Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abzeichnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABZEICHNEN IN TEDESCO

abzeichnen  [ạbzeichnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABZEICHNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abzeichnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abzeichnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABZEICHNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abzeichnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abzeichnen nel dizionario tedesco

riproducendo accuratamente il disegno, disegnando esattamente dopo un modello fornito con il suo segno di nome; distinguersi come visto si distinguono, per essere identificabili nei suoi contorni; riconoscibile diventerà visibile, diventa visibile. il disegno riproduce esattamente il disegno esattamente dopo un esempio di fiore modello, scatta una foto. zeichnend genau wiedergeben, genau nach einer Vorlage zeichnen mit seinem Namenszeichen versehen; als gesehen kennzeichnen sich abheben, in seinen Umrissen erkennbar sein sich andeuten; erkennbar werden sich widerspiegeln, sichtbar werden. zeichnend genau wiedergeben, genau nach einer Vorlage zeichnenBeispieleine Blume, ein Bild abzeichnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «abzeichnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne ab
du zeichnest ab
er/sie/es zeichnet ab
wir zeichnen ab
ihr zeichnet ab
sie/Sie zeichnen ab
Präteritum
ich zeichnete ab
du zeichnetest ab
er/sie/es zeichnete ab
wir zeichneten ab
ihr zeichnetet ab
sie/Sie zeichneten ab
Futur I
ich werde abzeichnen
du wirst abzeichnen
er/sie/es wird abzeichnen
wir werden abzeichnen
ihr werdet abzeichnen
sie/Sie werden abzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezeichnet
du hast abgezeichnet
er/sie/es hat abgezeichnet
wir haben abgezeichnet
ihr habt abgezeichnet
sie/Sie haben abgezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgezeichnet
du hattest abgezeichnet
er/sie/es hatte abgezeichnet
wir hatten abgezeichnet
ihr hattet abgezeichnet
sie/Sie hatten abgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde abgezeichnet haben
du wirst abgezeichnet haben
er/sie/es wird abgezeichnet haben
wir werden abgezeichnet haben
ihr werdet abgezeichnet haben
sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeichne ab
du zeichnest ab
er/sie/es zeichne ab
wir zeichnen ab
ihr zeichnet ab
sie/Sie zeichnen ab
conjugation
Futur I
ich werde abzeichnen
du werdest abzeichnen
er/sie/es werde abzeichnen
wir werden abzeichnen
ihr werdet abzeichnen
sie/Sie werden abzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgezeichnet
du habest abgezeichnet
er/sie/es habe abgezeichnet
wir haben abgezeichnet
ihr habet abgezeichnet
sie/Sie haben abgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde abgezeichnet haben
du werdest abgezeichnet haben
er/sie/es werde abgezeichnet haben
wir werden abgezeichnet haben
ihr werdet abgezeichnet haben
sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete ab
du zeichnetest ab
er/sie/es zeichnete ab
wir zeichneten ab
ihr zeichnetet ab
sie/Sie zeichneten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzeichnen
du würdest abzeichnen
er/sie/es würde abzeichnen
wir würden abzeichnen
ihr würdet abzeichnen
sie/Sie würden abzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgezeichnet
du hättest abgezeichnet
er/sie/es hätte abgezeichnet
wir hätten abgezeichnet
ihr hättet abgezeichnet
sie/Sie hätten abgezeichnet
conjugation
Futur II
ich würde abgezeichnet haben
du würdest abgezeichnet haben
er/sie/es würde abgezeichnet haben
wir würden abgezeichnet haben
ihr würdet abgezeichnet haben
sie/Sie würden abgezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzeichnen
Infinitiv Perfekt
abgezeichnet haben
Partizip Präsens
abzeichnend
Partizip Perfekt
abgezeichnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABZEICHNEN


abrechnen
ạbrechnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
kopfrechnen
kọpfrechnen [ˈkɔp͜frɛçnən]
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABZEICHNEN

abzapfen
Abzapfung
abzappeln
abzäumen
abzäunen
Abzäunung
abzehren
Abzehrung
Abzeichen
Abzeichnung
Abziehapparat
abziehbar
Abziehbild
abziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABZEICHNEN

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Sinonimi e antonimi di abzeichnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABZEICHNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abzeichnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abzeichnen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABZEICHNEN»

abzeichnen abmalen abstechen aufziehen heraufkommen hervortreten kontrastieren kopieren nachmalen nachzeichnen paraphieren signieren unterfertigen unterschreiben unterzeichnen visieren bilder lernen zeichnen durch Wörterbuch tipps raster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abzeichnen wiktionary Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abzeichnen Digitales canoo woxikon abziechnen abzeikhnen abseichnen abzeihcnen abzeeichneen aabzeichnen abzeiichnen abzzeichnen abzeichhnen abzeicchnen abbzeichnen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache startseite für Deutschen Thema anzeigen tricks forum kunst malen einem Projektor kann Bild möchte Wand werfen Wenn Blatt Papier oder eine Leinwand Dict dict Sich linguee Alle europäischen

Traduzione di abzeichnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABZEICHNEN

Conosci la traduzione di abzeichnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abzeichnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abzeichnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平局
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dibujar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खींचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рисовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

tedesco

abzeichnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

描きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무승부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disegnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rysować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abzeichnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABZEICHNEN»

Il termine «abzeichnen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abzeichnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abzeichnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abzeichnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABZEICHNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abzeichnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abzeichnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abzeichnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABZEICHNEN»

Scopri l'uso di abzeichnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abzeichnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theoria et Praxis Fortalitiorum... Wie man mancherley ...
Michael Potier d'Estain. [ .kOn-kncx-cxmie-xinä: .. - > 7:7“** *fiefiSeßade-»ifi/ den noch jemnlsdie Chi-men ficfxfeifififgethaer - * _Haben/fintema-l ee- die geöffnete Piordt ifi/ dnecky welche dei7 Türckinvnfir Qeucfcixlaixdt failen kein.
Michael Potier d'Estain, 1602
2
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
... der ju dieser Vergleichung dienenden Bilder kommt eS hauptsächlich darauf an, baß ihre Aehnlichkeit mitdemGegenbilde voll» ständig sey, «der ^aß sie unS dieses ganz mit allen dazu gehörigen wesentlichen Begriffen abzeichnen.
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
3
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Abzeichnen heisst körperliche Gegenstände oder auch Zeichnungen , die man im Original vor sich hat, in Umrissen auf einer Fläche nachbilden; dieses bildet den Anfang zur Kunstbildung, und ist für den Anfänger von Wichtigkeit, um zur ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Eine landschast abzeichnen : äelli. N«un u2,s28e. Emen bau abzeichnen : klüle le Z>I2N ä'un bätiment; nninter. Mit der schnür abzeichnen: trin^Ier. Abzeichnen , st. a"nlFe»,e«»- ^ M2l. quel ; tl2cer : i2>onnel. Ein la» ger abzeichnen : mal^uer ...
Pierre Rondeau, 1740
5
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Diese Art der Konstruktion verhindert, dass sich etwaige Abstandhalter auf der Betonoberfläche abzeichnen. Dieses Prinzip funktioniert, physikalisch bedingt, nur bei horizontal zu erstellenden Betonbauteilen. Abgehängte Bewehrung (Abb.
Joachim Schulz, 2008
6
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Ferner sagt R. sehr spitzfindig (wahrt scheinlich will er uns seine Gewandtheit in der Sprache darlegen): „Der schmid'sche Schüler gewinnt durch das Abzeichnen die Srast, leicht nachzeichnen zu können , und der Schüler der gewöhnlichen ...
7
Der Erziehungs- und Schulrath
7 : 6te Uebung. m Das Abzeichnen. *Die 5 vorhergehenden Uebungen nehmen außer dem. dafs fie znnachft Augenmaßf und Handfertigkeit ausbilden . vorzüglich die Bildekraft in Anfpruch. Der Schüler formt und fchaft. zwar nach gegebenen ...
[Anonymus AC02730742], 1815
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abzeichnen, verb. reg. sk. i) Die künftige Gestalt einer Sache durch Zeichen bemerken. Ein Lager abzeichnen, ab: flecken. Linen Play zu einem Gebäude, zu einem Garten u. s. s. abzeichnen. ,) Durch Zeichnen, d. i. Linien und Striche, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Auch sollen sich solche Risse optisch möglichst nicht abzeichnen. Die Instandsetzungsmöglichkeiten im Fassadenbereich kann man grob in drei Gruppen einteilen: — rißzuschlämmend (Risse, die sich bewegen, können sich wieder ...
‎1994
10
Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...
L. Wäre denn das-micht fehr hefchwerlich, wenn ich das ganze Geficht 6 mal abzeichnen wußte? K. Ia. L. Seht nur, wie lange es dauert, bis das Geficbt ein _einziges Mal abzeichne. (Er verfucht eine folchehZeichnung, oder zeigt fie aus dem ...
Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABZEICHNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abzeichnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parlament gibt Schwäne zum Abschuss frei
Der Ständerat will deren Bestände regulieren, bevor sich Konflikte abzeichnen. Majestätisches Auftreten: Eine Schwanenfamilie überquert einen See. «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
2
Christian Heidel: „Donis Avdijaj muss sich auf Schalke beweisen“
Im Wortlaut habe Heidel zu Avdijaj gesagt: „Wenn es sich abzeichnen sollte, dass du eine Chance hast, auf Schalke zu spielen, sind alle Menschen glücklich. «Schalke-News.de, mag 16»
3
Überstunden abzeichnen lassen
Mindestens einmal in der Woche kommt ein Mandant zu mir mit einem altbekannten Problem: Er möchte, dass seine Überstunden bezahlt werden. Damit hat ... «anwalt.de, mar 16»
4
FPÖ-Kandidat Hofer würde Regierung entlassen
... wird, die rot-schwarze Regierung zu entlassen. „Wenn ich in die Stichwahl komme, werden sich Neuwahlen abzeichnen“, prognostizierte der Freiheitliche. «ORF.at, mar 16»
5
Argentinien versus Hedgefonds: Der Schuldenstreit geht in eine ...
Nun könnte sich eine Lösung abzeichnen - die neue Regierung strebt eine Einigung mit den Hedgefonds an. Ein Selbstläufer dürfte das jedoch nicht werden. «WirtschaftsBlatt.at, dic 15»
6
Social Media Reports
Social Media Insights von pressrelations liefern Ihnen wertvolle Erkenntnisse darüber, welche Themen und Trends sich in Ihrer Branche abzeichnen und ... «Pressrelations, nov 15»
7
Ansprüche wegen Überstunden – Hinweise für Arbeitnehmer zur ...
Arbeitnehmer sollten sich die von ihnen abgeleisteten Überstunden monatlich von ihrem Vorgesetzten abzeichnen lassen, sofern ihre Arbeitszeiten nicht ... «anwalt.de, ott 15»
8
FC Bayern will Argentinier: Tauscht Bayern Götze gegen Di Maria?
Im Buhlen um Angel Di Maria könnte sich ein spektakulärer Deal zwischen Manchester United und dem FC Bayern abzeichnen. Mittendrin: WM-Held Mario ... «Abendzeitung München, lug 15»
9
Hygiene Putzen ist keine Strafarbeit
Beim Schließen des Geschäfts fällt das Abzeichnen von Küche, Kühlhaus und Ladenbereich einem der Inhaber zu. Das System spart Zeit, setzt aber auch ... «fleischwirtschaft.de, mag 15»
10
Vor Parteiaustritt und -neugründung?: AfD-Politiker verbreitet ...
Diese wolle er noch in diesem Monat öffentlich verkünden, falls sich abzeichnen sollte, dass beim Bundesparteitag in Kassel Mitte Juni auch einige seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abzeichnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abzeichnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z