Significato di "zuzahlen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUZAHLEN IN TEDESCO

zuzahlen  [zu̲zahlen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUZAHLEN

zuzahlen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuzahlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUZAHLEN IN TEDESCO

definizione di zuzahlen nel dizionario tedesco

per pagare una certa somma oltre a pagare ad esempio € 15, l'assicurazione sanitaria paga solo il 60 percento, il resto i pazienti devono pagare.

eine bestimmte Summe zusätzlich zahlenBeispielezehn Euro zuzahlendie Krankenkasse zahlt nur 60 Prozent, den Rest müssen die Patienten zuzahlen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zahle zu

du zahlst zu

er/sie/es zahlt zu

wir zahlen zu

ihr zahlt zu

sie/Sie zahlen zu

Präteritum

ich zahlte zu

du zahltest zu

er/sie/es zahlte zu

wir zahlten zu

ihr zahltet zu

sie/Sie zahlten zu

Futur I

ich werde zuzahlen

du wirst zuzahlen

er/sie/es wird zuzahlen

wir werden zuzahlen

ihr werdet zuzahlen

sie/Sie werden zuzahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugezahlt

du hast zugezahlt

er/sie/es hat zugezahlt

wir haben zugezahlt

ihr habt zugezahlt

sie/Sie haben zugezahlt

Plusquamperfekt

ich hatte zugezahlt

du hattest zugezahlt

er/sie/es hatte zugezahlt

wir hatten zugezahlt

ihr hattet zugezahlt

sie/Sie hatten zugezahlt

Futur II

ich werde zugezahlt haben

du wirst zugezahlt haben

er/sie/es wird zugezahlt haben

wir werden zugezahlt haben

ihr werdet zugezahlt haben

sie/Sie werden zugezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zahle zu

du zahlest zu

er/sie/es zahle zu

wir zahlen zu

ihr zahlet zu

sie/Sie zahlen zu

Futur I

ich werde zuzahlen

du werdest zuzahlen

er/sie/es werde zuzahlen

wir werden zuzahlen

ihr werdet zuzahlen

sie/Sie werden zuzahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugezahlt

du habest zugezahlt

er/sie/es habe zugezahlt

wir haben zugezahlt

ihr habet zugezahlt

sie/Sie haben zugezahlt

Futur II

ich werde zugezahlt haben

du werdest zugezahlt haben

er/sie/es werde zugezahlt haben

wir werden zugezahlt haben

ihr werdet zugezahlt haben

sie/Sie werden zugezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zahlte zu

du zahltest zu

er/sie/es zahlte zu

wir zahlten zu

ihr zahltet zu

sie/Sie zahlten zu

Futur I

ich würde zuzahlen

du würdest zuzahlen

er/sie/es würde zuzahlen

wir würden zuzahlen

ihr würdet zuzahlen

sie/Sie würden zuzahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugezahlt

du hättest zugezahlt

er/sie/es hätte zugezahlt

wir hätten zugezahlt

ihr hättet zugezahlt

sie/Sie hätten zugezahlt

Futur II

ich würde zugezahlt haben

du würdest zugezahlt haben

er/sie/es würde zugezahlt haben

wir würden zugezahlt haben

ihr würdet zugezahlt haben

sie/Sie würden zugezahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuzahlen

Infinitiv Perfekt

zugezahlt haben

Partizip Präsens

zuzahlend

Partizip Perfekt

zugezahlt

SINONIMI DI «ZUZAHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zuzahlen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zuzahlen

beigeben · beisteuern · bezuschussen · dazugeben · dazulegen · dazutun · drauflegen · draufsatteln · draufzahlen · dreingeben · hinzugeben · subventionieren · zubuttern · zuschießen · zuschustern

TRADUZIONE DI ZUZAHLEN

Conosci la traduzione di zuzahlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zuzahlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuzahlen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 支付
• Traduttore italiano - spagnolo: pagar
• Traduttore italiano - inglese: to pay
• Traduttore italiano - hindi: वेतन
• Traduttore italiano - arabo: للدفع
• Traduttore italiano - russo: платить
• Traduttore italiano - portoghese: pagar
• Traduttore italiano - bengalese: বেতন
• Traduttore italiano - francese: payer
• Traduttore italiano - malese: membayar
• tedesco: zuzahlen
• Traduttore italiano - giapponese: 支払います
• Traduttore italiano - coreano: 지불
• Traduttore italiano - giavanese: mbayar
• Traduttore italiano - vietnamita: trả
• Traduttore italiano - tamil: செலுத்த
• Traduttore italiano - marathi: द्या
• Traduttore italiano - turco: ödeme
• Traduttore italiano - italiano: pagare
• Traduttore italiano - polacco: zapłacić
• Traduttore italiano - ucraino: платити
• Traduttore italiano - rumeno: plăti
• Traduttore italiano - greco: πληρωμή
• Traduttore italiano - afrikaans: betaal
• Traduttore italiano - svedese: betala
• Traduttore italiano - norvegese: betale

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUZAHLEN»

Scopri l'uso di zuzahlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuzahlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ihre Rechte als Patient: Ein Wegweiser durch das ...

Kapitel 6: Wann muss ich etwas zuzahlen? tinenz), für Kompressionsstrümpfe und Rollstühle abgeschlossen. Es kann vorkommen, dass z.B. die Windeln oder Vorlagen aus einem Rabattvertrag nicht so gut sind, wie die, die Sie bisher hatten.

Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011

C-HowTo:

... #include<stdio.h> // --- Funktions-Prototypen --------------------------- int auswahlGetraenkeSorte(); int eingabeMenge(); float ermittlePreis(int sorte); float bezahlen(float zuZahlen); int pruefeGeldstueck(float muenze); void ausgabeGetraenke(int ...

Elias Fischer, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zuzahlen, V. tr,. dazu zahlen, zu dem schon Gezählten zahlen. Sei» neu Beitrag zuzahlen, zu den Beiträgen Anderer. Noch einen Thaler zuzahlen müssen. D. Zuzahlen. D.. — ung. Zuzahlen, I) tr«. i) Vor jemandes Augen zählen und ihm ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Statistische übersichten über Waaren-Verkehr und Zoll-ertrag

An Aus» und Durchgangs» Abgaben sind nach den Beilagen I. u. II. An Ueberhaupt hat Vereins-Staaten. jeder Vereins» Staat herauS- zuzahlen. >4. heraus» zuzahlen, i«. ZU heraus» !» empfangen. empfangen. zuzahlen, t«. empfangen. 13.

Zoll-Verein, 1855

Verhandlungen der... General-Konferenz in ...

Abgaben sind nach den Beilagen I. u. II. schädigungen haben nach Spalte 26 u. 27 Vereins- Staat düngen. htrans» ln heraus» zu heraus» zu herauszu zuzahlen^ empfangen zuzahlen empfangen zuzahlen empfangen zuzahlen empfangen ...

General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1848

Wörterbuch der deutschen Sprache

Zuzahlen. 7. tre. dazu zahlen. zu dem fahon Gezablten zahle-n. Sei. _nen Beitrag zuzahlen. zu den Beiträgen Anderer.. Noch einen Thaler zuzahlen müffen. D. Zuzahlen. D. -ung. Zuzählen. e. l) tre. e) Vor jemandes Augen zählen und ibm ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Zuwüten, V. intr,. u. ntr. mit haben, s. Zu 2. »). Zuzahlen, v. rr,. dazu, zahlen, zu dem schon Gezahlten zahlen. Sei» »en Beitrag zuzahlen, zu den Beitrügen Andcrcr. Roch einen Thaler zuzahlen müssen. D. Zuzahlen. D. — ung. Zuzählen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!

Zuzahlungsregelung: 10 % des Apothekenabgabepreises muss der Patient pro Medikament zuzahlen. Mindestens jedoch 5 € , höchstens 10 € . Das Feld Sonstige ist zu kennzeichnen, wenn es sich um einen sonstigen Kostenträger handelt, ...

Susanne Cords, 2006

Corpus Iuris & Systema rerum Metallicarum, Oder: ...

Aeffe einer in ?irren Erbfiolln an/ ein Stoll-Ort zutreiben/ innerhalb der Erb. teuffe/ fo ifi er den Stöllner nach Crkantni'iß des Bergnieifiers/ die Wafferfeige zuzahlen fchuldig., Da aber einer aulferhalb der Erbteuffe / in einen Srollii anfilzet/ der ill ...

‎1698

Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht(etc.)

1984er. im Fall aberdas Vogt- Kind oder Anvertraute oder ihre Erben alle Mit- Vortnundcr zugleich m das Recht fafieten/ und alle zur Schadloshaltnng eingefennet iverden/ wcrd auch felbige fo very_ theilt/ daß keiner vor den anderen zuzahlen ...

Hand Jacob Leu, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUZAHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuzahlen nel contesto delle seguenti notizie.

Sicherheitscheck - Bund soll zuzahlen

Wegen steigender Terrorgefahr kosten Sicherheitskontrollen an Flughäfen immer mehr Geld. Die Fluggesellschaften trugen das bisher allein. Jetzt wollen sie ... «tagesschau.de, feb 17»

Patienten müssen immer öfter für Arznei zuzahlen

Sparen Krankenkassen auf Kosten ihrer Patienten? Viele Medikamente laufen nicht mehr unter Rabattverträgen, noch weniger sind ohne Zuzahlungen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»

Lebensversicherung droht Konkurrenz durch Flexi-Rente

Dem Entwurf zufolge sollen demnächst bereits 50-Jährige bei der Rente zuzahlen dürfen. Wer als heute 52-Jähriger (1964er Geburtsjahrgang) mit 63 ohne ... «versicherungsbote.de, ago 16»

Sie müssen jetzt leider zuzahlen...

Jetzt neu mit Eigenbeteiligung: Ab morgen müssen Kassenpatienten in den Apotheken bei zahlreichen Arzneimitteln zuzahlen, die bislang befreit waren. «APOTHEKE ADHOC, giu 16»

Zuzahlungen in der Apotheke: Kassenpatienten müssen immer ...

... Abda berichtet das Blatt, dass Patienten in den vergangenen Jahren je Medikamentenpackung im Durchschnitt je 10 Cent mehr zuzahlen mussten. Die Zahl ... «FOCUS Online, mag 16»

Senat beschließt, Kitagebühren bis 2018 abzuschaffen

Ärmere Familien mit einem Bruttoeinkommen von bis zu 1.875 Euro monatlich müssen nichts zuzahlen. Eltern, die beispielsweise zusammen 6.395 Euro brutto ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»

Patienten drohen Extrakosten für 1800 Medikamente

... steht eine böse Überraschung bevor: Weil die Krankenkassen ihre Erstattungsbeträge für bestimmte Medikamente senken, müssen Patienten mehr zuzahlen. «Spiegel Online, lug 14»

Zahnersatz Test: Kassenpatienten müssen bis zu 2.800 Euro zuzahlen

Zahnersatz ist oft eine teure Angelegenheit. Im aktuellen Zahnersatz Test der Stiftung Warentest zeigt sich: Selbst beim gleichen Behandlungsbedarf empfehlen ... «finanzen.de, giu 14»

Fristen und Preise für Rezepte

Etwas zuzahlen müssen Patienten häufig trotzdem. (Foto: dpa). Wer Arzneien verordnet bekommt, sollte das Rezept möglichst schnell in der Apotheke einlösen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 14»

Ab Januar müssen Eltern bei den meisten Tagesmüttern nicht mehr ...

Ab Januar müssen Eltern bei den meisten Tagesmüttern nicht mehr zuzahlen. Foto: dpa. Die Betreuung von Kindern unter drei Jahren soll in Kitas und bei ... «General-Anzeiger, dic 13»