Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Achilles" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHILLES IN TEDESCO

Achilles  [Achịlles] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ACHILLES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Achilles» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Achilles

Achille

Achilleus

Achille è, nella mitologia greca, un eroe quasi invulnerabile dei Greci prima di Troia e l'eroe principale dell'Iliade di Omero. È il figlio di Peleo, il re di Phtia in Tessaglia e il Meerny Thetis. Spesso viene chiamato "Pelide" o "Peleiade" o "Aiakide", che ricorda i suoi antenati. La madre di Achille lo immerse nel sottosuolo Styx, che lo rendeva invulnerabile. Ma il suo tallone, su cui Teth lo teneva, non era immerso, e quindi rimase vulnerabile. È stato sollevato dal centauro Cheiron, che lo ha insegnato nell'arte della guerra, nella musica e nella medicina. Anche in età giovanile, aveva una vita breve, ma gloriosa, una vita lunga ma glamour. Sua madre lo nascose alla corte reale di Lykomedes per salvarlo dal partecipare alla guerra di Troia. Ma Odisseo ha scoperto Achille, secondo il quale lui e il suo cugino, Patroclo, hanno partecipato alla guerra dei Greci. Nel decimo anno di guerra escalation una disputa con Agamennone, così lui rimasto lontano dalla battaglia: Questo evento è celebrato come "ira di Achille" nell'Iliade. Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

definizione di Achilles nel dizionario tedesco

Eroe della leggenda greca. Held der griechischen Sage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Achilles» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACHILLES


Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Helles
Helles
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
Versailles
[…ˈza͜i] 
alles
alles

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACHILLES

Acheiropoieta
Acheiropoieton
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis
Achillesferse
Achillessehne
Achillessehnenreflex
Achillessehnenriss
Achilleus
Achillodynie
Achillorrhaphie
Achim
Achirie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACHILLES

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

Sinonimi e antonimi di Achilles sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACHILLES»

Achilles achilles reifen sage game griechische mythologie verse sehne spiel Achilleus griechischen Mythologie beinahe unverwundbarer Heros Griechen Troja Hauptheld Ilias Homer Sohn Peleus Königs Phthia Thessalien Meernymphe Kaschierung Prägefoliendruck Lackierung spezielle Folien Gruppe über verschiedene Druckveredelungen ihrem Angebot Willkommen achim alles rund marathon große Portal Laufen Joggen Trainingsplänen für Läufer Tipps Abnehmen durch Lauf Training Marathon spiegel nachrichten Selfie neonfarbene Schuhe Staffelwettkämpfe Anna zwar noch Laufanfängerin doch eine Lektion bereits gelernt sportlich international germany Mitgliedschaft International kostenlos schließt Rennen Trainieren Trainingsläufe Shirt Spass haben läufer liste laufbundesliga laufen vergleichen schnell bist dein schärfster Rivale stehst Deutschlands einzigartiger Bestenliste hinter Achim Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber begeisterter Bewegt euch glücks philosophie amazon Hajo Schumacher Glücks Philosophie jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Leichtathletik

Traduzione di Achilles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHILLES

Conosci la traduzione di Achilles in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Achilles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Achilles» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿基尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

achill
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Achill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Achill
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Achill
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ачилл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Achill
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Achill
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

achill
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Achill
190 milioni di parlanti

tedesco

Achilles
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アキル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Achill
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Achill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Achill
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Achill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Achill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Achill
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Achill
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Achill
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ачілле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Achill
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Achill
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Achill
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Achill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Achill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Achilles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHILLES»

Il termine «Achilles» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Achilles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Achilles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Achilles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHILLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Achilles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Achilles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Achilles

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ACHILLES»

Citazioni e frasi famose con la parola Achilles.
1
Alexander Engel
Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.
2
Friedrich II. der Große
Fürsten müssen der Lanze des Achilles gleichen, die das Übel zufügte und heilte; wenn sie den Völkern Leiden verursachen, so erheischt es ihre Pflicht, sie wieder gut zu machen.
3
Karl Kraus
Unsere innere Uhr tickt je nach Erleben anders als die objektive Zeit. Oft ist nicht die Zeitdauer maßgeblich, sondern das Erleben von Zeitqualität. Geschwindigkeit ist relativ. Aristoteles zeigt in seinem Paradox vom Wettlauf zwischen Achilles und der Schildkröte, dass sich aus der Perspektive der Langsamkeit die Welt verändert.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Die jetzigen Menschen sind zum Tadeln geboren. Vom ganzen Achilles sehen sie nur die Ferse.
5
Anonym
Nennen Sie mir einen griechischen Dichter! wird eine Klasse aufgefordert. Achilles, Herr Lehrer. - Aber Achilles war doch ein Krieger und kein Dichter! - Ja, aber er ist durch seine Ferse berühmt geworden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACHILLES»

Scopri l'uso di Achilles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Achilles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ilias und der Schild des Achilles - Ein Vorbild für ...
Homer verstand es, den Schild des Achilles sehr geistreich zu behandeln, obgleich die Herstellung eines Schildes eigentlich etwas sehr Gemeines ist.
Janina Richts, 2007
2
Achilles' Verse: Mein Leben als Läufer
Achim Achilles legt jetzt noch ein paar Runden drauf – mit der erweiterten Neuausgabe seines Kultbuchs: mehr Geschichten, mehr Vergnügen, mehr Lesespaß!
Achim Achilles, 2013
3
Landwirtschaft in der Frühen Neuzeit
"In der auf etwa 100 Bande angelegten Enzyklopadie-Reihe ist die drei Jahrhunderte umfassende Darstellung der fruhneuzeitlichen Landwirtschaft ein zentrales Stuck.
Walter Achilles, 1991
4
Der Lauf-Gourmet: Schlanker, schneller, satter
Was tun? Der Achilles "Lauf-Gourmet" bietet die Alternative: eigens ausprobierte Power-Rezepte, Tricks, die satt, aber nicht dick machen und helfen, mit mehr Genuss dem Trainingsziel entgegenzulaufen.
Achim Achilles, 2010
5
Achilles: Band 2, "Festungsstück"
Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.
Gesine Palmer, 2012
6
Achilles: Trauerspiel
Trauerspiel Athenäos Gerhard. Denn Leichtgesinntes selbst vermissen sorgelos Den werthen Freund?! Achilles. O gutes Mädchen! ich dacht es ja^ Dich so zn sinden! (Halblaut:) Angstersüllt warst meiner Du t ...
Athenäos Gerhard, 1866
7
Der Schild des Achilles - Zum klassischen Vorbild der Ekphrasis
Im Mittelpunkt der folgenden Hausarbeit steht die Beschreibung des Schildes des Achilles, die als klassisches Vorbild der Ekphrasis gilt und dem zahlreiche ähnliche Werke und Nachahmungen folgten.
Anne Bacmeister, 2007
8
Achilles' Laufberater: Training, Idealgewicht, Gesundheit, ...
„Kein Herz für Walker!“ Achim Achilles Deutschlands Läufer lieben ihn und seine „Spiegel“-Online-Kolumne: Denn Achim Achilles kennt ihre Sorgen und spricht ihnen aus der Seele.
Achim Achilles, 2013
9
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
zende T ihren Sohn Achilles durch das Meer hindurch an den Hof des Lycomedes und lässt ihn dort als Mädchen getarnt aufziehen (14955; 15660; genealogische Angabe: 17317). Nachdem Achilles von den Griechen nach Troja gebracht ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, Silvia Krämer-Seifert, 2003
10
Achilles
Emil Palleske. ^ Achilles. Drama von Emil PallesKe. 2n« ersten Nal ««fgesüljrl ü» f. f.t^.^,^,5 5^^
Emil Palleske, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHILLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Achilles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halbmarathon: 21095 Dinge, die Anna Achilles gelernt hat
Zwei Stunden, fünf Minuten - Anna Achilles hat den Halbmarathon in Berlin tatsächlich überlebt. Auch Tage danach ist sie vollgepumpt mit Glückshormonen. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
2
Achim Achilles: 42 Fragen an Frank Hofmann
Wer richtig fit sein will, muss Marathon laufen, meint Achim Achilles und stellt dem Theologen Frank Hofmann 42 Fragen - für jeden geschafften Kilometer eine. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
3
Achilles' Verse: Neun Sportgebote für Läufer
Viele Läufer glauben, ihre Sportart ist das einzig Wahre. Und der Sonntagslauf ist heilig. Mehr Toleranz und Lockerheit würden oft guttun, glaubt Anna Achilles. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
4
Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 2
Schwimmen ist ja so gesund, dachte sich Ausdauer-Experte Achim Achilles und buchte ein Trainingslager im Hallenbad. Teil zwei seines Martyriums. Training ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
5
Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 1
Um im Winter fit zu bleiben, setzt Lauf-Guru Achim Achilles auf ein Trainingslager im Hallenbad. Trotz Chlordurchfall und Krämpfen gibt es eine gute Nachricht: ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Achilles' Verse: Der Weihnachts-Fragebogen
Ist Weihnachten schrecklich schön oder schön schrecklich? Anna und Achim Achilles haben Fragen beantwortet, die sich jeder stellen sollte. Über nutzlose ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
7
Achilles' Verse: Achims Weihnachtsgeschichte
An alle, die diese Jesus-Story immer noch glauben - der Heilige Abend ist in Wirklichkeit das Fest der Läufer. Sporthistoriker Achim Achilles hat die Bibel neu ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
Achim Achilles: Läufer-Kompressionswäsche im Test
Wunderläufer Achim Achilles hat die Läuferkorsetts ausprobiert. Wir Laufveteranen dachten, nach dem ästhetisch fragwürdigen Kompressionsstrumpf kann ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Joggen: Warum langsam laufen besser ist
Langsam laufen, um seine Leistung zu verbessern? Klingt paradox, aber es funktioniert. Anna Achilles erklärt, warum man die Grundlagenausdauer trainieren ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Anna Achilles plädiert für mehr Mut und Selbstbewusstsein
Hört auf zu jammern, fordert Anna Achilles. Statt sich über Problemzonen zu beklagen, sollten Frauen lieber zu ihren Stärken stehen. Es ist in Ordnung, sich ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achilles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/achilles>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z