
6
Erfolgreiche Geldanlage für Dummies
Sie sagen aber oft nicht dazu, dass Bausparer vertraglich gezwungen sind, beim Abzahlen des Kredits gewaltig auf die Tube zu drücken. Bereits beim Abschluss des Bausparvertrags ist festgelegt, wie viel Sie anfänglich tilgen müssen.
Judith Engst, Janne Jörg Kipp, 2012
7
Rechnen im ... Schuljahr: Zahleigenschften, Zuordnungen und ...
Sie will diese in 24 Monatsraten abzahlen. (-1200) : 24 = Frage: Wie viel Schulden muss sie jeden Monat abzahlen? Antwort: (7) Herr Müller will 1 200 € Schulden in Monatsraten zu 50 € abzahlen. (-\ 200) : (-50) = Frage: Wie viele Monate ...
Anton Ottmann, 2002
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abzahlen, verb. reg. 26t. völlig bezahl,», durch Bezahle» tilgen. Line Schuld, eine Rechnung abzahlen. Ingleicben mi« Bezahlung einer Schuld abfinde», »bselti- gen. Ich Hab« ih>» längst abgezahlt. Und im «emeinen Scherze, «lnen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Deutsches Wörterbuch
ABZAHLEN, integrum solvere: eine schuld abzahlen, eine redlining abzahlen ; ich bähe ihn längst abgezahlt, aber auch male multare: ich habe ihn abgezahlt, ihn dnßr bezahlt, mich an ihm gerächt, partent debiti solvere, davon abzahlen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Ehstnische wolkslieder
RR». Zum. Abzahlen. bei. Spielen. Die Form stimmt genau zum Germanischen, s. Arwidsson a. a. O. Ill, 442, 44N, 44V, u. Firmenich, Germ. Vollsst. I, 459. A, zu Anfang dieses Jahrhunderts in Reval bei Ehsten und Deutschen im Gebrauch, ...
H. Neus, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABZAHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abzahlen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alanis Morissette verklagt Ex-Manager
Urlaub auf Bora Bora, Abzahlen von Spielschulden: Alanis Morissettes früherer Manager soll mehr als vier Millionen Euro vom Konto der Sängerin für sich ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
2
Rot-Weiß Erfurt darf Schulden später abzahlen
Rot-Weiß Erfurt darf Schulden später abzahlen. 26.03.2016 - 10:00 Uhr. Erfurt. Laut RWE-Präsident Rombach wäre die Lizenz für die dritte Liga gefährdet, wenn ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
3
HSV-Plan: Volksparkstadion später abzahlen und Liquidität erhöhen
Bundesligist Hamburger SV will seine kurzfristige Liquidität erhöhen und plant Medienberichten zufolge deswegen eine Umschuldung des Kredits für das ... «transfermarkt, mar 16»
4
Wohnatlas 2015: In sieben Jahren die eigene Immobilie abzahlen ...
In Großstädten dauert das deutlich länger. Doch es gibt auch Regionen, in denen ein Durchschnittsverdiener seine Immobilie in nur sieben Jahren abzahlen ... «FOCUS Online, dic 15»
5
Märkte und Meinungen: Hypotheken abzahlen oder nicht?
Soll ich meine Hypotheken abzahlen oder das Vermögen anderweitig anlegen? Soll ich die berufliche Vorsorge als Kapital oder als Rente beziehen? Solche ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
6
Finanzen: Spekulieren oder das Haus abzahlen?
Lässt sich Geld überhaupt ethisch korrekt anlegen? Was bringen Rating-Agenturen? Und sind fünf Immobilien eine zuviel? Blogger beantworten Fragen der ... «ZEIT ONLINE, set 15»
7
Baukredit abbezahlen: Schulden vererben? Immobilienfinanzierung ...
Eine Frage dabei: Wie viel Kredit müssen die Erben noch abzahlen? „Im optimalen Fall entscheiden mehrere Generationen zusammen über den Kauf“, sagt ... «FOCUS Online, set 15»
8
Lebensabend im Eigenheim: Schuldenfalle Haus: Mit diesen zehn ...
So niedrig, wie die Zinsen zur Zeit sind, könnten Immobilienkäufer ihr Haus auch mit einer niedrigen Tilgung abzahlen und mit dem Rest des Haushaltsgeldes in ... «FOCUS Online, giu 15»
9
Zeugnis, Doktorhut... Schuldenberg: US-Studenten zahlen ...
Denn nun müssen sie ihre Studiumsgebühren abzahlen. ... werden viele erst einmal Schulden abzahlen... zigtausende Dollar, die sie sich für ihr Studium leihen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
10
"Cities: Skylines": Mit Pixelhäusern den Studentenkredit abzahlen
Talent trifft Arbeitslosigkeit trifft Modding-Kultur: Bryan Shannon bastelt neue Gebäude für die Städtebausimulation "Cities: Skylines". Die Community belohnt ihn ... «ZEIT ONLINE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abzahlen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abzahlen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z